-
1 député
nm. deputat, noyib, saylangan vakil, parlament a'zosi; chambre des députés deputatlar palatasi. -
2 élire
vt.1. saylamoq, ovoz bermoq; élire un député deputat saylamoq; il a été élu président à l'unanimité u bir ovozdan prezident qilib saylandi2. loc. élire domicile; ko‘chib borib, ko‘chib kelib joylashmoq; ko‘chmoq, joylashmoq o‘rnashmoq; il a élu domicile à Paris u Parijga joylashdi. -
3 éloquent
-enteadj.1. gapga chechan, gapga usta, gapdon, so‘zamol; notiq; un député éloquent gapga chechan deputat; parler en termes éloquents yaqqol, ochiq oydin gapirmoq2. ma'nodor, mazmunli, ta'sirli, yaqqol, ochiq-oydin, ifodali; un silence éloquent ma'nodor jimjitlik; un geste éloquent ma'noli imo-ishora. -
4 invalider
vt.dr. qonuniy kuchga ega emas deb e'lon qilmoq; invalider un testament vasiyatnomani noqonuniy deb e'lon qilmoq; invalider l'élection d'un député deputatning saylanishini qonuniy kuchga ega emas deb e'lon qilmoq; yaroqsiz qilmoq. -
5 réélire
vt. qayta saylamoq; réélire un député deputatni qayta saylamoq. -
6 sortant
-anteadj. chiqadigan; les numéros sortants yutadigan sonlar; le député sortant vakolati tugagan deputat.
См. также в других словарях:
député — député, ée [ depyte ] n. • 1369; lat. deputatus « représentant de l autorité » 1 ♦ Personne qui est envoyée (par une nation, une assemblée, un souverain) pour remplir une mission particulière. ⇒ ambassadeur, délégué, envoyé, légat, mandataire,… … Encyclopédie Universelle
Depute — Député Un député est un représentant au parlement, élu par le peuple. Dans un système bicaméral, le député est un membre de la chambre basse du parlement. Sommaire 1 Allemagne 2 Australie 3 Belgique 4 … Wikipédia en Français
député — député, ée 1. (dé pu té, tée) part. passé. Les membres du conseil députés pour aller faire des représentations au ministre. député 2. (dé pu té) s. m. 1° Celui qui est chargé de certain message solennel auprès d un prince ou d une puissance.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
député — DÉPUTÉ. subst. masc. Celui qui est envoyé par un Prince, par une Communauté, ou par une Compagnie, pour remplir quelque commission. Les Députés de la Province. Envoyer des Députés. Les Députés du Tiers État. Les Députés de la Noblesse. Les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
depute — [dē pyo͞ot′, dipyo͞ot′] vt. deputed, deputing [ME deputen < OFr deputer < L deputare, to cut off, detach, hence depute < de , from + putare, lit., to cleanse, lop off: see PURE] 1. to give (authority, functions, etc.) to someone else as… … English World dictionary
Depute — De*pute , v. t. [imp. & p. p. {Deputed}; p. pr. & vb. n. {Deputing}.] [F. d[ e]puter, fr. L. deputare to esteem, consider, in LL., to destine, allot; de + putare to clean, prune, clear up, set in order, reckon, think. See {Pure}.] 1. To appoint… … The Collaborative International Dictionary of English
Depute — De*pute , n. A person deputed; a deputy. [Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
depute — index appoint, assign (designate), authorize, delegate, detail (assign), empower, entrust … Law dictionary
député — DÉPUTÉ: L être, comble de la gloire. Tonner contre la Chambre des députés. Trop de bavards à le Chambre. Ne font rien … Dictionnaire des idées reçues
deputé — DEPUTÉ, sub. m. se dit aujourd hui plus particulièrement de celui que les Corps électoraux ont élu Membre de l Assemblée nationale … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
depute — (v.) mid 14c., to appoint, assign, from M.Fr. deputer, from L.L. deputare destine, allot (see DEPUTY (Cf. deputy)). Related: Deputed; deputing … Etymology dictionary