Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

dìsto

  • 1 disto

    [`dʒiʃtu] = de + isto = isto
    * * *
    contracção preposição (de) + pronome demonstrativo (isto)
    de ceci
    disto e daquilo
    de ceci et de cela
    não gosto disto
    je n'aime pas ceci
    parler de choses et d'autres

    Dicionário Português-Francês > disto

  • 2 disto

    disto, āre (sans parf. ni supin) - intr. - [st2]1 [-] être éloigné de. [st2]2 [-] être différent de.    - distat, impers.: il y a une différence.    - distant multum sidera inter se, Cic. Tusc. 5, 24, 69: les astres sont bien éloignés les uns des autres.    - non amplius pedum milibus duobus ab castris castra distabant, Caes. BC. 1, 82: notre camp n'était pas éloigné du leur de plus de deux mille pieds.    - foro distare, Hor.: être éloigné du forum.    - a cultu bestiarum distare: différer de la vie des bêtes.    - alicui distare (avec dat. chez les poètes): être différent de qqn.    - trabes, distantes inter se binos pedes, in solo collocantur, Caes. BG. 7, 23: des poutres sont posées sur le sol à une distance de deux pieds l'une de l'autre.
    * * *
    disto, āre (sans parf. ni supin) - intr. - [st2]1 [-] être éloigné de. [st2]2 [-] être différent de.    - distat, impers.: il y a une différence.    - distant multum sidera inter se, Cic. Tusc. 5, 24, 69: les astres sont bien éloignés les uns des autres.    - non amplius pedum milibus duobus ab castris castra distabant, Caes. BC. 1, 82: notre camp n'était pas éloigné du leur de plus de deux mille pieds.    - foro distare, Hor.: être éloigné du forum.    - a cultu bestiarum distare: différer de la vie des bêtes.    - alicui distare (avec dat. chez les poètes): être différent de qqn.    - trabes, distantes inter se binos pedes, in solo collocantur, Caes. BG. 7, 23: des poutres sont posées sur le sol à une distance de deux pieds l'une de l'autre.
    * * *
        Disto, distas, distare. Plin. Estre loing, Estre distant.
    \
        Distare. Cic. Estre different et dissemblable.

    Dictionarium latinogallicum > disto

  • 3 disto

    disto disto, stiti, -, stare отстоять

    Латинско-русский словарь > disto

  • 4 DISTO

    DISTO, Defense Industrial Security Education and Training Office
    отдел МО по подготовке специалистов по вопросам режима секретности на промышленных предприятиях

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > DISTO

  • 5 disto

    di-sto, distitī, —, āre
    1)
    а) отстоять, находиться на расстоянии (pari spatio O но: modicum spatium L)
    б) быть удалённым ( ab aliquo loco L); находиться далеко ( turres distant inter se Cs)
    sidera terra ut distant, sic utile recto Lcn — от пользы до справедливости так же далеко, как от земли до звёзд
    2) относиться к разным моментам, не совпадать во времени (d. tempore O; aetate Q)
    3)
    а) разниться, быть различным, различаться (d. ab aliqua re C etc. и alicui rei H; illi distant inter se C)
    б) impers.
    stultitiāne erret, nihilum distabit, an ira H — неважно, будет ли он заблуждаться по глупости или в припадке гнева

    Латинско-русский словарь > disto

  • 6 disto

    dī-sto, āre (dis-sto), I) getrennt od. entfernt sein, a) dem Orte nach, summa labra distabant, Caes.: ab alqo, Hirt.: foro (Dat.), vom F., Hor.: urbs (Troia) quam procul ab domo, quot terras, quot maria distans? Liv.: sol ex aequo metā distabat utrāque, Ov.: iamque fere medius Titan venientis et actae noctis erat spatioque pari distabat utrimque, Ov.: castra modico inter se distantia intervallo, Liv. – b) der Zeit nach, non multum aetate distantes, Quint. – II) übtr., entfernt sein, unterschieden sein, inter se, Cic.: ab alqo, Cic.: scurrae (Dat.), vom usw., Hor.: absol., quamquam vocabula idem valere videbantur, tamen, quia res differebant, nomina rerum distare voluerunt, Cic.: u. impers., distat, es ist ein Unterschied, m. folg. indir. Fragesatz, ut distare aliquid aut ex aliqua parte differre videatur, utrum... an etc., Cic.: distat, sumasne... an etc., Hor.: nam clarus an obscurus, magistratus an privatus sit, plurimum distat, ist ein sehr großer U., Quint. 5, 10, 26. – / Perf. distiti, wov. distitit, Ennod. carm. 1, 21, 17: distiterit, Boëth. in Porphyr. 4. p. 129 Migne; instit. mus. 5, 7.

