-
21 drukken
1 [duwen] appuyer (sur)2 [als iets zwaars liggen op] peser (sur)3 [kakken] faire caca♦voorbeelden:1 tegen iets drukken • (s')appuyer contre qc.II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [iets in een toestand, ergens brengen] presser3 [een last zijn voor] opprimer4 [drukwezen] imprimer5 [d.m.v. een stempel aanbrengen] apposer6 [knellen] serrer♦voorbeelden:1 iemand de hand drukken • serrer la main à qn.〈 sport en spel〉 iemand van de baan drukken • tasser qn.een motie erdoor drukken • réussir à faire passer une motioniemand geld in de hand drukken • glisser de l'argent dans la main de qn.een kurk op een fles drukken • boucher une bouteillede lippen op elkaar drukken • serrer les lèvresiemand een kus op de lippen drukken • déposer un baiser sur les lèvres de qn.zware onkosten drukten ons • nous étions écrasés sous les chargesIII 〈wederkerend werkwoord; zich drukken〉1 [zich aan iets onttrekken] tirer au flanc -
22 een claim indienen
een claim indienen -
23 een klacht indienen
een klacht indienen -
24 een merk deponeren
een merk deponeren -
25 een motie indienen
een motie indienen -
26 een passagier bij de halte afzetten
een passagier bij de halte afzettenDeens-Russisch woordenboek > een passagier bij de halte afzetten
-
27 een schadeclaim indienen
een schadeclaim indienen -
28 een verzoekschrift ter griffie neerleggen
een verzoekschrift ter griffie neerleggenDeens-Russisch woordenboek > een verzoekschrift ter griffie neerleggen
-
29 een wetsontwerp indienen
-
30 faillissement
♦voorbeelden:z'n faillissement aanvragen • déposer son bilanhet faillissement opheffen • révoquer la faillite -
31 griffie
♦voorbeelden:een verzoekschrift ter griffie neerleggen • déposer une requête au greffe -
32 iemand een kus op de lippen drukken
iemand een kus op de lippen drukkendéposer un baiser sur les lèvres de qn.Deens-Russisch woordenboek > iemand een kus op de lippen drukken
-
33 iemand wegens smaad aanklagen
iemand wegens smaad aanklagendéposer une plainte en diffamation contre qn. -
34 mandaat
♦voorbeelden:zijn mandaat neerleggen, ter beschikking stellen • déposer son mandatmandaat verlenen • donner mandat (à) -
35 motie
♦voorbeelden:een motie van vertrouwen indienen • poser la question de confianceeen motie indienen • déposer une motion -
36 octrooi aanvragen
octrooi aanvragen -
37 octrooi
-
38 schadeclaim
♦voorbeelden: -
39 slib
♦voorbeelden:in het slib wegzakken • s'enfoncer dans la vase -
40 smaad
♦voorbeelden:1 iemand smaad aandoen • diffamer qn.iemand met smaad bejegenen • injurier qn.iemand wegens smaad aanklagen • déposer une plainte en diffamation contre qn.
См. также в других словарях:
déposer — DÉPOSER. v. actif. Destituer, ôter d une dignité, d un emploi. On le déposa de sa Charge, de son Emploi. Il mérite qu on le depose. Déposer un Pape, un Empereur, un Évêque.Déposer, signifie aussi, Confier à quelqu un, lui remettre. Déposer une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
deposer — Deposer. v. a. Destituer, oster d une dignité, d un employ. On le deposa de sa Charge, de son Employ. il merite qu on le depose. Deposer, signifie aussi, Mettre en depost. Je luy deposay entre les mains une telle somme. je luy ay deposé mon… … Dictionnaire de l'Académie française
deposer — Deposer, et porter tesmoignage pardevant un juge et examinateur, Dicere pro testimonio, Dicere testimonium. Deposer contre quelqu un, Obiicere, Dicere testimonium in aliquem, vel contra aliquem. Tesmoigner ou deposer en tourbe, Vniuersim, vel… … Thresor de la langue françoyse
Deposer — De*pos er, n. 1. One who deposes or degrades from office. [1913 Webster] 2. One who testifies or deposes; a deponent. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
déposer — 1. déposer [ depoze ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; lat. deponere, d apr. poser I ♦ Dépouiller (qqn) de l autorité souveraine. ⇒ destituer. Déposer un roi, un empereur (⇒ détrôner) , un pape. II ♦ 1 ♦ Poser (une chose que l on portait).… … Encyclopédie Universelle
déposer — (dé pô zé) v. a. 1° Poser une chose que l on portait. Il déposa son fardeau. • Du tonnerre vengeur s en va tout embraser, Et, tranquille, à ses pieds revient le déposer, RAC. Esth. prol.. Déposer son fardeau, se dit quelquefois d une femme … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉPOSER — v. a. Poser une chose que l on portait. Il déposa son fardeau. Il signifie figurément, Se dépouiller, se défaire de. Quand ce prince visitait ses amis, il semblait déposer sa grandeur en entrant. Déposer sa fierté. Ils paraissaient avoir déposé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉPOSER — v. tr. Poser une chose que l’on portait. Il déposa son fardeau. Il se dit, par extension, de Celui qui se débarrasse d’une couronne, d’une dignité, d’une charge, etc. Sylla déposa la dictature. Déposer son pouvoir. Fig., Déposer sa fierté. Ils… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
déposer — vt. dépozâ (Albanais.001, Saxel.002) / eu (Compôte), dépweuzâ (Montagny Bozel), C. => Poser ; pozâ (001) ; ptâ ba <mettre bas (les armes...)> (001), betâ ba (Giettaz). E. : Déteindre. A1) former un dépôt, (ep. d un liquide) =>… … Dictionnaire Français-Savoyard
Déposer plainte — ● Déposer plainte porter plainte en justice … Encyclopédie Universelle
Déposer son bilan — ● Déposer son bilan pour un commerçant, une entreprise, se déclarer en cessation de paiements … Encyclopédie Universelle