-
1 désaveu
m1) отказ от сказанного [сделанного]; отказ от признания2) несогласие, неодобрение3) непризнание; дезавуирование (в частн. актов, совершённых представителем)•- désaveu du mari
- désaveu non péremptoire
- désaveu de paternité
- désaveu péremptoire -
2 désaveu
m1) отказ от чего-либо, отрицание, отпирательство; опровержениеfaire un désaveu de sa doctrine — отречься от своего учения2) неодобрение; несогласие3) непризнание; дипл. дезавуирование -
3 désaveu
m1. (reniement) отрица́ние (+ G); отка́з (от + G);cela équivaut à un désaveu — э́то равноси́льно отка́зу [от свои́х слов]
2. dr. непризна́ние;désaveu de paternité — непризна́ние отцо́вства
3. dipl дезавуи́рование -
4 désaveu
сущ.1) общ. отпирательство, отрицание, дезавуирование, несогласие, опровержение, неодобрение, непризнание, отказ (от чего-л.)2) юр. отказ от признания -
5 désaveu
опровержение -
6 désaveu d'avocat
дезавуирование действий, совершённых адвокатом -
7 désaveu de paternité
-
8 désaveu du mari
-
9 désaveu non péremptoire
Dictionnaire de droit français-russe > désaveu non péremptoire
-
10 désaveu péremptoire
оспаривание отцовства путём простого заявления, не требующего подтверждения доказательствами -
11 désaveu d'avocat
сущ.юр. дезавуирование действий, совершённых адвокатом -
12 désaveu de paternité
Французско-русский универсальный словарь > désaveu de paternité
-
13 désaveu du mari
-
14 désaveu non péremptoire
Французско-русский универсальный словарь > désaveu non péremptoire
-
15 désaveu péremptoire
сущ.юр. оспаривание отцовства путём простого заявления, не требующего подтверждения доказательствамиФранцузско-русский универсальный словарь > désaveu péremptoire
-
16 action en désaveu (de paternité)
Dictionnaire de droit français-russe > action en désaveu (de paternité)
-
17 action en désaveu (de paternité)
Dictionnaire de droit français-russe > action en désaveu (de paternité)
-
18 action en désaveu
Французско-русский универсальный словарь > action en désaveu
-
19 action en désaveu de paternité
Французско-русский универсальный словарь > action en désaveu de paternité
-
20 action en désaveu paternité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > action en désaveu paternité
- 1
- 2
См. также в других словарях:
désaveu — [ dezavø ] n. m. • 1283; de désavouer et aveu 1 ♦ Parole ou acte par lequel on désavoue ce qu on a dit ou fait. ⇒ dénégation, palinodie, rétractation. Le désaveu public d une opinion, d une doctrine par qqn. ⇒ apostasie, reniement. ♢ Dr. Désaveu… … Encyclopédie Universelle
désaveu — DÉSAVEU. s. m. Dénégation. Il fit un désaveu de tout ce qu il avoit dit. J en ai son désaveu formel. [b]f♛/b] Il se dit aussi De la déclaration qu on fait, lorsqu un homme ayant fait ou dit quelque chose au nom d un autre, celui au nom duquel il… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
désaveu — (dé za veu) s. m. 1° Terme de droit féodal. Refus de prêter foi et hommage, le contraire de l aveu. 2° Terme de droit. Acte par lequel on déclare n avoir point autorisé quelqu un à faire ce qu il a fait ou dit. Désaveu d un mandataire, d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉSAVEU — s. m. Dénégation. On prétendait qu il avait tenu ce propos ; mais il a fait un désaveu formel. J ai son désaveu. En Jurispr., Le désaveu d un enfant légitime, L acte par lequel un mari refuse de reconnaître un enfant dont sa femme est accouchée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉSAVEU — n. m. Parole ou Acte par lequel on désavoue quelque chose ou quelqu’un. On prétendait qu’il avait tenu ce propos; mais il a fait un désaveu formel. J’ai son désaveu. Désaveu de paternité. Former une demande en désaveu contre un avoué. Sa vie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Desaveu et reserve — Désaveu et réserve En droit constitutionnel canadien, le désaveu et la réserve sont des pouvoirs constitutionnels permettant de rejeter toute loi votée par le Parlement ou toute autre législature canadienne sur l autorité du Parlement impérial.… … Wikipédia en Français
Désaveu Et Réserve — En droit constitutionnel canadien, le désaveu et la réserve sont des pouvoirs constitutionnels permettant de rejeter toute loi votée par le Parlement ou toute autre législature canadienne sur l autorité du Parlement impérial. Ils furent également … Wikipédia en Français
Désaveu de paternité — ● Désaveu de paternité acte par lequel le mari dénie être le père d un enfant de sa femme … Encyclopédie Universelle
Désaveu et réserve — En droit constitutionnel canadien, le désaveu et la réserve sont des pouvoirs permettant d invalider une loi votée par le Parlement fédéral ou par les assemblées législatives provinciales. Ce pouvoir est conféré au gouverneur général du Canada.… … Wikipédia en Français
Désaveu — Droit civil: action par laquelle le mari tente de prouver qu il n est pas le père de l enfant de sa femme … Lexique de Termes Juridiques
Droit de désaveu — Désaveu et réserve En droit constitutionnel canadien, le désaveu et la réserve sont des pouvoirs constitutionnels permettant de rejeter toute loi votée par le Parlement ou toute autre législature canadienne sur l autorité du Parlement impérial.… … Wikipédia en Français