-
1 déshérité
déshérité, e [dezeʀite]1. adjective[quartier, région] deprived ; [famille, population] destitute2. masculine noun, feminine noun* * *dezeʀite
1.
2.
participe passé adjectif ( pauvre) [personne] underprivileged; [pays] disadvantaged; [région, quartier] deprived
3.
nom masculin, féminin* * *dezeʀite déshérité, -e1. adj1) (privé d'héritage) disinherited2) (désavantagé) deprived2. nm/fles déshérités (= pauvres) — the underprivileged
* * *A pp ⇒ déshériter.C nm,f les déshérités the underprivileged.( féminin déshéritée) [dezerite] adjectif3. [privé d'héritage] disinherited————————, déshéritée [dezerite] nom masculin, nom féminin -
2 déshérité
déshérité, e[dezeʀite]Adjectif (privé d'héritage) deserdado(da)(pauvre) desfavorecido(da)* * *déshérité, e[dezeʀite]Adjectif (privé d'héritage) deserdado(da)(pauvre) desfavorecido(da) -
3 déshérité
déshérité, e[dezeʀite]Adjectif (privé d'héritage) deserdado(da)(pauvre) desfavorecido(da)* * *déshérité, -e dezeʀite]nome masculino, femininodesfavorecid|o, -a m., f.adjectivodeserdadodesfavorecido -
4 déshérité
déshérité [deezeerietee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉2 misdeeld ⇒ benadeeld, armoedig, stiefmoederlijk bedeeld♦voorbeelden: -
5 déshérité
déshéritévyděděnec mvyděděný (adj.) -
6 déshérité de qc.
déshérité de qc.ochuzen o cozbaven čeho -
7 déshérité
dezeʀiteadj1) enterbt2) (fig) benachteiligt, zurückgesetztdéshéritéI Adjectif1 (privé d'héritage) enterbt2 (désavantagé) benachteiligtII Substantifmasculin Pluriel; Beispiel: les déshérités die Armen -
8 déshérité
1. adj ( fém - déshéritée)2) обездоленный, обиженный судьбой; нуждающийся2. m (f - déshéritée)1) лишённый [лишённая] наследства2) обездоленный [обездоленная], несчастный [несчастная] -
9 déshérité
1. прил.общ. несчастный, нуждающийся, обездоленный, лишённый2. сущ.общ. обиженный судьбой, лишённый наследства -
10 déshérité
تربصعلوكعديمفقيرمحتاجمحروم من الإرثمحروم -
11 déshérité,
e adj. (de deshériter) 1. обезнаследен; 2. онеправдан; 3. m., f. онеправдан от природата, недъгав човек. Ќ Ant. héritier; comblé; doué. -
12 déshérité
-e обездо́ленный; бе́дный*;une région \déshéritée — бе́дный райо́н, ни́щий край
■ m, f1. лишённ|ый, -ая насле́дства 2. fig. необеспе́ченный челове́к*; ↑бедня́к ◄-а► -
13 déshérité
обездоленный -
14 déshérité
äntärbt. -
15 déshérité
-éeI adj. hamma narsadan mahrum qilingan, bebahra, benavo, taqdir xafa qilgan, muhtojII n. meros huquqidan mahrum qilingan odam. -
16 déshérité
1. malfavorita2. senheredigita -
17 un déshérité
un(e) déshérité(e) -
18 la nature l’a bien déshérité
la nature l’a bien déshéritépříroda se k němu zachovala opravdu macešskyDictionnaire français-tchèque > la nature l’a bien déshérité
-
19 la nature l'a bien déshérité
сущ.общ. природа его обделила, природа оказалась немилостивой к немуФранцузско-русский универсальный словарь > la nature l'a bien déshérité
-
20 malfavorita
déshérité
См. также в других словарях:
déshérité — déshérité, ée [ dezerite ] adj. et n. • de déshériter 1 ♦ Privé d héritage. 2 ♦ Privé d avantages, de biens. « Il se croit déshérité, trahi, abandonné de tous » (Duhamel). ♢ N. (1864) Personne désavantagée par la nature, les circonstances. Aider… … Encyclopédie Universelle
déshérité — déshérité, ée (dé zé ri té, tée) part. passé. Privé d un héritage. Déshérité par son oncle. Fig. Déshérité du ciel. Un homme déshérité de la nature. Substantivement. Un déshérité. Je venais en aide à ce déshérité … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
desherité — Desherité, [desherit]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
être déshérité — ● être déshérité verbe passif Être privé d un héritage. Être dépourvu de ressources naturelles : Région déshéritée. Être privé d avantages que les autres ont : Il se croit déshérité. ● être déshérité (synonymes) verbe passif Être dépourvu de… … Encyclopédie Universelle
déshéritée — ● déshérité, déshéritée nom Personne qui a été privée de sa part d héritage. Personne dépourvue de dons naturels, d avantages matériels qui sont généralement impartis aux autres hommes. ● déshérité, déshéritée (synonymes) nom Personne qui a été… … Encyclopédie Universelle
déshériter — [ dezerite ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1160; de dés et hériter 1 ♦ Priver (qqn) de la succession à laquelle il peut prétendre. ⇒ exhéréder. Menacer un parent de le déshériter. 2 ♦ Fig. Priver des avantages naturels. ⇒ désavantager. La… … Encyclopédie Universelle
Guerre De Cent Ans — Bataille de Crécy (1346) illustration tirée des Chroniques de Jean Froissart. Informations générales Date 1337 1453 … Wikipédia en Français
Guerre de 100 ans — Guerre de Cent Ans Guerre de Cent Ans Bataille de Crécy (1346) illustration tirée des Chroniques de Jean Froissart. Informations générales Date 1337 1453 … Wikipédia en Français
Guerre de Cent-Ans — Bataille de Crécy (1346) illustration tirée des Chroniques de Jean Froissart. Informations générales Date 1337 1453 … Wikipédia en Français
Guerre de Cent Ans — Pour la première guerre de Cent Ans, voir Capétiens contre Plantagenêt. Guerre de Cent Ans Bataille de Crécy (1346) illustration tirée des Chroniques de Jean F … Wikipédia en Français
Guerre de Cent ans — Bataille de Crécy (1346) illustration tirée des Chroniques de Jean Froissart. Informations générales Date 1337 1453 … Wikipédia en Français