-
1 dépasser
depɑsev1) überholen2) ( surpasser) übertreffenCela dépasse mes possibilités. — Das übersteigt meine Möglichkeiten.
3) (fig) überragen, überschreiten4) ( dominer) hinausragendépasserdépasser [depαse] <1>1 (doubler) überholen3 (outrepasser) überschreiten4 (aller plus loin en quantité) überschreiten dose; Beispiel: dépasser quelqu'un de dix centimètres zehn Zentimeter größer als jemand sein; Beispiel: cela dépasse mes moyens das übersteigt meine Möglichkeiten2 (être trop haut, trop long) bâtiment, tour hervorragen; vêtement hervorschauen; Beispiel: dépasser de quelque chose vêtement unter etwas datif hervorschauenBeispiel: se dépasser sich selbst übertreffen
См. также в других словарях:
dépasser — [ depase ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; de passer 1 ♦ Laisser en arrière, derrière soi en allant plus vite. ⇒ devancer, distancer, 1. doubler, passer; fam. gratter, 1. griller. « L équipage doucement en dépasse un autre, sans que s altère… … Encyclopédie Universelle
Lagopede des saules — Lagopède des saules Lagopède des saules … Wikipédia en Français
Lagopus lagopus — Lagopède des saules Lagopède des saules … Wikipédia en Français
Lagopède Des Saules — Lagopède des saules … Wikipédia en Français
Lagopède des saules — Lagopède des saules … Wikipédia en Français
Aristida — Aristide (plante) Pour les articles homonymes, voir Aristide … Wikipédia en Français
Aristide (Plante) — Pour les articles homonymes, voir Aristide … Wikipédia en Français
Aristide (plante) — Pour les articles homonymes, voir Aristide. Aristide … Wikipédia en Français
Avrocar — L avrocar fut un véhicule commandé par le gouvernement américain pour savoir s il était possible de faire voler une soucoupe volante. Il s avéra que l engin ne pouvait dépasser les 30 centimètres de hauteur en vol et le pilote devait porter un… … Wikipédia en Français
Berriz — Maison tour à Berriz … Wikipédia en Français
Bérriz — Berriz Berriz Maison tour à Berriz … Wikipédia en Français