Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

développer

  • 61 dispando

    dispando (dispendo), ĕre, pandi, pansum (pessum) - tr. - [st2]1 [-] ouvrir, étendre en tous sens. [st2]2 [-] amplifier, développer, étendre.    - novem dispessis jugera membris optinere, Lucr. 3, 988: occuper neuf arpents avec ses membres écartelés en tous sens.
    * * *
    dispando (dispendo), ĕre, pandi, pansum (pessum) - tr. - [st2]1 [-] ouvrir, étendre en tous sens. [st2]2 [-] amplifier, développer, étendre.    - novem dispessis jugera membris optinere, Lucr. 3, 988: occuper neuf arpents avec ses membres écartelés en tous sens.
    * * *
        Dispando, dispandis, dispandi, dispassum, dispandere. Plin. Estendre.

    Dictionarium latinogallicum > dispando

  • 62 dispendo

    dispando (dispendo), ĕre, pandi, pansum (pessum) - tr. - [st2]1 [-] ouvrir, étendre en tous sens. [st2]2 [-] amplifier, développer, étendre.    - novem dispessis jugera membris optinere, Lucr. 3, 988: occuper neuf arpents avec ses membres écartelés en tous sens.
    * * *
    dispando (dispendo), ĕre, pandi, pansum (pessum) - tr. - [st2]1 [-] ouvrir, étendre en tous sens. [st2]2 [-] amplifier, développer, étendre.    - novem dispessis jugera membris optinere, Lucr. 3, 988: occuper neuf arpents avec ses membres écartelés en tous sens.
    * * *
        Dispendo, dispendis, dispendi, dispensum, dispendere. Despendre.
    \
        Dispendere curam. Columel. Quae pastoris vnius dispendant curam. Qui empeschent et embesongnent, ou employent le soing d'un homme.

    Dictionarium latinogallicum > dispendo

  • 63 dissero

    [st1]1 [-] dissero, ĕre, serŭi, sertum: - tr. - développer, traiter (une question théorique), disserter, raisonner.    - disserere + prop. inf.: soutenir (en argumentant) que, exposer que. [st1]2 [-] dissero, ĕre, sēvi, situm: semer en différents endroits, placer çà et là, disséminer.
    * * *
    [st1]1 [-] dissero, ĕre, serŭi, sertum: - tr. - développer, traiter (une question théorique), disserter, raisonner.    - disserere + prop. inf.: soutenir (en argumentant) que, exposer que. [st1]2 [-] dissero, ĕre, sēvi, situm: semer en différents endroits, placer çà et là, disséminer.
    * * *
        Dissero, disseris, disseui, dissatum, pen. corr. disserere. Columel. Varro. Semer ca et là, Poursemer.
    \
        Dissero, disseris, disserui, disertum, disserere. Tenir quelque propos et le continuer longuement et disputer, Parler et traicter de quelque matiere.
    \
        In vtranque partem, vel In contrarias partes disserere. Cic. Disputer pour la partie affirmative et pour la negative, Debatre le droict de l'une et de l'autre partie.

    Dictionarium latinogallicum > dissero

  • 64 edissero

    ēdissero, ĕre, erŭi, ertum - tr. - raconter en détail, développer.
    * * *
    ēdissero, ĕre, erŭi, ertum - tr. - raconter en détail, développer.
    * * *
        Edissero, edisseris, pen. corr. edisserui, edisertum, edisserere. Cic. Bailler à entendre et enseigner, Declarer.

    Dictionarium latinogallicum > edissero

  • 65 enucleo

    ēnuclĕo, āre, āvi, ātum [ex + nucleus] - tr. - [st2]1 [-] enlever le noyau. [st2]2 [-] rendre clair, éclaircir. [st2]3 [-] expliquer, développer, examiner à fond, éplucher.
    * * *
    ēnuclĕo, āre, āvi, ātum [ex + nucleus] - tr. - [st2]1 [-] enlever le noyau. [st2]2 [-] rendre clair, éclaircir. [st2]3 [-] expliquer, développer, examiner à fond, éplucher.
    * * *
        Enucleo, enucleas, enucleare. Oster le cerneau et ce qui est bon d'une noix et semblables, hors du test et de sa coquille.
    \
        Enucleare, per translationem. Cic. Descouvrir et mettre une chose en evidence, Declarer, Exposer.

    Dictionarium latinogallicum > enucleo

  • 66 excresco

    excresco, ĕre, crēvi, crētum - intr. - [st2]1 [-] se développer, s'accroître. [st2]2 [-] former une excroissance de chair.
    * * *
    excresco, ĕre, crēvi, crētum - intr. - [st2]1 [-] se développer, s'accroître. [st2]2 [-] former une excroissance de chair.
    * * *
        Excresco, excrescis, excreui, excretum, pen. prod. excrescere. Colum. Croistre.
    \
        In caput excrescere. Quintil. Croistre par la teste en grandeur et grosseur.

