dépareiller

См. также в других словарях:

• dépareiller — [ depareje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1680 ; désappareiller 1606; despareiller fin XIIe; de dé et pareil ♦ Rendre incomplet (un ensemble, une série de choses assorties ou semblables). ⇒ déparier, désassortir. Un domestique « avait cassé un… …   Encyclopédie Universelle

• dépareiller — DÉPAREILLER. v. a. ter l une de deux ou de plusieurs choses pareilles. Je ne veux pas dépareiller ces deux vases. Qui a dépareillé ces gants? Dépareiller des livres. Il manque un des volumes à cette Histoire, elle est dépareillée.Dépareillé, ée.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

• depareiller — Depareiller. v. a. De deux choses qui estoient pareilles en oster une. Je ne veux pas depareiller ces deux vases. qui a depareillé ces gands? …   Dictionnaire de l'Académie française

• DÉPAREILLER — v. a. De deux choses pareilles en ôter une, et ne point la remplacer, ou la remplacer par une autre qui n a pas la forme ou la couleur convenable. Il se dit également en parlant D un plus grand nombre de choses pareilles, dont on ôte une ou… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

• DÉPAREILLER — v. tr. De deux choses pareilles en ôter une et ne point la remplacer, ou la remplacer par une autre qui n’a pas la forme ou la couleur convenable. Cette femme avait mis des gants dépareillés : l’un était d’un jaune pâle et l’autre d’un jaune… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

• dépareiller — (dé pa rè llé, ll mouillées, et non dé pa rè yé) v. a. Séparer une chose d une autre avec laquelle elle était appareillée, et par suite ne point la remplacer ou la remplacer par une autre qui n y est pas pareille. On dépareille un ouvrage quand… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

• dépareiller — vt. déparèyî (Albanais), déparêyî (Saxel). E. : Déparer, Déparier …   Dictionnaire Français-Savoyard

• déparier — [ deparje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1393; de dé et parier « apparier » 1 ♦ Rare Ôter l une des deux choses qui forment une paire. ⇒ dépareiller. Déparier des gants, des souliers. 2 ♦ Séparer (un couple d animaux). ⇒ désapparier. ⊗ CONTR.… …   Encyclopédie Universelle

• désassortir — [ dezasɔrtir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1629 ; de dés et assortir 1 ♦ Priver (un ensemble de choses assorties) d une partie de ses éléments. ⇒ dépareiller. P. p. adj. Service désassorti. « Les meubles du séjour étaient rudimentaires,… …   Encyclopédie Universelle

• rappareiller — [ rapareje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1690; « réunir (des personnes dispersées) » XIIIe; de re et 2. appareiller ♦ Rare Remettre (une chose) avec sa pareille ou ses pareilles. ⇒ rapparier. Remplacer les éléments manquants de (une série). ⇒… …   Encyclopédie Universelle

• appareiller — 1. appareiller [ apareje ] v. <conjug. : 1> • « préparer » 1080; du bas lat. appariculare, lat. class. apparare « préparer » I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Préparer. 2 ♦ Mod. Appareiller un filet, le disposer pour la pêche. Appareiller un navire, le… …   Encyclopédie Universelle