Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

désaccordé

См. также в других словарях:

  • désaccordé — désaccordé, ée [ dezakɔrde ] adj. • XVe; de désaccorder 1 ♦ Littér. Dont l harmonie est rompue. « Tout est désaccordé. Plus d ensemble, plus d unité, plus de beauté » (Diderot). 2 ♦ Qui n est plus accordé (instrument de musique). Piano,… …   Encyclopédie Universelle

  • désaccordé — désaccordé, ée (dé za kor dé, dée) part. passé. 1°   Désuni. Des coeurs désaccordés. •   Tout est désaccordé, plus d ensemble, plus d unité, plus de beauté, DIDER. Regr. s. sa robe de chambre.. 2°   Par extension, qui a perdu l accord. Un piano… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • desaccordé — Desaccordé, [desaccord]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • désaccordé — фр. [дэзакордэ/] расстроенный …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • circuit désaccordé — išderintasis kontūras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mistuned circuit vok. verstimmter Schwingkreis, m rus. расстроенный контур, m pranc. circuit désaccordé, m …   Fizikos terminų žodynas

  • désaccorder — [ dezakɔrde ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIVe; de dés et accorder 1 ♦ Rare Mettre en désaccord. ⇒ brouiller, fâcher, opposer. Ce sont des questions d intérêt matériel qui ont désaccordé leurs deux familles. 2 ♦ Détruire l accord de (un… …   Encyclopédie Universelle

  • désaccorder — (dé za kor dé) v. a. 1°   Produire le désaccord, la désunion. Des calomnies ont désaccordé ces familles. 2°   Terme de musique. Faire que les cordes d un instrument ne soient plus d accord. La chaleur a désaccordé ce piano. •   Son oreille [au… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PIANO — Dans le monde occidental, le piano est devenu, après la guitare, l’instrument le plus répandu dans le grand public. En effet, sa polyphonie et sa tessiture (possibilité de jouer plusieurs notes ensemble sur une grande étendue d’octaves) en ont… …   Encyclopédie Universelle

  • juste — [ ʒyst ] adj., n. m. et adv. • v. 1120; lat. justus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui se comporte, agit conformément à la justice, à l équité. ⇒ équitable. Un professeur sévère mais juste. « Il faut être juste avant d être généreux » (Chamfort). Être juste pour,… …   Encyclopédie Universelle

  • désaccorder — DÉSACCORDER.v. actif. Détruire l accord des cordes d un instrument de Musique. Il a désaccordé mon luth. La chaleur a désaccordé le clavecin. Désaccordé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • DÉSACCORDER — v. a. Détruire l accord d un instrument de musique. Il a désaccord mon violon. La chaleur a désaccordé ce piano. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Cette harpe s est désaccordée. DÉSACCORDÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»