    lateinisch-deutsches > disto

  • 7 DISTO

    Универсальный англо-русский словарь > DISTO

  • 8 disto

    мед.нареч. дисто

    Англо-русский медицинский словарь > disto

  • 9 disto

    Portuguese-russian dictionary > disto

  • 10 disto

    dī-sto, āre (dis-sto), I) getrennt od. entfernt sein, a) dem Orte nach, summa labra distabant, Caes.: ab alqo, Hirt.: foro (Dat.), vom F., Hor.: urbs (Troia) quam procul ab domo, quot terras, quot maria distans? Liv.: sol ex aequo metā distabat utrāque, Ov.: iamque fere medius Titan venientis et actae noctis erat spatioque pari distabat utrimque, Ov.: castra modico inter se distantia intervallo, Liv. – b) der Zeit nach, non multum aetate distantes, Quint. – II) übtr., entfernt sein, unterschieden sein, inter se, Cic.: ab alqo, Cic.: scurrae (Dat.), vom usw., Hor.: absol., quamquam vocabula idem valere videbantur, tamen, quia res differebant, nomina rerum distare voluerunt, Cic.: u. impers., distat, es ist ein Unterschied, m. folg. indir. Fragesatz, ut distare aliquid aut ex aliqua parte differre videatur, utrum... an etc., Cic.: distat, sumasne... an etc., Hor.: nam clarus an obscurus, magistratus an privatus sit, plurimum distat, ist ein sehr großer U., Quint. 5, 10, 26. – ⇒ Perf. distiti, wov. distitit, Ennod. carm. 1, 21, 17: distiterit, Boëth. in Porphyr. 4. p. 129 Migne; instit. mus. 5, 7.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > disto

  • 11 disto

    distare, -, - V
    stand apart, be distant; be different

    Latin-English dictionary > disto

  • 12 disto

    di-sto, āre ( perf. distiti, only Boëth. in Porphyr. 4, p. 89), v. n., to stand apart, to be separate, distant (freq. and class.).
    I.
    Lit. (cf. absum), absol.:

    quantum summa labra (fossae) distabant,

    Caes. B. G. 7, 72, 1; cf. id. ib. 4, 17, 6; Cic. Phil. 2, 27, 67; Liv. 33, 1; Ov. M. 2, 241 et saep.—With inter se:

    turres pedes LXXX. inter se distant,

    Caes. B. G. 7, 72 fin.:

    trabes inter se binos pedes,

    id. ib. 7, 23, 1; cf. id. B. C. 2, 10, 2:

    inter se modicum spatium,

    Liv. 8, 8, 5:

    multum sidera inter se,

    Cic. Tusc. 5, 24, 69:

    hastati inter se modicum spatium,

    Liv. 8, 8 et saep.—With a or ab:

    (imago) distare a speculo,

    Lucr. 4, 289; so,

    castra ab castris,

    Caes. B. C. 1, 82, 3:

    terra ab hujus terrae continuatione,

    Cic. N. D. 2, 66 al. —With simple abl.:

    cum tanto Phrygiā Gallica distet humus,

    Ov. F. 4, 362; cf. id. M. 3, 145;

    also: foro nimium distare Carinas,

    Hor. Ep. 1, 7, 48:

    spatium,

    Ov. M. 11, 715. —
    B.
    Transf., of remoteness in time:

    non multum aetate distantes,

    Quint. 12, 10, 4:

    non multum inter se distantes tempore, ib. § 11: quantum distet ab Inacho Codrus,

    Hor. C. 3, 19, 1:

    haud multum distanti tempore,

    Tac. A. 3, 24.
    II.
    Trop., of quality, to differ, be different =differre, discrepare (freq.):

    ut distare aliquid aut ex aliqua parte differre videatur,

    Cic. Caecin. 14; cf.:

    quia res differebant, nomina rerum distare voluerunt,

    id. Top. 8, 34:

    moribus et legibus distant (civitates),

    Quint. 5, 10, 40; cf. id. 6, 4, 21:

    in totum metaphora brevior est similitudo, eoque distat, quod, etc.,

    id. 8, 6, 8:

    multum inter se distant istae facultates longeque sunt diversae atque sejunctae,

    Cic. de Or. 1, 49, 215:

    multum inter se genera dicendi,

    id. Or. 16, 52; Quint. 7, 2, 3:

    hominum vita tantum distat a victu et cultu bestiarum,

    Cic. Off. 2, 4, 15; so with ab, id. ib. 3, 17, 71; id. Rosc. Am. 15, 44; id. de Or. 2, 65, 263; Quint. 5, 10, 114; Hor. S. 2, 2, 53; Ov. Tr. 1, 2, 11 al.; cf.:

    quid enim tam distans quam a severitate comitas?

