-
1 action dérivée
abbreng. A.D. -
2 увод изображения ЭОП
увод изображения ЭОП
Самопроизвольное перемещение во времени изображения на выходе электронно-оптического преобразователя при неподвижном изображении на входе.
Обозначение
et
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > увод изображения ЭОП
-
3 абсолютная производная
Русско-французский политехнический словарь > абсолютная производная
-
4 векторная производная
Русско-французский политехнический словарь > векторная производная
-
5 перекрёстная производная
Русско-французский политехнический словарь > перекрёстная производная
-
6 полная производная
Русско-французский политехнический словарь > полная производная
-
7 производная высшего порядка
dérivée d’ordre supérieurРусско-французский политехнический словарь > производная высшего порядка
-
8 производная линейной функции
Русско-французский политехнический словарь > производная линейной функции
-
9 производная по времени
Русско-французский политехнический словарь > производная по времени
-
10 производная по конормали
Русско-французский политехнический словарь > производная по конормали
-
11 производная по направлению
Русско-французский политехнический словарь > производная по направлению
-
12 производная сложной функции
dérivée d’une fonction de fonctionРусско-французский политехнический словарь > производная сложной функции
-
13 производная степенной функции
dérivée d’une puissance d’une fonctionРусско-французский политехнический словарь > производная степенной функции
-
14 субстанциальная производная
Русско-французский политехнический словарь > субстанциальная производная
-
15 тензорная производная
Русско-французский политехнический словарь > тензорная производная
-
16 частная производная
Русско-французский политехнический словарь > частная производная
-
17 регулирование по производной
n1) eng. action de régulation par dérivation, action dérivée, action par dérivation, commande différentielle, régulation dérivée2) radio. réglage à action dérivée (от сигналов ошибки)3) IT. réglage à action dérivée, régulation par dérivationDictionnaire russe-français universel > регулирование по производной
-
18 производная единица системы единиц физических величин
производная единица системы единиц физических величин
производная единица
Единица производной физической величины системы единиц, образованная в соответствии с уравнением, связывающим ее с основными единицами или с основными и уже определенными производными.
Примеры
1. 1 м/с - единица скорости, образованная из основных единиц СИ - метра и секунды.
2. 1 Н - единица силы, образованная из основных единиц СИ - килограмма, метра, и секунды.
[РМГ 29-99]EN
derived unit
unit of measurement for a derived quantity
NOTE 1 – Some derived units in the International System of Units (SI) have special names, e.g. hertz for frequency and joule for energy, but others have compound names, e.g. metre per second for speed. Compounds including units with special names are also used, e.g. volt per metre for the electric field strength, and newton metre for torque. See in particular ISO 31 and ISO/IEC 80000.
NOTE 2 – Derived units can also be expressed by using multiples and submultiples. For example, the metre per second, symbol m/s, and the centimetre per second, symbol cm/s, are derived units of speed in the SI. The kilometre per hour, symbol km/h, is a unit of speed outside the SI but accepted for use with the SI, because the unit hour is accepted for use with the SI. The knot, equal to one nautical mile per hour, is a unit of speed outside the SI, that is used by special interest groups.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.11
[IEV number 112-01-19]FR
unité dérivée, f
unité de mesure d'une grandeur dérivée
NOTE 1 – Certaines unités dérivées dans le SI ont des noms spéciaux, par exemple le hertz pour la fréquence et le joule pour l'énergie, tandis que d'autres ont des noms composés, par exemple le mètre par seconde pour la vitesse. Les unités ayant des noms spéciaux sont aussi utilisées dans des noms composés, par exemple le volt par mètre pour le champ électrique et le newton mètre pour le moment de torsion. Voir en particulier l'ISO 31 et l'ISO/CEI 80000.
NOTE 2 – On peut aussi exprimer les unités dérivées en utilisant des multiples et des sous-multiples. Par exemple, le mètre par seconde, symbole m/s, et le centimètre par seconde, symbole cm/s, sont des unités dérivées de vitesse dans le SI. Le kilomètre par heure, symbole km/h, est une unité de vitesse en dehors du SI mais en usage avec le SI, parce que l'heure est une unité en usage avec le SI. Le nœud, égal à un mille marin par heure, est une unité de vitesse en dehors du SI, qui répond aux besoins spécifiques de certains groupes d’utilisateurs.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.11
[IEV number 112-01-19]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производная единица системы единиц физических величин
-
19 производная карта
производная карта
Карта, составленная по ранее созданной карте.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производная карта
-
20 основная единица системы единиц физических величин
основная единица системы единиц физических величин
основная единица
Единица основной физической величины в данной системе единиц.
Пример. Основные единицы Международной системы единиц (СИ): метр (м), килограмм (кг), секунда.
