-
1 dévier
v. (lat. deviare) I. v.tr. 1. изкривявам; 2. прен. отклонявам, оправям; II. v.intr. изкривявам се, отклонявам се; se dévier изкривявам се, отклонявам се. Ќ Ant. redresser, remettre (dans la voie). -
2 défléchir
v. (du lat. deflectere) I. v.intr. отклонявам се от естественото си направление, променям посоката си; II. v.tr. променям посоката, отклонявам. Ќ Syn. dévier. -
3 déviant,
e adj. (de dévier) 1. който се отклонява; 2. m.,f лице, чието поведение е асоциално. -
4 déviateur,
trice adj. (de dévier) 1. отклонителен, отвеждащ; 2. m. приспособление за спиране на реактивни самолети при кацане чрез промяна. -
5 redresser
v.tr. (de re- et dresser) 1. изправям; вертикално; 2. отново поставям както трябва, възстановявам; redresser un pays възстановявам страна (след тежък период); 3. прен. изправям, поправям; 4. вразумявам; 5. ел. променям, изправям променлив ток в прав; 6. изправям носа на самолет (за да лети хоризонтално или да набере височина); 7. изправям колелата на автомобил след завиване; 8. изправям нещо нагънато, неравно; 9. поправям (грешка, мнение); se redresser 1. изправям се; 2. заемам горделив, надменен, предизвикателен вид; 3. възстановявам се икономически; 4. заставам вертикално. Ќ redresser les torts възстановявам справедливостта. Ќ Ant. abattre, incliner, renverser; courber, gauchir; dévier; s'affaisser; s'écrouler.
См. также в других словарях:
dévier — [ devje ] v. <conjug. : 7> • 1361, rare av. fin XVIIIe; lat. imp. deviare, de via « voie » A ♦ V. intr. 1 ♦ Se détourner, être détourné de sa direction, de sa voie. ⇒ 1. dériver. Le courant fit dévier le navire. ⇒ déporter, dérouter. La… … Encyclopédie Universelle
dévier — DÉVIER. v. n. Se détourner, être détourné de la route qu on a prise. Il se dit figurément. Il n a jamais dévié des principes de la justice. [b]f♛/b] Il s emploie quelquefois dans le même sens avec le pronom personnel. Se dévier de la bonne route … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
devier — Devier, neutr. acut. Mori, de vita decedere. Berinus. Ronsard, et act. Vita priuare, Exuere … Thresor de la langue françoyse
dévier — (dé vi é), je déviais, nous déviions, vous déviiez ; que je dévie, que nous déviions, que vous déviiez. 1° V. n. Se détourner ou être détourné de sa direction. Dévier de son chemin. • Vous dont le char dévie Après un cours heureux, BÉRANG.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉVIER — v. n. Se détourner, être détourné de sa direction. Dévier de son chemin. Quand la colonne vertébrale vient à dévier. Il s emploie aussi figurément. Il n a jamais dévié des principes de la justice. Il s emploie quelquefois avec le pronom… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉVIER — v. intr. Se détourner, être détourné de sa direction. Il a dévié de son chemin. Quand la colonne vertébrale vient à dévier. Fig., Ne pas dévier des principes de la justice. Il est aussi transitif et signifie écarter une portion du corps de sa… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dévier — vi. , se détourner : dévri <dériver>, s détornâ (Albanais.001), dévyî (Villards Thônes.028). A1) avoir tendance à partir sur la droite ou la gauche, se déporter, (ep. d un véhicule) : brétâ vi. (001,028), s déportâ (001,028). A2) tourner,… … Dictionnaire Français-Savoyard
DeVier Posey — Replace this image. Ohio State Buckeyes No. N/A … Wikipedia
devier — To swerve; to deviate … Ballentine's law dictionary
Christine Devier-Joncourt — Christine Deviers Joncour Christine Deviers Joncour, née le 28 juin 1947 à La Cassagne (Dordogne), est devenue célèbre du fait de son implication dans l affaire Elf. Amie de Roland Dumas qui fut ministre de François Mitterrand, elle est… … Wikipédia en Français
Karaté Shotokan — Shōtōkan ryū Gichin Funakoshi Fichier:ShotokanTiger.svg Tora no maki le symbole du Shōtōkan Le shōtōkan ryū (松涛館流) est une école de karaté, développée à partir de divers arts martiaux par … Wikipédia en Français
