-
1 dépenses incompressibles
dépenses incompressiblesvýdaje, které není možné dále snižovat -
2 dépenses vestimentaires
dépenses vestimentairesvýdaje na ošacení -
3 Abstraction faite des grosses dépenses occasionnées par ce voyage.
Abstraction faite des grosses dépenses occasionnées par ce voyage.Nehleďte na velké náklady té cesty.Dictionnaire français-tchèque > Abstraction faite des grosses dépenses occasionnées par ce voyage.
-
4 Avez-vous fait le compte de vos dépenses?
Avez-vous fait le compte de vos dépenses?Spočítal jste své výlohy?Dictionnaire français-tchèque > Avez-vous fait le compte de vos dépenses?
-
5 Avez-vous porté en compte toutes les dépenses?
Avez-vous porté en compte toutes les dépenses?Zaúčtoval jste všechna vydání?Dictionnaire français-tchèque > Avez-vous porté en compte toutes les dépenses?
-
6 De telles dépenses sont difficiles à soutenir.
De telles dépenses sont difficiles à soutenir.Taková vydání je těžko unést.Dictionnaire français-tchèque > De telles dépenses sont difficiles à soutenir.
-
7 En temps de crise, il faut réduire nos dépenses.
En temps de crise, il faut réduire nos dépenses.V době krize se musíme uskrovnit.Dictionnaire français-tchèque > En temps de crise, il faut réduire nos dépenses.
-
8 faire de grosses dépenses
faire de grosses dépensesmnoho utratit -
9 Il faut proportionner ses dépenses à ses recettes.
Il faut proportionner ses dépenses à ses recettes.Je třeba přizpůsobit vydání příjmům.Dictionnaire français-tchèque > Il faut proportionner ses dépenses à ses recettes.
-
10 Il lésine sur ses dépenses.
Il lésine sur ses dépenses.Škrtí na svých výdajích. -
11 Il nous a porté sur la facture beaucoup de dépenses accessoires.
Il nous a porté sur la facture beaucoup de dépenses accessoires.Napočítal nám mnoho vedlejších vydání.Dictionnaire français-tchèque > Il nous a porté sur la facture beaucoup de dépenses accessoires.
-
12 Il s'effraie des grosses dépenses que cela entraînera.
Il s'effraie des grosses dépenses que cela entraînera.Hrozím se velikých vydání, jež s tím budou spojena.Dictionnaire français-tchèque > Il s'effraie des grosses dépenses que cela entraînera.
-
13 J'ai classé ces dépenses sous une autre rubrique.
J'ai classé ces dépenses sous une autre rubrique.zařadil jsem ta vydání do rubriky.Dictionnaire français-tchèque > J'ai classé ces dépenses sous une autre rubrique.
-
14 J'ai mal calculé mes dépenses.
J'ai mal calculé mes dépenses.Špatně jsem si rozpočítal výlohy.Dictionnaire français-tchèque > J'ai mal calculé mes dépenses.
-
15 Je n'ai pas encore fait le compte de mes dépenses.
Je n'ai pas encore fait le compte de mes dépenses.Ještě jsem nesečetl (nespočítal) svá vydání.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai pas encore fait le compte de mes dépenses.
-
16 Je ne peux pas me permettre de telles dépenses.
Je ne peux pas me permettre de telles dépenses.Takové výlohy si nemohu dovolit.Dictionnaire français-tchèque > Je ne peux pas me permettre de telles dépenses.
-
17 Je ne veux pas vous occasionner des dépenses inutiles.
Je ne veux pas vous occasionner des dépenses inutiles.Nechci vám způsobit zbytečné výlohy.Dictionnaire français-tchèque > Je ne veux pas vous occasionner des dépenses inutiles.
-
18 Je note régulièrement mes dépenses.
Je note régulièrement mes dépenses.Zapisuji pravidelně svá vydání.Dictionnaire français-tchèque > Je note régulièrement mes dépenses.
-
19 J'inscris régulièrement mes dépenses.
J'inscris régulièrement mes dépenses.Zapisuji pravidelně svá vydání.Dictionnaire français-tchèque > J'inscris régulièrement mes dépenses.
-
20 La recette ne suffit pas à couvrir les dépenses.
La recette ne suffit pas à couvrir les dépenses.Příjem nestačí krýt výlohy.Dictionnaire français-tchèque > La recette ne suffit pas à couvrir les dépenses.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
DÉPENSES DE SANTÉ — Santé: la maîtrise des dépenses Face à l’explosion des dépenses de santé, liée à l’accélération du progrès technique et aux exigences croissantes des usagers de mieux en mieux assurés contre le risque de maladie, dans tous les pays industrialisés … Encyclopédie Universelle
Depenses publiques et recettes publiques — Dépenses publiques Dépense publique / PIB en Europe Les dépenses publiques sont l’ensemble des dépenses réalisées par les administrations publiques. Leur financement est assuré par les recettes publiques (impôts, taxes, et cotisations sociales)… … Wikipédia en Français
Dépenses Publiques Et Recettes Publiques — Dépenses publiques Dépense publique / PIB en Europe Les dépenses publiques sont l’ensemble des dépenses réalisées par les administrations publiques. Leur financement est assuré par les recettes publiques (impôts, taxes, et cotisations sociales)… … Wikipédia en Français
Dépenses publiques et recettes publiques — Dépenses publiques Dépense publique / PIB en Europe Les dépenses publiques sont l’ensemble des dépenses réalisées par les administrations publiques. Leur financement est assuré par les recettes publiques (impôts, taxes, et cotisations sociales)… … Wikipédia en Français
Dépenses de transfert — ● Dépenses de transfert dépenses traduisant l intervention de l État, dans un but économique ou social (par le biais de subventions, de crédits d assistance ou de solidarité, de participations au financement des régimes sociaux, etc.) … Encyclopédie Universelle
Dépenses sociales — ● Dépenses sociales dépenses qui concernent les divers aspects de l action sociale (santé, vieillesse, famille, logement, etc.) … Encyclopédie Universelle
Dépenses fréquentes en liquide — Les dépenses de consommation des ménages peuvent être décomposées en « dépenses fréquentes en liquide » (DFL) et autres dépenses (non DFL). L’évolution différente des indices de prix de ces deux types de dépenses permet d’expliquer en… … Wikipédia en Français
Dépenses militaires — Budget de la Défense Cet article traite du budget du secteur économique de la Défense et des dépenses militaires. Sommaire 1 Principaux budgets de la défense dans le monde 1.1 Budgets 2002 des pays de l OTAN 2 Dépenses … Wikipédia en Français
Dépenses de l'État en France — Finances publiques en France Finances publiques en France Principes budgétaires Annualité · Spécialité · Unité Universalité · Sincérité Législation LOLF · Loi de finances Loi de financement de la sécurité sociale … Wikipédia en Français
Dépenses de l'État français — Finances publiques en France Finances publiques en France Principes budgétaires Annualité · Spécialité · Unité Universalité · Sincérité Législation LOLF · Loi de finances Loi de financement de la sécurité sociale … Wikipédia en Français
Dépenses publiques — Dépense publique / PIB en Europe Les dépenses publiques sont l’ensemble des dépenses réalisées par les administrations publiques. Leur financement est assuré par les recettes publiques (impôts, taxes, et cotisations sociales) et par le déficit… … Wikipédia en Français