    Cic. Or. 10, 34. —With dat.:

    infido scurrae distabit amicus,

    Hor. Ep. 1, 18, 4; so,

    paulum sepultae inertiae celata virtus,

    id. C. 4, 9, 29:

    quid aera lupinis,

    id. Ep. 1, 7, 23:

    pulchra et exactis minimum distantia,

    id. ib. 2, 1, 72:

    enthymema syllogismo,

    Quint. 5, 10, 7 al. — Impers.: distat, there is a difference:

    distat, sumasne pudenter An rapias,

    Hor. Ep. 1, 17, 44; 2, 2, 195; id. S. 2, 3, 210; Quint. 5, 10, 26.

    Lewis & Short latin dictionary > disto

  • 13 disto

    , -, -, distare 1
      отстоять

    Dictionary Latin-Russian new > disto

  • 14 disto mucho de creerlo

    disto mucho de creerlo
    ich bin weit davon entfernt, es zu glauben

    Diccionario Español-Alemán > disto mucho de creerlo

  • 15 disto/are/avi/atus

    v 1 i
    distant (être disto/are/avi/atus), éloigné (être disto/are/avi/atus), différer

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > disto/are/avi/atus

  • 16 Disto-Occlusal (dentistry)

    Abbreviation: DO

    Универсальный русско-английский словарь > Disto-Occlusal (dentistry)

  • 17 Disto-Occlusal

    Abbreviation: (dentistry) DO

    Универсальный русско-английский словарь > Disto-Occlusal

  • 18 disto-angular

    زاوي وحشي
    * * *
    زاوِيٌّ وَحْشِيٌّ

    English-Arabic Medical Dictionary > disto-angular

  • 19 disto-incisal

    قاطعي وحشي
    * * *
    قاطِعِيٌّ وَحْشِيّ

    English-Arabic Medical Dictionary > disto-incisal

  • 20 disto-incisal angle

    زاوية قاطعية وحشية
    * * *
    زاوِيَةٌ قاطِعِيةٌ وَحْشِيَّة

    English-Arabic Medical Dictionary > disto-incisal angle

Страницы

См. также в других словарях:

  • disto — contr. Contração da preposição de com o pronome demonstrativo isto.   ‣ Etimologia: de + isto …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • DISTO — Did I Say That Outloud? …   Glossary of chat acronyms & text shorthand

  • disto- — see dist …   Useful english dictionary

  • disto-occlusal — SYN: distoclusal. * * * dis·to oc·clu·sal (dis″to ə klooґzəl) pertaining to or formed by the distal and occlusal surfaces of a tooth, or the distal and occlusal walls of a tooth cavity preparation; called also distoclusal …   Medical dictionary

  • disto-occlusion — SYN: distal occlusion (1). * * * dis·to oc·clu·sion (dis″to ə klooґzhən) distoclusion …   Medical dictionary

  • Molar — Para otros usos de este término, véase Molar (desambiguación). Artículo principal: Diente Cordal inferior. Los dientes molares tienen como función principal masticar y triturar (o, molturar) los alimentos. Corresponden …   Wikipedia Español

  • Bad Porn Movie Trax — Shaka Ponk Shaka Ponk Pays d’origine  France Genre(s) Rock expérimental Funk Hip hop Années actives depuis 2004 …   Wikipédia en Français

  • Les Suprêmes Dindes — est un groupe de rock français formé en 1994, originaire de Crest dans la vallée de la Drôme. Elles font 700 concerts partout en France, en Belgique, au canada, en Suisse, en Allemagne. Elles connaissent le succès. Le groupe s installe en 2007 à… …   Wikipédia en Français

  • Loco Con Da Frenchy Talkin — Shaka Ponk Shaka Ponk Pays d’origine  France Genre(s) Rock expérimental Funk Hip hop Années actives depuis 2004 …   Wikipédia en Français

  • дистальный — (от лат. disto  отстою) (анат.), расположенный дальше от срединной плоскости тела (в руке кисть  дистальный отдел) или от основных органа соответствующей системы (дистальные сосуды находятся дальше от сердца). Ср. Проксимальный. * * * ДИСТАЛЬНЫЙ… …   Энциклопедический словарь

  • disturb — disturber, n. /di sterrb /, v.t. 1. to interrupt the quiet, rest, peace, or order of; unsettle. 2. to interfere with; interrupt; hinder: Please do not disturb me when I m working. 3. to interfere with the arrangement, order, or harmony of;… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»