-
1 dio consigo en el suelo
• natáhl se na zem (upadl) -
2 dio en blando
• šlo mu to jak po másle -
3 dio en correr
• dal se do běhu• vyběhl -
4 dio en llorar
• dal se do pláče• rozplakal se -
5 dio en salir
• snažil se dostat ven -
6 dio fin de la tinta
• došel mu inkoust -
7 dio golpe en bola
• má to v suchu• trefil to• vyšlo mu to -
8 dio la coincidencia de que ...
• náhodou... -
9 dio sus naves a través
• najel na mělčinu -
10 dio un bajón en su juego
• jeho výkon ve hře velice poklesl -
11 dio un reventón
• puknul (zlostí)• zhebnul -
12 dio vuelta al poncho
• Am obrátil na čtyráku -
13 dio vuelta la tortilla
• dopadlo to úplně naopak -
14 dio∙ abajo a su novia
• Cu dát vale -
15 coz que le dio Periquillo al jarro
• chodí pešek okolo (hra)Diccionario español-checo > coz que le dio Periquillo al jarro
-
16 donde Cristo dio las tres voces
• v horoucím pekle -
17 donde cristo dio las tres voces
• kde dávají lišky dobrou noc -
18 el coche dio la vuelta
• vůz se převrátil -
19 el dolor me dio una tángana regular
• ta bolest mi dala zabratDiccionario español-checo > el dolor me dio una tángana regular
-
20 el elefante le dio un trompazo
• slon ho udeřil chobotem
См. также в других словарях:
Dio — Saltar a navegación, búsqueda Dio Información personal Origen … Wikipedia Español
DIO — Gründung 1982 Genre Heavy Metal Website http://www.ronniejamesdio.com/ Gründungsmitglieder … Deutsch Wikipedia
dio — s.m. [lat. dĕus, pl. dĕi e dī ] (pl. dèi, ant. e dial. dii ; al sing. l art. è il, al plur. gli ; al sing., la d iniziale ha sempre, dopo vocale, il raddoppiamento sintattico). 1. (relig.) a. (solo al sing.; con iniziale maiusc.) [senza articolo … Enciclopedia Italiana
Dio — is the Italian word for God. It may also refer to: Contents 1 Ancient history 2 Places 3 People … Wikipedia
dio — dȉo m <G dijéla, N mn dijélovi> DEFINICIJA 1. ono što je izvađeno iz cjeline, označeno unutar cjeline, element cjeline [dio grada; dio tijela]; odsječak 2. bitan član čega [dio obitelji] 3. sastavni element čega [rezervni dio] 4. a. osobno… … Hrvatski jezični portal
Diö — Diö … Wikipedia
Dio — steht für: Ronnie James Dio (1942–2010), US amerikanischer Hard Rock und Metal Sänger Dio (Band), Band von Ronnie James Dio Cassius Dio, römischer Senator, Konsul und Schriftsteller Dio Distraught Overlord, japanische Band Dio et Valquières,… … Deutsch Wikipedia
Diö — Administration Pays Suede !Suède Province historique Småland … Wikipédia en Français
Dio [2] — Dio (lat.), s. Sub dio … Pierer's Universal-Lexikon
DIO — Cof. Romanu, Euseb. Dio Cassius, Historicus, et Cof Romanus, de quo vide Voss de Hist. Gr. l. 2. c. 15. et Dion … Hofmann J. Lexicon universale
Dio [1] — Dio, Johann de D., so v.w. Johann von Gott … Pierer's Universal-Lexikon