    Dictionarium latinogallicum > excresco

  • 67 exequor

    exsĕquor (exĕquor), sĕqui, sĕcūtus sum (sĕquūtus sum) [st2]1 [-] suivre jusqu’au bout, sans relâche; suivre, accompagner. [st2]2 [-] poursuivre, châtier, punir, venger. [st2]3 [-] poursuivre (en justice). [st2]4 [-] poursuivre, continuer, achever, mener à bout, exécuter, effectuer, faire. [st2]5 [-] traiter à fond (un sujet), développer, énumérer, dire, raconter, raconter. [st2]6 [-] passer en revue (dans son esprit), rechercher en méditant. [st2]7 [-] sens passif: être poursuivi, être exécuté. [st2]8 [-] endurer, supporter, souffrir.    - exsequi funus, Varr.: accompagner des funérailles.    - exsequi fugam alicujus, Cic.: accompagner qqn dans sa fuite.    - exsequi iter, Plaut.: poursuivre son chemin.    - exsequi jus suum, Caes.: réclamer ses droits.    - exsequi delicta, Suet.: punir les crimes.    - exsequi mandata (jussa): exécuter les ordres.    - cogitando exsequi, Liv.: passer en revue dans son esprit.    - exsequi egestatem, Plaut. Trin. 3.2.60: souffrir la pauvreté.    - exsequi aerumnam, Plaut. Capt. 2.1.1: supporter un malheur.    - exsequi probrum, Plaut. Truc. 2.5.8: supporter un affront.
    * * *
    exsĕquor (exĕquor), sĕqui, sĕcūtus sum (sĕquūtus sum) [st2]1 [-] suivre jusqu’au bout, sans relâche; suivre, accompagner. [st2]2 [-] poursuivre, châtier, punir, venger. [st2]3 [-] poursuivre (en justice). [st2]4 [-] poursuivre, continuer, achever, mener à bout, exécuter, effectuer, faire. [st2]5 [-] traiter à fond (un sujet), développer, énumérer, dire, raconter, raconter. [st2]6 [-] passer en revue (dans son esprit), rechercher en méditant. [st2]7 [-] sens passif: être poursuivi, être exécuté. [st2]8 [-] endurer, supporter, souffrir.    - exsequi funus, Varr.: accompagner des funérailles.    - exsequi fugam alicujus, Cic.: accompagner qqn dans sa fuite.    - exsequi iter, Plaut.: poursuivre son chemin.    - exsequi jus suum, Caes.: réclamer ses droits.    - exsequi delicta, Suet.: punir les crimes.    - exsequi mandata (jussa): exécuter les ordres.    - cogitando exsequi, Liv.: passer en revue dans son esprit.    - exsequi egestatem, Plaut. Trin. 3.2.60: souffrir la pauvreté.    - exsequi aerumnam, Plaut. Capt. 2.1.1: supporter un malheur.    - exsequi probrum, Plaut. Truc. 2.5.8: supporter un affront.
    * * *
        Exequor, penul. corr. exequeris, executus sum, exequi. Plautus. Executer et mettre en effect et execution, Parachever, Poursuyvir quelque chose jusques à la fin.
    \
        AErumnam. Plaut. Porter ou avoir quelque adversité.
    \
        Aspectum alicuius. Plaut. Le poursuyvre des yeulx.
    \
        Delicta. Sueto. Punir, Corriger.
    \
        Egestatem. Plaut. Endurer pauvreté.
    \
        Fatum alicuius. Cic. Suyvir la fortune d'aucun et sa mort, Mourir quand et luy.
    \
        Fugam. Cic. Fuir. \ Funus. Gel. Accompaigner les funerailles.
    \
        Imperium heri. Liu. Accomplir le commandement de son maistre.
    \
        Incoepta. Liuius. Achever ce qu'on a commencé.
    \
        Iniurias. Plin. Punir, Venger et poursuyvre une injure.
    \
        Itiner suum. Plaut. Aller et poursuyvre son chemin.
    \
        Ius suum. Caesar. Poursuyvre son droict.
    \
        Iussa. Liuius. Faire ce qu'on nous a commandé.
    \
        Laudes brassicae longum est exequi. Plin. Raconter les louanges.
    \
        Mortem. Plautus. Mourir.
    \
        Munus suum. Cic. Faire son debvoir et son office.
    \
        Subtiliter numerum exequi. Liuius. Compter par le menu jusques au dernier.
    \
        Patronam exequi. Plaut. La poursuyvre et solliciter de prieres.
    \
        Perficere itiner exequar. Plaut. Je poursuyvray d'achever mon chemin.
    \
        Probrum. Plaut. Mettre à execution.
    \
        Procurationem. Vlpianus. S'aider d'une procuration, et faire acte de procureur.
    \
        Sermonem cum aliquo exequi. Plaut. Parler et diviser avec aucun.
    \
        Exequi. Liuius. Exposer, Narrer, Raconter.
    \
        Verbis aliquid exequi. Cic. Dire.

    Dictionarium latinogallicum > exequor

  • 68 expando

    expando, ĕre, pandi, pansum (passum) - tr. - [st2]1 [-] étendre, ouvrir, déplier, déployer, étaler. [st2]2 [-] développer, expliquer.
    * * *
    expando, ĕre, pandi, pansum (passum) - tr. - [st2]1 [-] étendre, ouvrir, déplier, déployer, étaler. [st2]2 [-] développer, expliquer.
    * * *
        Expando, expandis, expandi, expassum, expandere. Colu. Espandre.
    \
        Aperire florem et expandere dicitur rosa. Plinius. Espanir et desployer ou estendre et ouvrir.
    \
        Expandere aliquid dictis. Lucretius. Declarer, Exposer, Expliquer.

