-
1 measuring voltage
измерительное напряжение
Um
Напряжение на измерительных зажимах в процессе измерения.
Примечание.
В исправной и обесточенной сети это напряжение соответствует напряжению между зажимами контролируемой сети и зажимами защитного проводника.
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]EN
measuring voltage
Um
voltage present at the measuring terminals during the measurement
NOTE Additionally to the definition given in IEC 61557-1, the measuring voltage (Um) is the voltage present in a fault-free and de-energized system between the terminals of the system to be monitored and the terminals of the protective conductor
[IEC 61557-8, ed. 2.0 (2007-01)]FR
tension de mesure
Um
tension qui existe aux bornes de mesure pendant la mesure
NOTE En complément de la définition donnée dans la CEI 61557-1, la tension de mesure (Um) dans un réseau de distribution hors tension et dépourvu de défaut, est la tension qui se trouve entre les bornes du réseau de distribution à surveiller et les bornes du conducteur de protection.
[IEC 61557-8, ed. 2.0 (2007-01)]Тематики
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
EN
FR
3.1 измерительное напряжение (measuring voltage) Um: Напряжение на измерительных зажимах в процессе измерения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-4-2007: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 4. Сопротивление заземления и эквипотенциального соединения оригинал документа
3.1 измерительное напряжение (measuring voltage) Um: Напряжение на измерительных зажимах в процессе измерения.
Примечание - Для измерительной аппаратуры, предназначенной для измерения сопротивления заземлителя относительно земли, измерительное напряжение прикладывают между зажимами E(ES) и S. Обозначения зажимов приведены в 5.1.3.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-5-2008: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 5. Сопротивление заземлителя относительно земли оригинал документа
3.5.1 измерительное напряжение (measuring voltage) Um: Напряжение на измерительных зажимах в процессе измерения.
Примечание - Для аппаратуры, предназначенной для измерения сопротивления земли, измерительное напряжение присутствует между зажимами Е (ES) и S. Обозначения зажимов приведены в МЭК 61557-5,5.1.3.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measuring voltage
См. также в других словарях:
dépourvu — dépourvu, ue [ depurvy ] adj. • desporveu 1190; de dé et pourvu; dépourvoir (vx), 1530 1 ♦ DÉPOURVU DE : qui n a pas de. ⇒ sans. Fleur dépourvue de corolle. Dépourvu d ornement. ⇒ 1. nu. Dépourvu de qualités. ⇒ dénué. Une personne non dépourvue… … Encyclopédie Universelle
dépourvu — dépourvu, ue (dé pour vu, vue) part. passé de dépourvoir. 1° Qui n est pas pourvu, qui manque de. • De toute élection mon âme est dépourvue, Et nul objet certain ne limite ma vue, RÉGNIER Sat. VII. • Des gens qui, dépourvus des biens de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dépourvu — (PRIS AU), adj. ma on na teupena dvan on matafan <comme un vase en grès devant un matefaim> (Arvillard), m on na polalye k a trovâ on kté <comme une poule qui a trouvé un couteau> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
être dépourvu — ● être dépourvu verbe passif (de pourvoir) Ne pas posséder quelque chose, en être privé, démuni, dénué : Œuvre dépourvue d intérêt. ● être dépourvu (synonymes) verbe passif (de pourvoir) Ne pas posséder quelque chose, en être privé, démuni, dénué … Encyclopédie Universelle
Prendre, saisir quelqu'un au dépourvu — ● Prendre, saisir quelqu un au dépourvu le mettre dans l embarras à un moment où il n est pas prêt à répondre à une demande ; à l improviste … Encyclopédie Universelle
ourvu — dépourvu pourvu … Dictionnaire des rimes
NU — Une comparaison entre les sculptures paléolithiques qui représentent le nu féminin et certaines peintures modernes comme le Nu bleu de Matisse, la Femme dans un fauteuil de Picasso ou des sculptures comme la Femme couchée de Henry Moore conduit à … Encyclopédie Universelle
dépourvoir — ⇒DÉPOURVOIR, verbe trans. Vx. [Seulement à l inf. et aux temps composés] Priver, dégarnir de ce qui est nécessaire. Il ne faut pas dépourvoir de munitions une place de guerre (Ac. 1798 1932). Emploi pronom. Il s est dépourvu de tout pour élever… … Encyclopédie Universelle
aride — [ arid ] adj. • 1360; lat. aridus, de arere « être sec » 1 ♦ Rare Dépourvu d humidité. ⇒ sec; desséché. Un pays « battu par des vents arides et brûlé jusqu aux entrailles » (Fromentin). Climat aride, aux précipitations très faibles. ♢ Par ext.… … Encyclopédie Universelle
vide — [ vid ] adj. et n. m. • 1762; vuide XIIIe; du fém. de l a. fr. vuit (1080); lat. pop. °vocitus, de vocuus, vacuus→ vacuité I ♦ Adj. 1 ♦ Qui ne contient rien de perceptible; dans lequel il n y a ni solide, ni liquide. Espace vide entre deux choses … Encyclopédie Universelle
vidé — vide [ vid ] adj. et n. m. • 1762; vuide XIIIe; du fém. de l a. fr. vuit (1080); lat. pop. °vocitus, de vocuus, vacuus→ vacuité I ♦ Adj. 1 ♦ Qui ne contient rien de perceptible; dans lequel il n y a ni solide, ni liquide. Espace vide entre deux… … Encyclopédie Universelle