-
1 détours
détoursokolkyvýmluvyvytáčky -
2 détours du cœur
-
3 detours
• objížďky -
4 detours
обходиобходы -
5 détours
(faire des -) wist'uykachay. -
6 detours
обходиобходы -
7 détours
-
8 detours
vშემოვლითი გზით მიდის, შემოვლითი გზები -
9 detours from the route submitted
Дорожное движение: объездные пути, отклоняющиеся от основного представленного маршрутаУниверсальный англо-русский словарь > detours from the route submitted
-
10 detours of a river
Макаров: изгибы реки -
11 Je vais vous le dire sans détours.
Je vais vous le dire sans détours.Řeknu vám to bez okolků.Dictionnaire français-tchèque > Je vais vous le dire sans détours.
-
12 parler sans détours
parler sans détoursmluvit bez obalumluvit přímo -
13 bypasser and detours
Военный термин: путь обхода и объезда -
14 après bien des tours et des détours
после многих попыток, усилийDictionnaire français-russe des idiomes > après bien des tours et des détours
-
15 nourri dans le sérail, j'en connais les détours
выросший в серале, я хорошо знаю все его ходы (о человеке, долго пробывшем в какой-либо обстановке и хорошо знакомым с ней) ( стих Расина)Dictionnaire français-russe des idiomes > nourri dans le sérail, j'en connais les détours
-
16 parler sans détours
говорить прямо, напрямикDictionnaire français-russe des idiomes > parler sans détours
-
17 prendre des détours
1) идти в обход2) действовать окольными путями, обходным путемDictionnaire français-russe des idiomes > prendre des détours
-
18 Dieu a fait les hommes droits, mais ils ont cherché beaucoup de détours
сущ.библ. Бог сотворил человека правым, а люди пустились во многие помыслыФранцузско-русский универсальный словарь > Dieu a fait les hommes droits, mais ils ont cherché beaucoup de détours
-
19 chercher des détours
гл.общ. кривить душойФранцузско-русский универсальный словарь > chercher des détours
-
20 faire des tours et des détours
гл.общ. петлить, извиваться (о дороге, о реке)Французско-русский универсальный словарь > faire des tours et des détours
См. также в других словарях:
Detours — Album par Sheryl Crow Sortie 5 février 2008 Enregistrement 2007 Genre Rock n roll Producteur Bill Bottrell … Wikipédia en Français
Detours — For the live album by Saga, see Detours (Saga album). Detours Studio album by Sheryl Crow … Wikipedia
Detours (song) — Detours Single by Sheryl Crow from the album Detours Released 2008 Format Digital download Recorded … Wikipedia
Detours (Saga album) — Detours Live album by Saga Released November 9, 1999 … Wikipedia
detours — de·tour || diË‚tÊŠÉ™ n. roundabout way, bypass, indirect way v. bypass, take a roundabout course, go by an indirect way … English contemporary dictionary
Plus beaux détours de France — Vitré, aux portes de la Bretagne … Wikipédia en Français
The Detours — est un groupe de skiffle et rock britannique, formé à Londres en 1962. Il est plus connu pour être à l origine du groupe The Who. Ce groupe est l un des nombreux qui essaimaient dans la capitale anglaise au début des années 60. Son leader était… … Wikipédia en Français
Vincent Detours — est un biologiste et réalisateur né en 1968 à Niort et résidant à Bruxelles. Parallèlemenent à son activité de recherche scientifique, il réalise des documentaires filmés et radiophoniques en collaboration avec Dominique Henry sur des thématiques … Wikipédia en Français
Les Plus Beaux Détours de France — Vitré, aux portes de la Bretagne … Wikipédia en Français
The detours — Infobox musical artist | Name = The Detours Img capt = The Detours, Live at The barrowlands Background = group or band Origin = flagicon|Scotland Glasgow, Scotland Genre = Rock, Metal Years active = 2005–Present Current members = Danny Shah Chris … Wikipedia
The Detours — The Who The Who 2007 in Rotterdam Gründung 1964 Auflösung 1983 Wiedervereinigung 1999 Genre Rock … Deutsch Wikipedia