    Dictionarium latinogallicum > expando

  • 69 explano

    explāno, āre, āvi, ātum [ex + planus] - tr. - [st2]1 [-] étendre, étaler. [st2]2 [-] expliquer, exposer, éclaircir, développer, interpréter. [st2]3 [-] prononcer clairement.    - in denos pedes explanatus,” Plin. 16, 8, 13, § 34: qui forme une surface plane de dix pieds.
    * * *
    explāno, āre, āvi, ātum [ex + planus] - tr. - [st2]1 [-] étendre, étaler. [st2]2 [-] expliquer, exposer, éclaircir, développer, interpréter. [st2]3 [-] prononcer clairement.    - in denos pedes explanatus,” Plin. 16, 8, 13, § 34: qui forme une surface plane de dix pieds.
    * * *
        Explano, explanas, penul. prod. explanare. Plin. Applanir et unir, Explaner.
    \
        Explanare. Cic. Donner à entendre, Declarer.
    \
        Explanare verba. Plin. iunior. Prononcer distinctement et disertement.

    Dictionarium latinogallicum > explano

  • 70 glisco

    glisco, ĕre - intr. -    - déponent gliscor, même sens: Asell. d. Non. 481, 5 ; Turpil. d. Non. 22, 13. [st1]1 [-] croître, grossir, se développer, s'augmenter.    - asinus paleis gliscit, Col. 7, 1, 1: l'âne s'engraisse avec de la paille. --- cf. 8, 9, 1.    - seditio gliscit in dies, Liv. 42, 2, 2: la sédition croît de jour en jour. --- cf. Plaut. Cap. 558 ; frg F. 5, 74 ; Lucr. 1, 474 ; 5, 1061.    - postquam eo magnificentiae venit res publica, gliscunt singuli, Tac. An. 2, 33: depuis que l'Etat en est venu à ce degré de splendeur, chacun à son tour s'agrandit.    - invidiam sua sponte gliscentem accendere, Liv. 2, 23: attiser la haine qui croît d'elle-même.    - forme déponente gliscor gaudio, Turpil. d. Non. 22, 13: mon coeur se gonfle de joie. [st1]2 [-] abstt se gonfler de joie, de désir.    - Stat. Th. 8, 756; 12, 639.    - avec inf. gliscis regnare, Stat. Th. 3, 73: tu brûles de régner.
    * * *
    glisco, ĕre - intr. -    - déponent gliscor, même sens: Asell. d. Non. 481, 5 ; Turpil. d. Non. 22, 13. [st1]1 [-] croître, grossir, se développer, s'augmenter.    - asinus paleis gliscit, Col. 7, 1, 1: l'âne s'engraisse avec de la paille. --- cf. 8, 9, 1.    - seditio gliscit in dies, Liv. 42, 2, 2: la sédition croît de jour en jour. --- cf. Plaut. Cap. 558 ; frg F. 5, 74 ; Lucr. 1, 474 ; 5, 1061.    - postquam eo magnificentiae venit res publica, gliscunt singuli, Tac. An. 2, 33: depuis que l'Etat en est venu à ce degré de splendeur, chacun à son tour s'agrandit.    - invidiam sua sponte gliscentem accendere, Liv. 2, 23: attiser la haine qui croît d'elle-même.    - forme déponente gliscor gaudio, Turpil. d. Non. 22, 13: mon coeur se gonfle de joie. [st1]2 [-] abstt se gonfler de joie, de désir.    - Stat. Th. 8, 756; 12, 639.    - avec inf. gliscis regnare, Stat. Th. 3, 73: tu brûles de régner.
    * * *
        Glisco, gliscis, gliscere. Plaut. Croistre.
    \
        Numero gliscere. Tacit. Croistre en nombre, S'augmenter.
    \
        Gliscere, dicitur terra. Colum. S'engraissir.

    Dictionarium latinogallicum > glisco

  • 71 grandesco

    grandesco, ĕre [grandis] - intr. - croître, se développer, grandir. --- Lucr. 1, 171, etc.; Col. 2, 20, 2.
    * * *
    grandesco, ĕre [grandis] - intr. - croître, se développer, grandir. --- Lucr. 1, 171, etc.; Col. 2, 20, 2.
    * * *
        Grandesco, grandescis, grandescere. Plin. Devenir grand.

    Dictionarium latinogallicum > grandesco

  • 72 increbresco

    incrēbresco (incrēbesco), ĕre, crēbui (crēbrui) - intr. - s’accroître, croître, augmenter, se développer, se répandre.
    * * *
    incrēbresco (incrēbesco), ĕre, crēbui (crēbrui) - intr. - s’accroître, croître, augmenter, se développer, se répandre.
    * * *
        Increbresco, increbrescis, increbrui vel increbui, remotor post b, increbrescere. Plaut. Croistre de plus en plus.
    \
        Increbrescit fama vel rumor. Liu. Croist, S'augmente, Se multiplie.
    \
        Nomen increbrescit Latio. Virg. Le bruit et renom croist et s'augmente par tout le pays de, etc.
    \
        Apud Oratores ipse numerus increbuit. Cic. Est en bruit, Est fort frequent.
    \
        Increbuit res prouerbio. Liu. Elle est venue en commun proverbe.
    \
        Nonnullorum sermo iam increbuit, partim se, etc. Cic. Ils ont ja semé et dict par tout que, etc.
    \
        Aura increbuit. Horat. Le vent est creu.
    \
        Increbuit Auster. Caes. Commencea à souffler fort.
    \
        Increbuit haec consuetudo. Cic. Ceste coustume est en bruit, et est fort frequentee.
    \
        Disciplina quae nunc increbuit. Cic. Qui est en bruit.
    \
        Pugna aduersa increbrescit. Sil. S'augmente.

