-
1 député
députéposlanec m -
2 depute
-
3 député centriste
député centristecentrista mcentristický poslanecposlanec strany středustoupenec politického středu mstoupenec středu mstoupenkyně politického středu fstoupenkyně středu fcentristka f -
4 député-maire
député-maireposlanec a současně starosta -
5 député non inscrit
député non inscritposlanec nezapsaný v poslaneckém stranickém klubu -
6 député travailliste
député travaillistelabouristický poslanec -
7 Ce député a acheté ses électeurs.
Ce député a acheté ses électeurs.Ten poslanec si koupil své voliče.Dictionnaire français-tchèque > Ce député a acheté ses électeurs.
-
8 Ce député a renversé plusieurs ministères.
Ce député a renversé plusieurs ministères.Ten poslanec svrhl již několik vlád.Dictionnaire français-tchèque > Ce député a renversé plusieurs ministères.
-
9 elle est député socialiste
elle est député socialisteje socialistickou poslankyní -
10 Il a un député influent qui le pistonne.
Il a un député influent qui le pistonne.Má vlivného poslance, který ho protěžuje. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Il a un député influent qui le pistonne.
-
11 Il est passé député.
Il est passé député.Stal se poslancem. -
12 invalider un député
invalider un députéprohlásit volbu poslance za neplatnou -
13 Le député a interpellé le ministre du commerce.
Le député a interpellé le ministre du commerce.Poslanec interpeloval ministra obchodu.Dictionnaire français-tchèque > Le député a interpellé le ministre du commerce.
-
14 Le député attaquait vivement le ministre.
Le député attaquait vivement le ministre.Poslanec bouchal do ministra.Dictionnaire français-tchèque > Le député attaquait vivement le ministre.
-
15 Le député n'a pas été réélu.
Le député n'a pas été réélu.Poslanec nebyl zvolen znovu.Dictionnaire français-tchèque > Le député n'a pas été réélu.
-
16 Le député X. a été rappelé à l'ordre.
Le député X. a été rappelé à l'ordre.Poslanec X. byl volán k pořádku.Dictionnaire français-tchèque > Le député X. a été rappelé à l'ordre.
-
17 Le député X. a présenté une nouvelle motion.
Le député X. a présenté une nouvelle motion.Poslanec X. podal nový návrh.Dictionnaire français-tchèque > Le député X. a présenté une nouvelle motion.
-
18 Notre maire a été élu député.
Notre maire a été élu député.Náš starosta byl zvolen poslancem.Dictionnaire français-tchèque > Notre maire a été élu député.
-
19 Vous voulez l'élire député?
Vous voulez l'élire député?Vy ho chcete volit za poslance?
См. также в других словарях:
député — député, ée [ depyte ] n. • 1369; lat. deputatus « représentant de l autorité » 1 ♦ Personne qui est envoyée (par une nation, une assemblée, un souverain) pour remplir une mission particulière. ⇒ ambassadeur, délégué, envoyé, légat, mandataire,… … Encyclopédie Universelle
Depute — Député Un député est un représentant au parlement, élu par le peuple. Dans un système bicaméral, le député est un membre de la chambre basse du parlement. Sommaire 1 Allemagne 2 Australie 3 Belgique 4 … Wikipédia en Français
député — député, ée 1. (dé pu té, tée) part. passé. Les membres du conseil députés pour aller faire des représentations au ministre. député 2. (dé pu té) s. m. 1° Celui qui est chargé de certain message solennel auprès d un prince ou d une puissance.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
député — DÉPUTÉ. subst. masc. Celui qui est envoyé par un Prince, par une Communauté, ou par une Compagnie, pour remplir quelque commission. Les Députés de la Province. Envoyer des Députés. Les Députés du Tiers État. Les Députés de la Noblesse. Les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
depute — [dē pyo͞ot′, dipyo͞ot′] vt. deputed, deputing [ME deputen < OFr deputer < L deputare, to cut off, detach, hence depute < de , from + putare, lit., to cleanse, lop off: see PURE] 1. to give (authority, functions, etc.) to someone else as… … English World dictionary
Depute — De*pute , v. t. [imp. & p. p. {Deputed}; p. pr. & vb. n. {Deputing}.] [F. d[ e]puter, fr. L. deputare to esteem, consider, in LL., to destine, allot; de + putare to clean, prune, clear up, set in order, reckon, think. See {Pure}.] 1. To appoint… … The Collaborative International Dictionary of English
Depute — De*pute , n. A person deputed; a deputy. [Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
depute — index appoint, assign (designate), authorize, delegate, detail (assign), empower, entrust … Law dictionary
député — DÉPUTÉ: L être, comble de la gloire. Tonner contre la Chambre des députés. Trop de bavards à le Chambre. Ne font rien … Dictionnaire des idées reçues
deputé — DEPUTÉ, sub. m. se dit aujourd hui plus particulièrement de celui que les Corps électoraux ont élu Membre de l Assemblée nationale … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
depute — (v.) mid 14c., to appoint, assign, from M.Fr. deputer, from L.L. deputare destine, allot (see DEPUTY (Cf. deputy)). Related: Deputed; deputing … Etymology dictionary