-
1 día de los Muertos
-
2 día
'điam1) Tag m¡Buenos días! — Guten Tag!/Guten Morgen!
2)día festivo — Feiertag m
día de liquidación — ECO Abrechnungstag m
3)día de entrega — ECO Liefertermin m
4)día de los Difuntos — REL Allerseelen n
sustantivo masculinodía de los Inocentes ≃ 1. April————————días sustantivo masculino pluralAm 28. Dezember wird der Tag der unschuldigen Kinder gefeiert, an dem Herodes der Überlieferung nach befahl, die Kinder Bethlehems zu ermorden, um die Ankunft des Messias zu verhindern. Es ist Tradition, an diesem Tag anderen Menschen Streiche zu spielen. Die so genannten "inocentadas" können Scherze und Streiche jeder Art sein; am verbreitetsten ist es, anderen eine Papierfigur auf den Rücken zu kleben. Auch die Zeitungen veröffentlichen an diesem Tag Falschmeldungen.In Mexiko wird an den Tagen vor und nach Allerheiligen und Allerseelen (dem 1. und 2. November) der Tag der Toten gefeiert. Man sagt, dass an diesem Tag die Toten zurückkehren, um bei ihren Angehörigen zu weilen. Deshalb werden in den Häusern und selbst in öffentlichen Einrichtungen Altare errichtet, auf denen sich außer bunten Fähnchen auch Totenköpfe, Kerzen sowie die Lieblingsobjekte und Lieblingsspeisen der Verstorbenen befinden.díadía ['dia]Tag masculino; día anual Kalendertag masculino; día de año nuevo Neujahrstag masculino; día de baja Ausfalltag masculino; día de cumpleaños Geburtstag masculino; día de descanso Ruhetag masculino; día de los difuntos Allerseelentag masculino; día festivo Feiertag masculino; día hábil [ oder laborable] Werktag masculino; el día D der Tag X; el día del juicio final das Jüngste Gericht; día lectivo Unterrichtstag masculino; día de Reyes Dreikönigstag masculino; día del santo Namenstag masculino; cambio del día Tageskurs masculino; a días unregelmäßig; al abrir el día bei Tagesanbruch; al caer el día am späten Nachmittag; al otro día am nächsten Tag; antes del día vor Tagesanbruch; ¡buenos días! guten Tag!; (por la mañana) guten Morgen!; cualquier día irgendwann; de día tagsüber; del día aktuell; de días nicht mehr neu; de día para día Tag für Tag; de día en día von Tag zu Tag; de hoy en ocho días heute in acht Tagen; de un día a otro von einem Tag auf den anderen; una diferencia como del día a la noche ein Unterschied wie Tag und Nacht; día a día tagtäglich; día por [ oder tras] día tagaus, tagein; día por medio americanismo einen um den anderen Tag; día y noche fortwährend; durante días enteros tagelang; el día de hoy heute; el día de mañana in der Zukunft; el día menos pensado eines schönen Tages; el día que... als...; el otro día neulich; en días de Dios noch nie; en su día zum rechten Zeitpunkt; ¡no en mis días! nie und nimmer!; entrado en días in die Jahre gekommen; ¡hasta otro día! bis bald!; hoy (en) día heutzutage; un buen día eines schönen Tages; un día de estos in den nächsten Tagen; un día u otro irgendwann einmal; un día y otro día immer wieder; todo el santo día den lieben langen Tag; alcanzar a alguien en días jdn überleben; cerrarse el día Abend werden; dar a alguien el día jdm den Tag verderben; estar al día auf dem Laufenden sein; hay más días que longanizas (familiar) die Zeit läuft doch nicht weg; hace buen día heute ist schönes Wetter; no pasar los días por alguien die Jahre gehen an jemandem vorüber; un día es un día einmal ist keinmal; mañana será otro día morgen ist auch noch ein Tag; tener días (viejo) betagt sein; (de mal humor) launisch sein; tiene los días contados seine/ihre Tage sind gezählt; vivir al día nur für den Tag leben
См. также в других словарях:
Dia de los Muertos — Der Día de Muertos (Tag der Toten) ist einer der wichtigsten mexikanischen Feiertage, an dem in Mexiko traditionell der Verstorbenen gedacht wird. Die Vorbereitungszeit für die Feierlichkeiten beginnt Mitte Oktober, gefeiert wird in den Tagen vom … Deutsch Wikipedia
Día de los Muertos — Der Día de Muertos (Tag der Toten) ist einer der wichtigsten mexikanischen Feiertage, an dem in Mexiko traditionell der Verstorbenen gedacht wird. Die Vorbereitungszeit für die Feierlichkeiten beginnt Mitte Oktober, gefeiert wird in den Tagen vom … Deutsch Wikipedia
Día de los Muertos — Jour des morts (Mexique) La Catrina (hauteur, 38 cm). Dans la culture populaire mexicaine, la Catrina, popularisée par José Guadalupe Posada, est le squelette d’une dame de la haute société. C’est l’une des figures les plus populaires de la fête… … Wikipédia en Français
Día de los muertos — Jour des morts (Mexique) La Catrina (hauteur, 38 cm). Dans la culture populaire mexicaine, la Catrina, popularisée par José Guadalupe Posada, est le squelette d’une dame de la haute société. C’est l’une des figures les plus populaires de la fête… … Wikipédia en Français
Dia de los Muertos (band) — Dia De Los Muertos Satánico Dramático promo photo. From left to right: Adrian Villanueva, Alfonso Pinzón, Loana Valencia, Andrés Jaramillo, and Alejandro Corredor. Background information Origin Los Angeles … Wikipedia
Dia De Los Muertos (disambiguation) — Día De Los Muertos is the Spanish name for the Mexican holiday Day of the Dead.Dia De Los Muertos can also refer to:* Dia De Los Muertos (album), an album by the rap group Los Nativos * Dia De Los Muertos (film), a 2007 film by Alpha Studios … Wikipedia
Dia de los Muertos (film) — Alpha Studios, is in post production on the bilingual thriller El Dia de los Muertos , about a man who comes from Mexico to Chicago to avenge an attack on his daughter. Mexican marquis actor Carmona is co star and executive producer, as he was on … Wikipedia
Dia De Los Muertos (album) — Infobox Album | Name = Dia De Los Muertos Type = Album Artist = Los Nativos Released = Recorded = Genre = Length = 1:12:55 Label = Rhymesayers Entertainment Producer = Eyedea Reviews = Last album = This album = Dia De Los Muertos Next album = Red … Wikipedia
Dia de los muertos — Fête des morts La fête des morts est un rituel pratiqué dans de nombreuses cultures et religions, qui consacrent souvent un ou plusieurs jours fériés à la commémoration des défunts. Catrina, un des personnages les plus célèbres du Jour des morts… … Wikipédia en Français
El día de los muertos (film) — El Dia de los Muertos Directed by Ricardo Islas Produced by Salomón Carmona and Cecil Chambers … Wikipedia
El Día de los Muertos — Este artículo trata sobre la película de terror de 1985 del director George Romero, para la celebración mexicana véase: Día de Muertos El Día de los Muertos (1985) es una película de terror del director George A. Romero, y es la tercera de cuatro … Enciclopedia Universal