    Dictionarium latinogallicum > increbresco

  • 73 materia

    mātĕrĭa, ae, (mātĕrĭēs, ēi), f.    - gén. sing. arch. materiai. [st1]1 [-] matière, ce dont une chose est composée; substance alimentaire, nourriture.    - materia rerum, Cic.: la matière, le principe des choses.    - sua de materie grandescere, Lucr.: se développer par ses éléments propres.    - materia imbecillissima, Cels.: nourriture très peu substantielle.    - ne coitus inutilis materiae fiat, Cels. 3: afin de prévenir l'amas d'une matière nuisible (= l'amas de pus). [st1]2 [-] matériaux, bois de construction, bois (en général), branche, souche, tronc.    - materia caesa, Caes.: bois coupé.    - ex levi materia: de bois léger. [st1]3 [-] matière, objet, thème, sujet.    - materia ad jocandum, Cic.: matière à plaisanterie.    - materia sermonum, Cic.: sujet d'entretiens.    - materies crescit mihi, Cic. Att. 2, 12, 3: mon sujet s'étend (sous ma plume). [st1]4 [-] occasion, cause, sujet, prétexte.    - materiam excitandi belli quaerebat, Liv. 1, 22: il cherchait l'occasion de rallumer la guerre.    - angebatur ferox Tullia nihil materiae in viro neque ad cupiditatem neque ad audaciam esse, Liv. 1, 46: la fière Tullia souffrait à l'idée que, chez son mari, il n'y avait rien pour stimuler l'ambition et l'audace. [st1]5 [-] caractère, ressource de l'esprit, manière d'être, humeur.    - non sum materia digna perire tua, Ov. H. 4, 86: je ne mérite pas de mourir victime de ta dureté.
    * * *
    mātĕrĭa, ae, (mātĕrĭēs, ēi), f.    - gén. sing. arch. materiai. [st1]1 [-] matière, ce dont une chose est composée; substance alimentaire, nourriture.    - materia rerum, Cic.: la matière, le principe des choses.    - sua de materie grandescere, Lucr.: se développer par ses éléments propres.    - materia imbecillissima, Cels.: nourriture très peu substantielle.    - ne coitus inutilis materiae fiat, Cels. 3: afin de prévenir l'amas d'une matière nuisible (= l'amas de pus). [st1]2 [-] matériaux, bois de construction, bois (en général), branche, souche, tronc.    - materia caesa, Caes.: bois coupé.    - ex levi materia: de bois léger. [st1]3 [-] matière, objet, thème, sujet.    - materia ad jocandum, Cic.: matière à plaisanterie.    - materia sermonum, Cic.: sujet d'entretiens.    - materies crescit mihi, Cic. Att. 2, 12, 3: mon sujet s'étend (sous ma plume). [st1]4 [-] occasion, cause, sujet, prétexte.    - materiam excitandi belli quaerebat, Liv. 1, 22: il cherchait l'occasion de rallumer la guerre.    - angebatur ferox Tullia nihil materiae in viro neque ad cupiditatem neque ad audaciam esse, Liv. 1, 46: la fière Tullia souffrait à l'idée que, chez son mari, il n'y avait rien pour stimuler l'ambition et l'audace. [st1]5 [-] caractère, ressource de l'esprit, manière d'être, humeur.    - non sum materia digna perire tua, Ov. H. 4, 86: je ne mérite pas de mourir victime de ta dureté.
    * * *
        Materia, materiae: vel Materies, materiei, foe. gen. Quint. Toute sorte de matiere de quoy on fait quelque chose, Estoffe.
    \
        Materiae etiam appellatione, ligna omnia comprehenduntur. Liu. Du marrein, ou marrien, Bois à bastir, ou faire quelque ouvrage.
    \
        Materies. Colum. Le bois qui est soubz l'escorce.
    \
        Mortales materiae. Tacit. Perissables, Subjectes à corruption, Qui ne dureront pas tousjours.
    \
        Praebuit iuueni materiem adipiscendi fauoris. Tacit. Occasion, Matiere.
    \
        Materia benefaciendi. Plin. iunior. Occasion, Matiere.
    \
        Materia. Colum. Les tendrons qui naissent és vignes chascun an, Le jeune bois de la vigne.

