-
1 détendeur
abbreng. D -
2 двухступенчатый регулятор давления
двухступенчатый регулятор давления
Регулятор давления с двумя ступенями снижения входного давления до заданного.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > двухступенчатый регулятор давления
-
3 настраиваемый регулятор давления
настраиваемый регулятор давления
Регулятор давления, снабженный средствами для установки оператором значения выходного давления медицинского газа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > настраиваемый регулятор давления
-
4 регулятор давления (в медицинском оборудовании)
регулятор давления
Устройство для преобразования изменяющегося входного давления медицинского газа в его постоянное выходное давление в установленных пределах.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор давления (в медицинском оборудовании)
-
5 автоматический регулирующий вентиль
Русско-французский политехнический словарь > автоматический регулирующий вентиль
-
6 автоматический редукционный клапан
Русско-французский политехнический словарь > автоматический редукционный клапан
-
7 барорегулирующий вентиль
Русско-французский политехнический словарь > барорегулирующий вентиль
-
8 детандер
détendeur; expanseur -
9 комбинированный редуктор-регулятор
Русско-французский политехнический словарь > комбинированный редуктор-регулятор
-
10 мембранный редукционный клапан
Русско-французский политехнический словарь > мембранный редукционный клапан
-
11 ручной регулирующий вентиль
Русско-французский политехнический словарь > ручной регулирующий вентиль
-
12 клапан редукционный
détendeur m, réducteur m de pressionРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > клапан редукционный
-
13 редукционный клапан
adj1) med. détendeur (наркозного аппарата)2) eng. clapet de surpression, clapet détendeur, détendeur, robinet mitigeur, robinet réducteur de pression, soupape compensatrice de pression, soupape de réduction (клапан для понижения давления), valve de détente, valve de limitation de pression, vanne d'éruption, vanne de mise à l'atmosphère, soupape de limitation de pression, soupape limiteur de pression3) construct. égalisateur effritement de pression4) metal. soupape de réduction5) mech.eng. clapet de décharge, clapet ralentisseur, détendeur de pression, manodétendeur, robinet détendeur, réducteur de pression, valve de réduction, déverseur -
14 регулятор давления
n1) gener. manodétendeur, manostat2) eng. appareil de réglage de pression, dispositif de régulation de pression, détendeur de pression, manodétendeur (напр., жидкостного ракетного ускорителя), robinet pressostatique, robinet à pression constante, vanne pressostatique, vanne à pression constante, soupape de limitation de pression, soupape limiteur de pression3) construct. égalisateur effritement de pression4) metal. contrôleur de pression, régulateur de pression, égalisateur de pression5) mech.eng. détendeur, égaliseur de pression6) med.appl. détendeur (устройство для преобразования изменяющегося входного давления медицинского газа в его постоянное выходное давление в установленных пределах) -
15 редукционный клапан
clapet de décharge, clapet détendeur, détendeur, ( воздушный) valve de déchargeРусско-французский словарь по нефти и газу > редукционный клапан
-
16 редукционный клапан
1) ( наркозного аппарата) détendeurРусско-французский медицинский словарь > редукционный клапан
-
17 барорегулирующий вентиль
Dictionnaire russe-français universel > барорегулирующий вентиль
-
18 двухступенчатый регулятор давления
adjmed.appl. détendeur de double détente (регулятор давления с двумя ступенями снижения входного давления до заданного), détendeur à deux niveaux de pression (регулятор давления с двумя ступенями снижения входного давления до заданного)Dictionnaire russe-français universel > двухступенчатый регулятор давления
-
19 дроссельный вентиль
adjeng. détendeur, robinet d'étranglement, robinet de détente, robinet de régulation, robinet détendeur, soupape d'expansion, vanne d'expansion, vanne d'étranglement, vanne de détente, vanne régulatrice -
20 мембранный редукционный клапан
Dictionnaire russe-français universel > мембранный редукционный клапан
См. также в других словарях:
Detendeur — Détendeur Détendeurs Un détendeur est un mécanisme utilisé pour faire passer un gaz stocké dans un étage (bonbonne de gaz, bouteille de plongée, réserve à oxygène, accumulateur...) à une certaine pression, vers un étage où la pression est plus… … Wikipédia en Français
détendeur — [ detɑ̃dɶr ] n. m. • 1890; de détendre ♦ Techn. Appareil servant à détendre un gaz conservé sous pression, avant sa sortie. Détendeur d une bouteille d air comprimé. ♢ Système réfrigérant utilisant l abaissement de température résultant de la… … Encyclopédie Universelle
Détendeur — Serpentins de détente d une montgolfière Un détendeur est un mécanisme utilisé pour faire passer un gaz stocké dans un étage (bonbonne de gaz, bouteille de plongée, réserve à oxygène, accumulateur, etc.) à une certaine pression, vers un étage de… … Wikipédia en Français
détendeur — redukcinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reducing valve vok. Druckminderungsventil, n; Reduzierventil, n rus. редукционный клапан, m pranc. détendeur, m; soupape de réduction, f … Automatikos terminų žodynas
détendeur — reduktorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reducer; reducing agent vok. Reduktionsmittel, n; Reduktor, m rus. редуктор, m pranc. détendeur, m; réducteur, m … Automatikos terminų žodynas
détendeur — detanderis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decompressor; expansion engine vok. Ausdehnungsmaschine, f; Detander, m; Expansionsmaschine, f rus. детандер, m pranc. détendeur, m … Fizikos terminų žodynas
Détendeur de plongée — Détendeurs de plongée Un détendeur de plongée un mécanisme qui permet à un plongeur de respirer l air contenu dans sa bouteille de plongée à la pression à laquelle il évolue. L arrivée du détendeur dans la pratique de la plongée sous marine a… … Wikipédia en Français
Mistral (détendeur de plongée) — Pour les articles homonymes, voir Mistral. Dessin technique d un détendeur Mistral gréé sur une bouteille d air comprimé (circa 1960). Le Mistral est l ensemble formé par la double trachée, l e … Wikipédia en Français
Mistral (detendeur de plongee) — Mistral (détendeur de plongée) Le détendeur de plongée Mistral a été inventé par Jacques Yves Cousteau et Émile Gagnan. Il succède en avril 1955 (sa date de lancement sur le marché) au tout premier détendeur ayant été commercialisé, le CG45… … Wikipédia en Français
clapet détendeur — slėgio mažinimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure reducing valve vok. Druckminderer, m; Druckminderventil, n rus. редукционный клапан, m pranc. clapet détendeur, m; réducteur de pression, m; robinet détendeur, m … Automatikos terminų žodynas
robinet détendeur — slėgio mažinimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure reducing valve vok. Druckminderer, m; Druckminderventil, n rus. редукционный клапан, m pranc. clapet détendeur, m; réducteur de pression, m; robinet détendeur, m … Automatikos terminų žodynas