-
1 détenu
détenu, e [det(ə)ny]* * *détenue detəny nom masculin, féminin prisoner* * *det(ə)ny détenu, -e1. ppSee:2. nm/f* * *→ link=détenir détenir————————[accusé, prisonnier] imprisoned————————, détenue [detny] nom masculin, nom féminin -
2 détenu
détenu, e[detny]Verbe participe passé → détenir* * *détenu, e[detny]Verbe participe passé → détenir -
3 détenu
détenu, e[detny]Verbe participe passé → détenir* * *détenu, -e detny]nome masculino, femininoDIREITO detid|o, -a m., f.prisioneir|o, -a m., f. -
4 détenu
-
5 détenu
Detenido, da, preso, sa -
6 détenu
détenuvězeň m -
7 détenu
mзаключённый; лицо, содержащееся под стражей- détenu évadéêtre détenu — находиться [содержаться] под стражей
- détenu politique
- détenu à titre préventif
- détenu préventif -
8 détenu
det(ə)nym (f - détenue)Gefangene(r) m/fdétenuHäftling masculin, Inhaftierte(r) féminin(masculin); Beispiel: détenu politique politischer Gefangener -
9 détenu
-e заключённый;cet homme est \détenu sans preuves ∑ — э́того челове́ка де́ржат в заключе́нии без доказа́тельств
■ m, f заключённый, -ая; престу́пни|к, -ца;un \détenu de droit commun — уголо́вный престу́пник, уголо́вник fam.; les jeunes \détenus — молоды́е престу́пникиun \détenu politique — полити́ческий заключённый, политзаключённый abrév;
-
10 détenu
m (f - détenue)задержанный [задержанная]; задержанное лицо; заключённый [заключённая]; преступник [преступница] -
11 détenu,
e adj. (de détenir) задържан (в затвор); détenu, politique политически затворник. -
12 détenu
гл.1) общ. задержанное лицо, задержанный, заключённый, преступник2) юр. лицо, содержащееся под стражей -
13 détenu
أسيرمأسورمحبوسمحجوزمسجونمعتقلمقبوض عليهموقوف -
14 détenu
więzień -
15 détenu
арестантзаключенныйзаточенный -
16 détenu, ue
convict, detainee, inmate -
17 détenu
(le) d'r Häftleng. -
18 détenu
xxx mfange -
19 détenu
-ueI adj. qamalgan, ozodlikdan mahrum qilingan, qamab qo‘yilganII n. mahbus, jinoyatchi. -
20 détenu
n mسجين [sa'ʒiːn] m* * *n mسجين [sa'ʒiːn] m
См. также в других словарях:
détenu — détenu, ue [ det(ə)ny ] adj. et n. • 1529; de détenir ♦ Qui est maintenu en captivité. Personne arbitrairement détenue. ♢ N. ⇒ prisonnier, réclusionnaire. Détenu politique; de droit commun. Mettre un détenu au secret. ● détenu, détenue adjectif… … Encyclopédie Universelle
détenu — détenu, ue (dé te nu, nue) part. passé de détenir. 1° Dont la possession reste entre les mains. Un bien détenu injustement. 2° Qui est retenu contre sa volonté. • La fille de Stenon Promise à Frédéric, détenue en esclave, PIRON Gust. Wasa,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
detenu — Detenu, [deten]ue. part. pass. Il se dit aussi, d Un homme arresté en prison, ou arresté au lit, Il est detenu en prison, detenu prisonnier. detenu au lict par maladie … Dictionnaire de l'Académie française
DÉTENU, UE — adj. Qui est en état de détention. Un homme détenu. Une femme détenue. Substantivement, Plusieurs détenus s’évadèrent. Les jeunes détenus, Les mineurs des deux sexes, emprisonnés en raison de crimes, délits ou contraventions, ou par voie de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Détenu 042 — 死刑囚０４２ (Shikeishū 042) Type Seinen Thèmes Peine de mort Manga Auteur Yua Kotegawa Éditeur … Wikipédia en Français
Détenu en attente de jugement — (titre original : Detenuto in attesa di giudizio) est un film italien tourné en 1971 sous la direction de Nanni Loy. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Lien externe … Wikipédia en Français
Détenu du camp de Guantánamo — Liste de détenus de Guantánamo Détenus du Camp X Ray, à Guantanamo en janvier 2002. Cette liste de détenus du camp de Guantánamo n est pas exhaustive. Ces personnes ont été considérées par l administration Bush comme des « combattants… … Wikipédia en Français
Détenu Particulièrement Signalé — Prison en France Le centre de détention de Roanne Les prisons françaises sont gérées par l Administration pénitentiaire (rattachée au ministère de la Justice depuis 1911). Elles font partie des lieux privatifs de liberté. Le rôle de la prison en… … Wikipédia en Français
Détenu particulièrement signalé — Prison en France Le centre de détention de Roanne Les prisons françaises sont gérées par l Administration pénitentiaire (rattachée au ministère de la Justice depuis 1911). Elles font partie des lieux privatifs de liberté. Le rôle de la prison en… … Wikipédia en Français
Détenu fantôme — Détenus fantômes Les détenus fantômes (ghost detainees) est le terme officiel utilisé par l administration Bush pour désigner les personnes emprisonnées dans des centres de détention de manière anonyme et clandestine (ils ne sont pas enregistrés) … Wikipédia en Français
Détenu — Prisonnier Photographie d un prisonnier australien dans les années 1870 … Wikipédia en Français