    Dictionarium latinogallicum > materia

  • 74 maturesco

    mātūresco, ĕre, mātūrŭi - intr. - [st2]1 [-] devenir mûr, mûrir. [st2]2 [-] Cels. mûrir (en parl. d'un abcès)). [st2]3 [-] mûrir, se former, se développer. [st2]4 [-] devenir nubile. [st2]5 [-] atteindre son plein développement.    - si virtutes ejus maturuissent, Plin. Ep. 5: si ses vertus avaient atteint leur plein développement.
    * * *
    mātūresco, ĕre, mātūrŭi - intr. - [st2]1 [-] devenir mûr, mûrir. [st2]2 [-] Cels. mûrir (en parl. d'un abcès)). [st2]3 [-] mûrir, se former, se développer. [st2]4 [-] devenir nubile. [st2]5 [-] atteindre son plein développement.    - si virtutes ejus maturuissent, Plin. Ep. 5: si ses vertus avaient atteint leur plein développement.
    * * *
        Maturesco, maturescis, maturui, maturescere. Plin. Se meurir, Devenir meur.
    \
        In semen maturescere. Plin. Quand on laisse tant meurir une herbe, que la semence aussi est toute meure.

    Dictionarium latinogallicum > maturesco

  • 75 nutrio

    nutrĭo, īre, īvi (ĭi), ītum - tr. - [st2]1 [-] nourrir (un enfant, le petit d'un animal). [st2]2 [-] faire pousser, faire croître (une plante, les cheveux). [st2]3 [-] nourrir, alimenter, entretenir, développer. [st2]4 [-] soigner, tenir en bon état. [st2]5 [-] défendre, protéger. [st2]6 [-] faire prospérer.
    * * *
    nutrĭo, īre, īvi (ĭi), ītum - tr. - [st2]1 [-] nourrir (un enfant, le petit d'un animal). [st2]2 [-] faire pousser, faire croître (une plante, les cheveux). [st2]3 [-] nourrir, alimenter, entretenir, développer. [st2]4 [-] soigner, tenir en bon état. [st2]5 [-] défendre, protéger. [st2]6 [-] faire prospérer.
    * * *
        Nutrio, nutris, nutriui vel nutrii, nutritum, pen. prod. nutrire. Nourrir.
    \
        Nutrire vinum, quod et Curare dicimus. Colum. Traicter le vin, et avoir le soulci de le contregarder qu'il ne se tourne, ou se gaste, Entretenir.
    \
        Morbos nutrire. Cels. Traicter et penser.
    \
        Vlcus nutrire. Cels. Penser et traicter un ulcere.

