Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

détersif

  • 21 détersive

    adj ( fém от détersif)

    БФРС > détersive

  • 22 détergent

    détergent [deeterzĵã]
        →  détersif
    m

    Dictionnaire français-néerlandais > détergent

  • 23 lessive

    nf., action de lessiver ; lavage, blanchissage ; linge qui doit être lavé ou qui a été lavé: beuya (Albertville.021b), biyà, pl. biyé (St-Martin-Porte), BOYA (021a, Albanais.001, Annecy.003, Balme-Si.020, Combe-Si.018, St-Pierre-Alb., Thônes.004, Verrens-Arvey, Villards-Thônes), bouya (Conflans, Cordon.083, Genève.022, Montagny-Bozel.026c, Moûtiers.075, Reignier, Samoëns, Saxel.002), bwiya (Tignes), byà (026b, Gruffy, Leschaux.006) ; l(ès)siva (001, Chambéry) ; blankariya (026a). - E.: Averse, Chaudière.
    A1) lessive, produit détersif pour faire la lessive: l(ès)siva (001).
    A2) lissieu (nm. fl.), eau de lessive // eau de cendre // solution alcaline lessive utilisée pour blanchir le linge et préparée en faisant couler de l'eau chaude sur un lit de cendre ou de lessive soude // carbonate de sodium: lanchu nm. (083), lanfyu (002), lchò (006), lêchà (Tignes), lêchu (001,018,020,021), lêchwi (021), leucheu (St-Pierre- Alb.), linchu (003,004), linfyu (Bellevaux), rchu (001, Ansigny), lissu (022). - E.: Charrée.
    A3) eau de lessive ou de cendre, réchauffée à plusieurs reprises, bouillante, que l'on verse dans le cuvier sur le linge qui est à laver: kwéta < cuite> nf. (003,004).
    A4) certaine quantité de lessive versée très chaude sur le linge entassé dans le cuvier: shôda < chaude> nf. (003,004).
    A5) action de couler // cuire la lessive: kuyayzon nf. (002).
    A6) petite lessive, blanchissage, (au savon de Marseille) ; savonnage (à la main): bouyon nm. (002,022,075, Thonon), boyon (003,004,020) || boyènâ nf. (Entremont) ; sav(o)nâda nf. (003b,020 | 003a,004,022) || savonazho nm. (001) ; kolairon (021).
    B1) v., laver, faire la lessive: fére la lessive boya (001) / byà (026), bouyâ (083).
    B2) v., encuver, placer le linge dans le cuvier à lessive, après l'avoir essanger ; mettre le linge dans la machine à laver: anbouyâ vt. /vi. (083), anbouy(e)nâ (002), êboyènâ, inboyènâ (001,021), inboyin-nâ (004).
    B3) couler la lessive dans un cuvier // faire couler la lessive sur le linge: KOLÂ (la boya) (001,003),.
    B4) décuver, retirer du cuvier le linge lessivé avant de le rincer ; sortir le linge de la machine à laver: débouy(e)nâ vt. /vi. (002.), déboyènâ (001,021), déboyin-nâ (004)

    Dictionnaire Français-Savoyard > lessive

  • 24 détergent

    adj. v. détersif

    Dictionnaire français-russe de type actif > détergent

См. также в других словарях:

  • détersif — détersif, ive [ detɛrsif, iv ] adj. et n. m. • 1538; lat. detersus, p. p. de detergere → déterger 1 ♦ Méd. Vx Qui nettoie une plaie et en favorise la cicatrisation. ⇒ détergent, siccatif. N. m. Fig. « Si encore la douleur était un antiseptique… …   Encyclopédie Universelle

  • détersif — détersif, ive (dé tèr sif, si v ) adj. Terme de médecine. Propre à nettoyer les plaies et les ulcères. Topique détersif.    S. m. Un bon détersif. HISTORIQUE    XVIe s. •   Le medecin qui en l ulcere de la cornée de l oeil appliqueroit medicamens …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • détersif — DÉTERSIF, IVE. adj. Terme de Médecine. Qui nettoie, qui purifie. Remède détersif. Médecine détersive. Il se prend anssi substantivement. Un excellent détersif …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • DÉTERSIF — IVE. adj. T. de Médec. Qui nettoie, qui mondifie les plaies ou les ulcères. Remède détersif.   Il se prend aussi substantivement, au masculin. Un excellent détersif …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉTERSIF, IVE — adj. T. de Médecine Qui déterge. Remède détersif. Substantivement, Un excellent détersif …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • pouvoir détersif — plovimo geba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ploviklio savybė sudaryti skendą su prilipusiais prie plaunamos medžiagos nešvarumais. atitikmenys: angl. washing capacity vok. Waschkraft, f; Waschvermögen, n rus. моющая… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • détersive — ● détersif, détersive adjectif (latin detersus, nettoyé) détersif nom masculin (latin detersus, nettoyé) Synonyme de détergent. ● détersif, détersive (synonymes) adjectif …   Encyclopédie Universelle

  • détergent — détergent, ente [ detɛrʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1611; a. méd. « qui nettoie (une plaie) »; lat. detergens, p. prés. de detergere « nettoyer » 1 ♦ Qui nettoie en entraînant par dissolution les impuretés. ⇒ lessiviel. 2 ♦ N. m. (XXe) Substance… …   Encyclopédie Universelle

  • Persil (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Patronyme 2 Toponyme 3 Botaniqu …   Wikipédia en Français

  • Tensioactif — Un tensioactif ou agent de surface est un composé qui modifie la tension superficielle entre deux surfaces. Les composés tensioactifs sont des molécules amphiphiles, c est à dire qu elles présentent deux parties de polarité différente, l une… …   Wikipédia en Français

  • détersion — [ detɛrsjɔ̃ ] n. f. • 1560; lat. méd. detersio 1 ♦ Méd. Action de nettoyer (une plaie) au moyen de détersifs. ⇒ désinfection. 2 ♦ Techn. Action d un détersif (2o). ● détersion nom féminin (latin detersio, onis) Nettoyage d une cicatrice ou d une… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»