[РМГ 29-99]EN
base unit
unit of measurement that is adopted by convention for a base quantity
NOTE 1 – In each coherent system of units, there is only one base unit for each base quantity. In the SI for example, the metre is the base unit of length. The centimetre and the kilometre are also units of length, but they are not base units in the SI. However, in the CGS systems, the centimetre is the base unit of length.
NOTE 2 – A base unit may also serve for a derived quantity of the same dimension. For example, rainfall, when defined as volume per area (areic volume), has the metre as a coherent derived unit in the SI. The ampere, base unit of electric current, is also the coherent derived unit of scalar magnetic potential.
NOTE 3 – For the quantity “number of entities”, the number one, symbol 1, can be regarded as a base unit in any system of units.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.10
[IEV number 112-01-18]FR
unité de base, f
unité de mesure adoptée par convention pour une grandeur de base
NOTE 1 – Dans chaque système cohérent d'unités, il y a une seule unité de base pour chaque grandeur de base. Dans le SI par exemple, le mètre est l'unité de base de longueur. Le centimètre et le kilomètre sont aussi des unités de longueur, mais ils ne sont pas des unités de base dans le SI. Cependant, dans les systèmes CGS, le centimètre est l'unité de base de longueur.
NOTE 2 – Une unité de base peut aussi servir pour une grandeur dérivée de même dimension. Par exemple, la hauteur de pluie, définie comme un volume surfacique (volume par aire) a le mètre comme unité dérivée cohérente dans le SI. L’ampère, unité de base de courant électrique, est aussi l’unité dérivée cohérente de potentiel magnétique scalaire.
NOTE 3 – Pour la grandeur « nombre d'entités », on peut considérer le nombre un, de symbole 1, comme une unité de base dans tout système d'unités.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.10
[IEV number 112-01-18]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основная единица системы единиц физических величин
См. также в других словарях:
Derivee — Dérivée Ne doit pas être confondu avec différentielle. En analyse, le nombre dérivé d une fonction en un point est, si celui ci existe, le coefficient directeur de la tangente au graphe de cette fonction en ce point. C est à dire le… … Wikipédia en Français
dérivée — [ derive ] n. f. • 1839; de 1. dériver ♦ Math. Dérivée en un point d une fonction d une variable (ou nombre dérivé) :limite vers laquelle tend le rapport de l accroissement de cette fonction à l accroissement de la variable lorsque celui ci tend… … Encyclopédie Universelle
Dérivée — En analyse, le nombre dérivé en un point d une fonction à variable et valeurs réelles est le coefficient directeur de la tangente au graphe de cette fonction en ce point. C est le coefficient directeur de l approximation affine de cette fonction… … Wikipédia en Français
DÉRIVÉE — n. f. T. d’Algèbre et de Calcul infinitésimal Dérivée d’une fonction, Limite vers laquelle tend, dans de certaines conditions, cette fonction … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dérivée — išvestinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. derivative vok. Ableitung, f; Vorhalt, m rus. производная, f pranc. dérivée, f … Automatikos terminų žodynas
Dérivée (mathématiques élémentaires) — Dérivée Ne doit pas être confondu avec différentielle. En analyse, le nombre dérivé d une fonction en un point est, si celui ci existe, le coefficient directeur de la tangente au graphe de cette fonction en ce point. C est à dire le… … Wikipédia en Français
Dérivée première — Dérivée Ne doit pas être confondu avec différentielle. En analyse, le nombre dérivé d une fonction en un point est, si celui ci existe, le coefficient directeur de la tangente au graphe de cette fonction en ce point. C est à dire le… … Wikipédia en Français
Derivee covariante — Dérivée covariante En géométrie différentielle, la dérivée covariante est un outil destiné à obtenir la dérivée d un champ vectoriel sur une variété. Il n existe pas de différence entre la dérivée covariante et la connexion, à part la manière… … Wikipédia en Français
Dérivée Covariante — En géométrie différentielle, la dérivée covariante est un outil destiné à obtenir la dérivée d un champ vectoriel sur une variété. Il n existe pas de différence entre la dérivée covariante et la connexion, à part la manière dont elles sont… … Wikipédia en Français
Derivee directionnelle — Dérivée directionnelle En analyse, la dérivée directionnelle est un outil d analyse à une variable applicable aux fonctions à plusieurs variables. Il permet de décrire les variations infinitésimales d une fonction dans une direction particulière … Wikipédia en Français
Dérivée Directionnelle — En analyse, la dérivée directionnelle est un outil d analyse à une variable applicable aux fonctions à plusieurs variables. Il permet de décrire les variations infinitésimales d une fonction dans une direction particulière. On peut définir cette… … Wikipédia en Français