-
1 утрированный
[utrírovannyj] agg. (утрирован, утрированна, утрированно, утрированны)esagerato, esasperato, caricaturale"Он читал очень хорошо, в старинной, старомодной и утрированной манере" (А. Куприн) — "La sua recitazione era ottima, all'antica, démodé e molto studiata" (A. Kuprin)
-
2 фасон
[fasón] m. (gen. фасона, фасону)1.1) taglio, modello, foggia (f.)"На ней было очень простенькое домашнее платьице, на голове старая, прежнего фасона шляпка" (Ф. Достоевский) — "Portava un vestituccio semplice, da casa, e in testa aveva un vecchio cappellino démodé" (F. Dostoevskij)
2)на + acc.: —
"Все избы здесь на одинаковый фасон, двухоконные" (А. Чехов) — "Tutte le izbe qui sono uguali, a due finestre" (A. Čechov)
3) (colloq.):"Не обращайте внимания на его спортивный костюм... Для фасону носит. Спортом не занимается" (В. Овечкин) — "Non badate alla sua tenuta sportiva... La porta per darsi delle arie. Mica fa dello sport!" (V. Ovečkin)
2.◆лопни, но держи фасон! — datti un contegno, costi quel che costi!
См. также в других словарях:
démodé — démodé, ée [ demɔde ] adj. • 1827; de dé et 1. mode → démoder ♦ Qui n est plus à la mode. Vêtement, objet démodé. ⇒ désuet, suranné, vieillot (cf. Passé de mode). « Ce nom de Mélanie [...] a je ne sais quoi de vieillot, de démodé » (Duhamel). ⇒ 2 … Encyclopédie Universelle
Demode — Saltar a navegación, búsqueda Demode es una banda de rock que fue formada a finales del año 2001 por Andrés Demodé(guitarra y voz) y Sebastián Santuccio (guitarra). Historia En estos casi 7 años han pasado infinidad de shows así como varias… … Wikipedia Español
Démodé — Studio album by Jean Jacques Goldman Released 1981 … Wikipedia
démodé — |dêmodê| adj. Que está fora de moda. = ANTIQUADO, OBSOLETO • [Portugal] Feminino: démodée. Plural: démodés. ‣ Etimologia: palavra estrangeira ♦ Grafia no Brasil: dêmodê … Dicionário da Língua Portuguesa
dêmodê — adj. Que está fora de moda. = ANTIQUADO, OBSOLETO ‣ Etimologia: palavra estrangeira ♦ Grafia em Portugal: démodé … Dicionário da Língua Portuguesa
demodé — (Del fr. démodé, de dé y mode, moda). adj. Pasado de moda … Diccionario de la lengua española
demode — index outdated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
démodé — démodé, ée (dé mo dé, dée) part. passé. Qui n est plus à la mode … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
démodé — /demo de/ agg., fr. [der. di mode moda , col pref. dé dis 1 ]. [non più rispondente ai canoni della moda] ▶◀ antiquato, (lett.) desueto, disusato, fuori moda, obsoleto, out, sorpassato, superato. ◀▶ alla moda, all ultimo grido, attuale, (au )… … Enciclopedia Italiana
démodé — /fr. demɔˈde/ [vc. fr., part. pass. di démoder «mettere fuori (dé ) di moda (mode)»] agg. inv. fuori moda, passato di moda, disusato, sorpassato, antiquato, out (ingl.) CONTR. attuale, di moda, moderno, odierno, in voga, in (ingl.), dernier cri… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
demode — demodȇ prid. DEFINICIJA v. demodiran ETIMOLOGIJA vidi demodirati … Hrvatski jezični portal