-
61 déposer le bulletin dans l'urne
Французско-русский универсальный словарь > déposer le bulletin dans l'urne
-
62 déposer le dossier à
гл.общ. (la mairie) отдавать на оформление (бумаги)Французско-русский универсальный словарь > déposer le dossier à
-
63 déposer le fardeau
гл.общ. слагать ношуФранцузско-русский универсальный словарь > déposer le fardeau
-
64 déposer le masque
гл.общ. разоблачить себя, сбросить маскуФранцузско-русский универсальный словарь > déposer le masque
-
65 déposer le pouvoir
гл.общ. отказаться от властиФранцузско-русский универсальный словарь > déposer le pouvoir
-
66 déposer les armes
гл.общ. сложить оружиеФранцузско-русский универсальный словарь > déposer les armes
-
67 déposer les statuts
Французско-русский универсальный словарь > déposer les statuts
-
68 déposer plainte
гл.юр. обратиться в суд, подать иск, подать исковое заявление -
69 déposer sa carte chez
гл.общ. (qn) оставить свою визитную карточку (у кого-л.)Французско-русский универсальный словарь > déposer sa carte chez
-
70 déposer sa marque
гл.Французско-русский универсальный словарь > déposer sa marque
-
71 déposer ses revendications à
гл.общ. (...) предъявить требования, (...) вручить требованияФранцузско-русский универсальный словарь > déposer ses revendications à
-
72 déposer ses vêtements au vestiaire
гл.Французско-русский универсальный словарь > déposer ses vêtements au vestiaire
-
73 déposer son bilan
Французско-русский универсальный словарь > déposer son bilan
-
74 déposer son projet sur le bureau de l'assemblée
гл.Французско-русский универсальный словарь > déposer son projet sur le bureau de l'assemblée
-
75 déposer sur un compte
гл.бизн. класть на счётФранцузско-русский универсальный словарь > déposer sur un compte
-
76 déposer un brevet
Французско-русский универсальный словарь > déposer un brevet
-
77 déposer un cautionnement
гл.общ. внести залогФранцузско-русский универсальный словарь > déposer un cautionnement
-
78 déposer un ordre du jour
гл.Французско-русский универсальный словарь > déposer un ordre du jour
-
79 déposer un projet
гл.общ. представить проектФранцузско-русский универсальный словарь > déposer un projet
-
80 déposer un projet de loi
гл.бизн. внести законопроектФранцузско-русский универсальный словарь > déposer un projet de loi
См. также в других словарях:
déposer — DÉPOSER. v. actif. Destituer, ôter d une dignité, d un emploi. On le déposa de sa Charge, de son Emploi. Il mérite qu on le depose. Déposer un Pape, un Empereur, un Évêque.Déposer, signifie aussi, Confier à quelqu un, lui remettre. Déposer une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
deposer — Deposer. v. a. Destituer, oster d une dignité, d un employ. On le deposa de sa Charge, de son Employ. il merite qu on le depose. Deposer, signifie aussi, Mettre en depost. Je luy deposay entre les mains une telle somme. je luy ay deposé mon… … Dictionnaire de l'Académie française
deposer — Deposer, et porter tesmoignage pardevant un juge et examinateur, Dicere pro testimonio, Dicere testimonium. Deposer contre quelqu un, Obiicere, Dicere testimonium in aliquem, vel contra aliquem. Tesmoigner ou deposer en tourbe, Vniuersim, vel… … Thresor de la langue françoyse
Deposer — De*pos er, n. 1. One who deposes or degrades from office. [1913 Webster] 2. One who testifies or deposes; a deponent. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
déposer — 1. déposer [ depoze ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; lat. deponere, d apr. poser I ♦ Dépouiller (qqn) de l autorité souveraine. ⇒ destituer. Déposer un roi, un empereur (⇒ détrôner) , un pape. II ♦ 1 ♦ Poser (une chose que l on portait).… … Encyclopédie Universelle
déposer — (dé pô zé) v. a. 1° Poser une chose que l on portait. Il déposa son fardeau. • Du tonnerre vengeur s en va tout embraser, Et, tranquille, à ses pieds revient le déposer, RAC. Esth. prol.. Déposer son fardeau, se dit quelquefois d une femme … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉPOSER — v. a. Poser une chose que l on portait. Il déposa son fardeau. Il signifie figurément, Se dépouiller, se défaire de. Quand ce prince visitait ses amis, il semblait déposer sa grandeur en entrant. Déposer sa fierté. Ils paraissaient avoir déposé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉPOSER — v. tr. Poser une chose que l’on portait. Il déposa son fardeau. Il se dit, par extension, de Celui qui se débarrasse d’une couronne, d’une dignité, d’une charge, etc. Sylla déposa la dictature. Déposer son pouvoir. Fig., Déposer sa fierté. Ils… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
déposer — vt. dépozâ (Albanais.001, Saxel.002) / eu (Compôte), dépweuzâ (Montagny Bozel), C. => Poser ; pozâ (001) ; ptâ ba <mettre bas (les armes...)> (001), betâ ba (Giettaz). E. : Déteindre. A1) former un dépôt, (ep. d un liquide) =>… … Dictionnaire Français-Savoyard
Déposer plainte — ● Déposer plainte porter plainte en justice … Encyclopédie Universelle
Déposer son bilan — ● Déposer son bilan pour un commerçant, une entreprise, se déclarer en cessation de paiements … Encyclopédie Universelle