-
1 désignation
-
2 désignation
désignation [deziɲasjɔ̃]feminine noun( = appellation) name ; ( = élection) naming* * *deziɲasjɔ̃ nf1) (comme délégué) naming, appointment2) (= signe, mot) name, designation* * *désignation nf1 ( d'un candidat) gén designation; ( à un emploi) appointment; ( comme candidat électoral) nomination;2 Ling ( appellation) designation;3 Comm ( description) description; désignation du contenu/des lieux/de l'article description of the contents/of the property/of the item.[deziɲasjɔ̃] nom féminin1. DROITdésignation du défendeur/requérant name of the defendant/plaintiff -
3 désignation
désignation deziɲɑsjɔ̃]nome feminino1 designação; denominação2 nomeaçãoPOLÍTICA désignation d'un délégué syndicalnomeação de um delegado sindical -
4 désignation
désignation [deezienjaasjõ]〈v.〉2 aanstelling ⇒ benoeming, bestemming3 benamingf1) omschrijving2) aanstelling3) benaming -
5 désignation
désignationstanovení furčení fustanovení foznačení fpojmenování f -
6 désignation
f1. обозначение; наименование 2. назначение; указаниеdésignation commerciale — торговые обозначения; обозначения на сертификатеdésignation instantanée — мгновенный отсчёт, мгновенное показание (прибора)Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > désignation
-
7 désignation
f1) обозначение, название2) назначение•- désignation de la loi étrangère
- désignation d'office d'un conseil
- désignation d'origine
- désignation de provenance -
8 désignation
-
9 désignation
-
10 désignation
-
11 désignation
-
12 désignation
f1) наименование, обозначение2) указание; назначениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > désignation
-
13 désignation
назначение на должность, обозначение -
14 Désignation
сущ.юр. описание (Название графы в спецификации оборудования, товаров (кроме названия содержит основные данные - размеры, параметры и т.п.)) -
15 désignation
сущ.1) общ. название, назначение, обозначение, представление к назначению, целеуказание2) выч. наименование3) маш. указание -
16 désignation
إشارةتحديدتسميةتعيين -
17 désignation
Designación, nombramiento substantif masculin -
18 désignation
1. mianowanie2. nazwa3. oznaczenie4. wyznaczenie -
19 désignation
f. (lat. designatio) 1. означаване, посочване; 2. избор, номинация. Ќ Ant. révocation. -
20 désignation
f обозначе́ние, указа́ние (indication); назва́ние (appellation); назначе́ние (nomination); вы́бор (choix)
См. также в других словарях:
désignation — [ deziɲasjɔ̃ ] n. f. • XIVe, repris XVIIe; lat. designatio 1 ♦ Action de désigner. Désignation d une personne par son nom, son titre. Désignation des marchandises sur leur étiquette. 2 ♦ Signe linguistique (d une chose, d un concept). Tel mot,… … Encyclopédie Universelle
Designation — Désignation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Designation — stammt aus dem Lateinischen und bezeichnet die Bestimmung eines Amtsnachfolgers im Voraus. So ist etwa ein Kandidat, der von dem entsprechenden Wahlgremium zum künftigen Amtsnachfolger gewählt wurde, ab der erfolgten Wahl bis zu seinem… … Deutsch Wikipedia
designation — des‧ig‧na‧tion [ˌdezɪgˈneɪʆn] noun 1. [uncountable] the act of choosing someone or something for a particular purpose, or of giving them a particular description: • Designation of the town as a historic site would increase tourism. 2.… … Financial and business terms
Designation — may refer to: Professional certification Designation (landmarks), an official classification determined by a government agency or historical society See also All pages beginning with Designation All pages with titles containing Designation United … Wikipedia
désignation — DÉSIGNATION. s. f. Dénotation d une personne, d une chose par des expressions, par des marques qui la font connoître. Cette désignation est si précise, qu on ne sauroit s y tromper. [b]f♛/b] Il signifie aussi, Nomination et destination expresse.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Designation — Des ig*na tion, n. [L. designatio: cf. F. d[ e]signation.] 1. The act of designating; a pointing out or showing; indication. [1913 Webster] 2. Selection and appointment for a purpose; allotment; direction. [1913 Webster] 3. That which designates; … The Collaborative International Dictionary of English
designation — I (naming) noun appellation, appointment, approval, assigning, assignment, authorization, calling, categorization, choosing, commissioning, delegating, delegation, denomination, denotation, deputation, description, designatio, fixing,… … Law dictionary
designation — Designation. s. f. v. Denotation d une personne, d une chose par des expressions, par des marques qui la font connoistre. Cette designation est si particuliere qu on ne sçauroit s y tromper. Il signifie aussi, Nomination & destination expresse.… … Dictionnaire de l'Académie française
designation — [n1] name, label, mark appellation, appellative, class, classification, cognomen, compellation, denomination, description, epithet, identification, key word, moniker, nickname, nomen, style, title; concept 683 designation [n2] delegation,… … New thesaurus
Designatĭon — (v. lat.), 1) Bezeichnung; 2) das Verzeichniß; so Verzeichniß, in welchem bei einem Concurs die Gläubiger mit ihren Forderungen aufgeführt werden; D. der Kosten, Verzeichniß der in einem Rechtsstreite od. durch die Vornahme von einzelnen… … Pierer's Universal-Lexikon