    Dictionarium latinogallicum > nutrio

  • 76 pasco

    pasco, ĕre, pāvi, pastum - tr. et intr. - [st2]1 [-] faire paître, mener paître; absol. avoir des troupeaux, avoir des pâturages. [st2]2 [-] garder, élever (des animaux). [st2]3 [-] nourrir, entretenir, alimenter, faire vivre. [st2]4 [-] nourrir (qqch), faire croître, entretenir, développer, laisser croître. [st2]5 [-] repaître, rassasier, assouvir. [st2]6 [-] paître, pâturer, brouter. [st2]7 [-] ravager, dévaster.    - bestias pascere, Cic. Off. 2, 4, 14: élever des animaux.    - greges armentaque pascere, Ov. M. 6, 395: mener au pâturage le gros et le petit bétail.    - bene (male) pascere, Cic.: être bon (mauvais) éleveur.    - quid refert, quantum pascat? Sen. Ep. 2, 5: en quoi importe-t-il combien il a de troupeaux?    - saltibus in vacuis pascunt, Virg. G. 3, 143: elles broutent dans des pâturages solitaires.    - mula pastum missa, Hor.: mule envoyée au pâturage.    - viginti ventres pasco et canem, Petr. 57: je nourris vingt bouches (de serviteurs) et un chien.    - umbra pascens sata, Plin. 17, 12, 18, § 90: l'ombre, qui fait pousser les semences.    - vitis brevitate crassitudinem pascens, Plin. 14, 1, 3, § 13: vigne qui devient épaisse grâce à une taille courte.    - pascere nummos alienos, Hor. Ep. 1, 18, 35: accumuler les dettes.    - polus dum sidera pascet, Virg. En. 1, 608: tant que le ciel alimentera le feu des astres.    - barbam (crinem) pascere: laisser pousser la barbe (les cheveux).    - oculos (in) aliqua re pascere: repaître ses yeux de qqch.    - campos pascere, Liv. 25, 12: dévaster les campagnes.    - pascent terram Assur in gladio, Vulg. Mic. 5, 6: ils dévasteront le pays d'Assyrie avec le glaive.    - pascor, pasci, pastus sum: - [abcl]a - se nourrir de, brouter, paître, manger. - [abcl]b - au fig. se repaître de, se nourrir de, vivre de. - [abcl]c - se repaître de, se réjouir de, aimer. - [abcl]d - avec acc. Virg. se nourrir de, paître dans.    - pasci per herbas: paître dans les prés.    - pasci frondibus, Virg.: brouter le feuillage.    - si pulli non pascentur, Liv.: si les poulets ne mangent pas.    - qui scelere pascuntur, Cic.: ceux qui vivent de crimes.    - pascere nostro dolore, Ov.: repais-toi de notre douleur.    - qui seditione pascuntur, Cic.: ceux qui aiment la sédition.    - pasci silvas et summa Lycaei, Virg. G. 3, 314: paître dans les bois et sur les sommets du Lycée.    - coluber mala gramina pastus, Virg. En. 2, 471: serpent nourri d'herbes maléfiques.    - pascuntur et arbuta passim et glaucas salices, Virg. G. 4, 181: elles butinent, de çà, de là, sur les arbousiers et les saules glauques.
    * * *
    pasco, ĕre, pāvi, pastum - tr. et intr. - [st2]1 [-] faire paître, mener paître; absol. avoir des troupeaux, avoir des pâturages. [st2]2 [-] garder, élever (des animaux). [st2]3 [-] nourrir, entretenir, alimenter, faire vivre. [st2]4 [-] nourrir (qqch), faire croître, entretenir, développer, laisser croître. [st2]5 [-] repaître, rassasier, assouvir. [st2]6 [-] paître, pâturer, brouter. [st2]7 [-] ravager, dévaster.    - bestias pascere, Cic. Off. 2, 4, 14: élever des animaux.    - greges armentaque pascere, Ov. M. 6, 395: mener au pâturage le gros et le petit bétail.    - bene (male) pascere, Cic.: être bon (mauvais) éleveur.    - quid refert, quantum pascat? Sen. Ep. 2, 5: en quoi importe-t-il combien il a de troupeaux?    - saltibus in vacuis pascunt, Virg. G. 3, 143: elles broutent dans des pâturages solitaires.    - mula pastum missa, Hor.: mule envoyée au pâturage.    - viginti ventres pasco et canem, Petr. 57: je nourris vingt bouches (de serviteurs) et un chien.    - umbra pascens sata, Plin. 17, 12, 18, § 90: l'ombre, qui fait pousser les semences.    - vitis brevitate crassitudinem pascens, Plin. 14, 1, 3, § 13: vigne qui devient épaisse grâce à une taille courte.    - pascere nummos alienos, Hor. Ep. 1, 18, 35: accumuler les dettes.    - polus dum sidera pascet, Virg. En. 1, 608: tant que le ciel alimentera le feu des astres.    - barbam (crinem) pascere: laisser pousser la barbe (les cheveux).    - oculos (in) aliqua re pascere: repaître ses yeux de qqch.    - campos pascere, Liv. 25, 12: dévaster les campagnes.    - pascent terram Assur in gladio, Vulg. Mic. 5, 6: ils dévasteront le pays d'Assyrie avec le glaive.    - pascor, pasci, pastus sum: - [abcl]a - se nourrir de, brouter, paître, manger. - [abcl]b - au fig. se repaître de, se nourrir de, vivre de. - [abcl]c - se repaître de, se réjouir de, aimer. - [abcl]d - avec acc. Virg. se nourrir de, paître dans.    - pasci per herbas: paître dans les prés.    - pasci frondibus, Virg.: brouter le feuillage.    - si pulli non pascentur, Liv.: si les poulets ne mangent pas.    - qui scelere pascuntur, Cic.: ceux qui vivent de crimes.    - pascere nostro dolore, Ov.: repais-toi de notre douleur.    - qui seditione pascuntur, Cic.: ceux qui aiment la sédition.    - pasci silvas et summa Lycaei, Virg. G. 3, 314: paître dans les bois et sur les sommets du Lycée.    - coluber mala gramina pastus, Virg. En. 2, 471: serpent nourri d'herbes maléfiques.    - pascuntur et arbuta passim et glaucas salices, Virg. G. 4, 181: elles butinent, de çà, de là, sur les arbousiers et les saules glauques.
    * * *
        Pasco, pascis, paui, pastum, pascere: vt Pascentes seruabit Tityrus hoedos. Virgil. Qui paissent, Paissants.
    \
        In priuato pascere. Ouid. Paistre, Manger, Pasturer
    \
        Ouis pauit pratum. Ouid. A paissu le pré.
    \
        Pasco, actiuum. Garder les bestes aux champs, Faire paistre.
    \
        Quum propter paupertatem sues puer pasceret. Cic. Gardoit les porceaulx.
    \
        Cornicem incubantem mas pascit. Plin. Luy baille à manger, Le repaist.
    \
        Pascere canem sero pingui. Virgil. Nourrir.
    \
        Coruos pascere in cruce. Horat. Repaistre, Estre viande aux corbeaux, quand on est pendu au gibet.
    \
        Pascor, Passiuum: vt Malis orbiculatis pasci. Caelius Ciceroni. Estre repeu, Se repaistre et nourrir de pommes, etc.
    \
        Cibo pasto pasci. Ouid. Ruminer ou ronger la viande desja mangee, comme font les vaches.
    \
        Pascere, per translationem. Recreer.
    \
        Restabat aliud nihil, nisi oculos pascere. Terent. Repaistre les yeulx, Delecter, Contenter, Saouler.
    \
        Hic pascor bibliotheca Fausti. Cic. Je suis repeu. Id est, mire delector.
    \
        Lumina pascere. Ouid. Repaistre les yeulx.
    \
        Colores pascunt oculos. Lucret. Recreent, Delectent.
    \
        Amorem pascere. Ouid. Nourrir, Entretenir.
    \
        Barbam pascere. Horat. Nourrir sa barbe, La laisser croistre.
    \
        Nummos alienos pascere. Horat. Accroistre et augmenter l'argent d'autruy par usure qu'on luy paye, Emprunter argent à usure ou interest.

