-
1 avoir une mine de déterré
avoir une mine de déterrébýt bledý jako mrtvola -
2 Le chien a déterré des os.
Le chien a déterré des os.Pes vyhrabal ze země kosti. -
3 On a déterré des urnes cinéraires, en labourant notre champ.
On a déterré des urnes cinéraires, en labourant notre champ.Na našem poli byly vyorány popelnice.Dictionnaire français-tchèque > On a déterré des urnes cinéraires, en labourant notre champ.
-
4 On a déterré une statue antique.
On a déterré une statue antique.Byla vykopána ze země antická socha.Dictionnaire français-tchèque > On a déterré une statue antique.
См. также в других словарях:
déterré — déterré, ée [ detere ] n. • de déterrer ♦ Loc. fam. Avoir un air, une mine, une gueule de déterré : avoir mauvaise mine, un visage pâle, défait comme celui d un cadavre. Avoir l air d un déterré. « et le matin on se revoit avec des figures de… … Encyclopédie Universelle
déterré — déterré, ée (dé tê ré, rée) part. passé. 1° Tiré hors de terre. Des carottes déterrées. 2° Tiré hors de la sépulture. Un corps déterré. Substantivement. Avoir l air d un déterré, avoir le visage pâle et défait. • En sortant de ma chambre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
deterré — Deterré, [deterr]ée. part. Il a les significations de son verbe. Il s employe quelquefois subst. comme en cette phrase. Il a le visage d un deterré … Dictionnaire de l'Académie française
deterre — … Useful english dictionary
Avoir une mine de déterré — ● Avoir une mine de déterré avoir mauvaise mine, être pâle, défait … Encyclopédie Universelle
Deterrentien — Deterrẹnti|en [zu lateinisch deterrere »zurückschrecken«], Singular Detẹrrens das, , Deterrẹnzi|en, zur Schädlingsbekämpfung verwendete chemische Substanzen, die eine bestimmte Tätigkeit des Tieres hemmen (z. B. Fraß, Einstich, Eiablage). Zu … Universal-Lexikon
déterrer — [ detere ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1160; de dé et terre 1 ♦ Retirer de terre (ce qui s y trouvait enfoui). Déterrer un arbre, des pommes de terre. ⇒ arracher. Déterrer un trésor. Déterrer la hache de guerre. « Les hommes qui se faisaient… … Encyclopédie Universelle
DÉTERRER — v. a. Retirer de terre ce qui s y trouvait caché, enfoui. Déterrer un trésor. Déterrer une statue antique. Il signifie particulièrement, Exhumer, retirer un corps de la sépulture. Sur le bruit que cet homme était mort par le poison, on l a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉTERRER — v. tr. Retirer de terre ce qui s’y trouvait caché, enfoui. Déterrer un trésor. Déterrer une statue antique. Il signifie particulièrement Exhumer, retirer un corps de la sépulture. Le bruit s’étant répandu que cet homme avait été empoisonné, on… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
déterrer — (dé tê ré) v. a. 1° Retirer de terre ce qui avait été enfoui. Déterrer un trésor. Retirer de terre ce qui avait été ou s y était caché. • Le renard déterre les lapereaux dans les garennes, BUFFON dans le Dict. de POITEVIN.. 2° Tirer un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
déterrer — DÉTERRER. v. a. Exhumer, retirer un corps de la sépulture. Sur le bruit que cet homme étoit mort de poison, on l a déterré. On a fait déterrer le corps pour le visiter. f♛/b] Il signifie figurément, Découvrir une chose qui étoit cachée, découvrir … Dictionnaire de l'Académie Française 1798