-
41 desinfectans
desinfectans, desinfecteermiddel -
42 ontsmettingsmiddel
-
43 bleach
A n1 ( also household bleach) ( liquid) ≈ eau f de javel ; (powder, cream) agent m blanchissant et désinfectant ;2 ( for hair) décolorant m.B vtr décolorer [hair] ; blanchir [linen] ; bleached hair cheveux décolorés ; to bleach one's hair se décolorer les cheveux.■ bleach out:▶ bleach [sth] out, bleach out [sth] effacer [image] ; faire disparaître [colour, stain]. -
44 disinfectant
-
45 TCP
-
46 TCP
TCP ® [‚ti:si:'pi:]British ( abbreviation trichlorophonoxyacetic acid) = désinfectant utilisé pour nettoyer des petites plaies ou pour se gargariser -
47 disinfectant
Un panorama unique de l'anglais et du français > disinfectant
-
48 splash
splash [splæʃ](a) (with water, mud) éclabousser;∎ the bus splashed us with mud or splashed mud over us le bus nous a éclaboussés de boue;∎ to splash water at one another se jeter de l'eau;∎ she splashed wine on or over her dress elle a éclaboussé sa robe de vin;∎ I splashed my face with cold water or cold water onto my face je me suis aspergé le visage d'eau froide ou avec de l'eau froide;∎ he splashed his way across the river il a traversé la rivière en pataugeant(b) (pour carelessly) répandre;∎ he splashed bleach on the tiles il a répandu de l'eau de Javel sur le carrelage;∎ I splashed disinfectant round the sink j'ai aspergé le tour de l'évier de désinfectant∎ he splashed whitewash on the wall il a barbouillé le mur au blanc de chaux∎ the story was splashed across the front page l'affaire était étalée à la une des journaux∎ the tea splashed onto the floor/over the book le thé éclaboussa le sol/le livre;∎ the paint splashed on my trousers la peinture a éclaboussé mon pantalon;∎ heavy drops of rain splashed on the ground de grosses gouttes de pluie s'écrasaient sur le sol(b) (walk, run etc) patauger, barboter;∎ we splashed across the stream nous avons traversé le ruisseau en pataugeant;∎ he splashed through the mud/puddles il a traversé la boue/les flaques d'eau en pataugeant3 noun∎ the ball made a loud splash le ballon a fait un grand plouf;∎ he fell/jumped in with a splash il est tombé/il a sauté dedans avec un grand plouf∎ to give sth a splash of colour donner une touche de couleur à qch;∎ splashes of white des taches blanches;∎ there was a bright splash of light on the wall il y avait une tache de lumière vive sur le mur(c) (small quantity → of liquid) goutte f;∎ would you like a splash of soda in your whisky? voulez-vous un peu de soda dans votre whisky?;∎ just a splash of lemonade, please juste une goutte de limonade, s'il vous plaît∎ to make a splash faire sensation;∎ his arrival caused a bit of a splash son arrivée n'est pas passée inaperçue□4 adverb∎ to go/to fall splash into the water entrer/tomber dans l'eau en faisant plouf►► splash headline manchette f;Computing splash screen splash screen m(duck, swimmer) barboter;∎ he was splashing about in the bath/swimming pool il barbotait dans son bain/la piscine(spaceship) amerrir(spend) faire des folies;∎ to splash out on sth se payer qch(money) claquer;∎ she splashed out a lot of money on a camera elle a claqué un argent fou pour s'acheter un appareil photo(be thrown up → liquid, mud etc) gicler(liquid, mud etc) faire gicler -
49 disinfection agent
agent de désinfection, désinfectantEnglish-French dictionary of labour protection > disinfection agent
-
50 disinfectant
agent de désinfection, désinfectantEnglish-French dictionary of labour protection > disinfectant
-
51 desinfioimisaine
noundésinfectant m -
52 desinfiointiaine
noundésinfectant m -
53 desinfioiva (aine)
noundésinfectant m -
54 peitta
nountechn. mordant mxxxtechn. désinfectant m -
55 dezinfekční
dezinfekčnídésinfectante (adj.)désinfectant (adj.) -
56 dezinfekční prostředek
dezinfekční prostředekdésinfectant m -
57 dezinfikující
dezinfikujícídésinfectant (adj.)désinfectante (adj.) -
58 Ten desinfekční prostředek páchne dehtem.
Ten desinfekční prostředek páchne dehtem.Ce désinfectant sent le goudron.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten desinfekční prostředek páchne dehtem.
-
59 Vymývali mu ránu dezinfekčním prostředkem.
Vymývali mu ránu dezinfekčním prostředkem.On a lavé sa plaie avec un désinfectant.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vymývali mu ránu dezinfekčním prostředkem.
-
60 Vystřikují mu ucho desinfikujícím prostředkem.
Vystřikují mu ucho desinfikujícím prostředkem.On lui injecte un désinfectant dans l'oreille.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vystřikují mu ucho desinfikujícím prostředkem.
См. также в других словарях:
désinfectant — désinfectant, ante [ dezɛ̃fɛktɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1803; de désinfecter 1 ♦ Qui sert à désinfecter. Produit désinfectant. 2 ♦ N. m. (1820) L eau de Javel est un désinfectant. « Je détestais mon hôtel, son odeur de désinfectant et de dollars… … Encyclopédie Universelle
Desinfectant — Désinfectant Un désinfectant est un produit chimique ou physique qui tue ou inactive des micro organismes tels que les bactéries, les virus et les protozoaires, sur des surfaces inertes comme par exemple le matériel à usage médical, les surfaces… … Wikipédia en Français
Désinféctant — Désinfectant Un désinfectant est un produit chimique ou physique qui tue ou inactive des micro organismes tels que les bactéries, les virus et les protozoaires, sur des surfaces inertes comme par exemple le matériel à usage médical, les surfaces… … Wikipédia en Français
désinfectant — désinfectant, ante (dé zin fè ktant, ktan t ) adj. Qui détruit ou fait disparaître l infection, les miasmes, les virus. S. m. Les désinfectants, substances qui détruisent chimiquement les mauvaises odeurs. Par abus, on nomme aussi… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Désinfectant — Un désinfectant est un produit chimique ou physique qui tue ou inactive des micro organismes tels que les bactéries, les virus et les protozoaires, sur des surfaces inertes comme par exemple le matériel à usage médical, les surfaces (sols, murs,… … Wikipédia en Français
DÉSINFECTANT, ANTE — adj. Qui sert à désinfecter. Une substance désinfectante. Substantivement, Un désinfectant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
désinfectant — ● n. m. ►COP►VIRUS Programme chargé de dégommer un virus une fois que celui ci a été détecté et repéré. Cette tâche est toutefois systématiquement très hasardeuse … Dictionnaire d'informatique francophone
desinfectant — des|in|fec|tant Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
désinfectant — an. dézinfèktê (Albanais) / in (Villards Thônes), TA, E … Dictionnaire Français-Savoyard
Anti-bactérien — Désinfectant Un désinfectant est un produit chimique ou physique qui tue ou inactive des micro organismes tels que les bactéries, les virus et les protozoaires, sur des surfaces inertes comme par exemple le matériel à usage médical, les surfaces… … Wikipédia en Français
désinfectante — ● désinfectant, désinfectante adjectif désinfectant nom masculin Se dit de substances, d agents, de produits propres à désinfecter. (Les désinfectants les plus répandus sont la vapeur de formol, les solutions de phénols, d hypochlorites [eau de… … Encyclopédie Universelle