    Dictionarium latinogallicum > pasco

  • 77 patesco

    pătesco, ĕre, pătŭi - intr. - [st2]1 [-] s'ouvrir. [st2]2 [-] s'étendre, se développer. [st2]3 [-] se dévoiler, se montrer à nu, se découvrir.    - nec audent ea retemptare quorum vitia patescunt, Sen. Brev. 10, 2: et ils n'osent pas repasser ces moments où leurs vices se dévoilent.
    * * *
    pătesco, ĕre, pătŭi - intr. - [st2]1 [-] s'ouvrir. [st2]2 [-] s'étendre, se développer. [st2]3 [-] se dévoiler, se montrer à nu, se découvrir.    - nec audent ea retemptare quorum vitia patescunt, Sen. Brev. 10, 2: et ils n'osent pas repasser ces moments où leurs vices se dévoilent.
    * * *
        Patesco, patescis, patescere. Sallust. Se commencer à eslargir.
    \
        Paulo latior patescit campus. Liu. Il y a une plaine qui s'estend et va en eslargissant.
    \
        Danaum patescunt insidiae. Virgil. Sont descouvertes.
    \
        Ianua patescit. Tibull. Se ouvre.
    \
        Portus patescit iam propior. Virgil. Se monstre et descouvre, Apparoist tout à cler.

    Dictionarium latinogallicum > patesco

  • 78 perstringo

    perstringo, ĕre, strinxi, strictum - tr. - [st2]1 [-] lier fortement; resserrer (par le froid). [st2]2 [-] toucher à la surface, effleurer, toucher à peine, atteindre, froisser, heurter, blesser, attaquer (au pr. et au fig.), émouvoir, troubler. [st2]3 [-] effleurer (un sujet), raconter brièvement.    - souvent confusion dans les manuscrits avec praestringo.    - vitem perstringere, Cato.: resserrer la vigne (empêcher la vigne de se développer).    - rigore perstrictus, Veg.: saisi par le froid.    - aures perstringere, Hor.: assourdir les oreilles.    - solum aratro perstringere, Cic. Agr. 2, 25: effleurer le sol du soc de la charrue.    - horror ingens spectantes perstringit, Liv. 1, 25: une horreur profonde saisit les spectateurs.    - asperioribus facetiis perstringere, Cic. Planc. 14, 33: piquer par des plaisanteries un peu vives.    - cultum alicujus lenibus verbis perstringere, Tac.: critiquer légèrement la toilette de qqn.    - consulatus meus eum leviter perstrinxerat, Cic.: mon consulat l'avait légèrement piqué.    - perstringere atrocitatem criminis, Cic.: passer légèrement sur un chef d'accusation odieux.
    * * *
    perstringo, ĕre, strinxi, strictum - tr. - [st2]1 [-] lier fortement; resserrer (par le froid). [st2]2 [-] toucher à la surface, effleurer, toucher à peine, atteindre, froisser, heurter, blesser, attaquer (au pr. et au fig.), émouvoir, troubler. [st2]3 [-] effleurer (un sujet), raconter brièvement.    - souvent confusion dans les manuscrits avec praestringo.    - vitem perstringere, Cato.: resserrer la vigne (empêcher la vigne de se développer).    - rigore perstrictus, Veg.: saisi par le froid.    - aures perstringere, Hor.: assourdir les oreilles.    - solum aratro perstringere, Cic. Agr. 2, 25: effleurer le sol du soc de la charrue.    - horror ingens spectantes perstringit, Liv. 1, 25: une horreur profonde saisit les spectateurs.    - asperioribus facetiis perstringere, Cic. Planc. 14, 33: piquer par des plaisanteries un peu vives.    - cultum alicujus lenibus verbis perstringere, Tac.: critiquer légèrement la toilette de qqn.    - consulatus meus eum leviter perstrinxerat, Cic.: mon consulat l'avait légèrement piqué.    - perstringere atrocitatem criminis, Cic.: passer légèrement sur un chef d'accusation odieux.
    * * *
        Perstringo, perstringis, perstrinxi, perstrictum, perstringere. Cato. Fort lier et serrer, ou estreindre.
    \
        Perstringere oculos splendore micanti. Lucilius. Esblouir les yeulx.
    \
        Perstringere aciem, aut oculos mentis, et animorum, aut boni ingenii. Cic. Obscurcir, Esblouir.
    \
        Murmure cornuum perstringis aures. Horat. Tu m'estonne les oreilles du, etc.
    \
        Fulmineum perstrinxit iter. Claud. Il a despesché chemin, et est passé viste comme fouldre.
    \
        Terram aratro perstringere. Cic. Labourer.
    \
        Horrore perstringi. Liu. Avoir si grande frayeur, que toutes les parties du corps se serrent.
    \
        Perstringere aliquem. Cic. Le toucher aucunement en parolles, ou escripts, Le taxer et reprendre, Le navrer quelque peu en son coeur.
    \
        Celeriter cursum aliquem perstringere. Cic. Expedier un chemin ou voyage.
    \
        Leuiter transire, ac tantummodo perstringere vnamquanque rem. Cic. La dire briefvement, et en peu de parolles, Abbreger.

    Dictionarium latinogallicum > perstringo

  • 79 pertexo

    pertexo, ĕre, texŭi, textum - tr. - [st2]1 [-] tisser entièrement. [st2]2 [-] au fig. achever de construire. [st2]3 [-] dire complètement, détailler, exposer, développer (un sujet).
    * * *
    pertexo, ĕre, texŭi, textum - tr. - [st2]1 [-] tisser entièrement. [st2]2 [-] au fig. achever de construire. [st2]3 [-] dire complètement, détailler, exposer, développer (un sujet).
    * * *
        Pertexo, pertexis, pen. prod. pertexui, pertextum, pertexere. Cic. Achever de tistre. Et per translationem, Achever ce qu'on a commencé.

    Dictionarium latinogallicum > pertexo

  • 80 porrigo

    [st1]1 [-] porrigo, ĭnis, f.: teigne. [st1]2 [-] porrigo, ĕre, porrexi, porrectum: - tr. - [abcl][b]a - étendre, allonger, développer. - [abcl]b - étendre par terre, terrasser, renverser, coucher. - [abcl]c - faire durer, prolonger, différer. - [abcl]d - tendre, offrir, présenter, fournir.[/b]
    * * *
    [st1]1 [-] porrigo, ĭnis, f.: teigne. [st1]2 [-] porrigo, ĕre, porrexi, porrectum: - tr. - [abcl][b]a - étendre, allonger, développer. - [abcl]b - étendre par terre, terrasser, renverser, coucher. - [abcl]c - faire durer, prolonger, différer. - [abcl]d - tendre, offrir, présenter, fournir.[/b]
    * * *
    I.
        Porrigo, porrigis, penul. corr. porrexi, porrectum, porrigere. Plin. Estendre, Alonger.
    \
        Porrigere et dare bona. Cic. Presenter, Offrir, Alonger le bras pour bailler.
    \
        Brachia porrexit caelo. Ouid. A estendu le bras vers le ciel.
    \
        Dextram porrigere alicui. Cic. Tendre la main.
    \
        Ne digitum quidem porrigere in rem aliquam. Cic. Ne se travailler point pour quelque chose, Ne s'en chaloir.
    \
        Afflicto et iacenti fidem dextramque porrigere. Cicero. Presenter, etc.
    \
        Herbam porrigere. Plin. Se confesser estre vaincu.
    \
        Sol porrigit. Ouid. Alonge.
    \
        Manum porrigere. Cic. Tendre la main, Donner secours.
    \
        Pocula porrigere. Ouid. Presenter à boire.
    \
        Porrigi in tempus aliquod. Cels. Estre prolongé et differé jusques à quelque temps.
    II.
        Porrigo, pen. prod. porriginis, pen. corr. foem. gen. Cels. Iuuenal. La tigne.

    Dictionarium latinogallicum > porrigo

См. также в других словарях:

  • développer — [ dev(ə)lɔpe ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIe; de des et de l a. fr. voloper, bas lat. faluppa « balle de blé », avec infl. de volvere I ♦ 1 ♦ Rare Enlever ce qui enveloppe (qqch.). ⇒ défaire. Développer un paquet. 2 ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • développer — DÉVELOPPER. v. a. ter l enveloppe de quelque chose, ou déployer une chose enveloppée. Développer une tapisserie. Développer du drap, des habits. Développer un paquet de linge. f♛/b] Il signifie aussi figurément, Débrouiller. Développer une… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • développer — (dé ve lo pé) v. a. 1°   Ôter l enveloppe qui contient quelque chose. Développer un paquet.    Fig. •   Mon âme en toute occasion Développe le vrai caché sous l apparence, LA FONT. Fabl. VII, 18.    Il se dit, ou plutôt il s est dit des personnes …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉVELOPPER — v. tr. Dégager une chose de ce qui l’enveloppe ou Déployer une chose enveloppée, pliée. Développer une tapisserie. Développer du drap, des habits. Développer un paquet de linge. Il signifie au figuré, tant au sens physique qu’au sens moral, Faire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • DÉVELOPPER — v. a. Ôter l enveloppe de quelque chose, ou Déployer une chose enveloppée, pliée. Développer une tapisserie. Développer du drap, des habits. Développer un paquet de linge.   Il signifie figurément, tant au sens physique qu au sens moral, Faire qu …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • développer — vt. , agrandir (une usine) ; exposer, expliquer (sa pensée) ; reproduire (des photos) ; accroître (ses muscles, sa force) ; épanouir (le corps, l intelligence) : DÉVLOPÂ (Albanais.001, Saxel.002). A1) se développer, grandir ; prendre de l… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • développer — ● 1. vt. ►PROG Syn. de programmer. La nuance serait dans la taille du résultat: on développe une application, on programme une routine. Si vous ne savez pas ce que doit faire le programme, ne commencez pas à le développer © Dijkstra (voir… …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • Développer ensemble pour construire l'avenir — (DECA) Présentation Ancien président Robert Frouin Fondation 1er janvier 1996 Disparition 11 novembre 1999 (dissout dans le parti Allian …   Wikipédia en Français

  • Développer un complexe — ● Développer un complexe le manifester progressivement …   Encyclopédie Universelle

  • Développer une maladie — ● Développer une maladie en être effectivement atteint …   Encyclopédie Universelle

  • Akroweb developper — /* */ Akroweb developper AkroWeb Developper …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»