-
1 démarches
гл.социол. хлопоты -
2 démarches
nდემარშები -
3 demarches doen
делать попытки; предпринимать дипломатический шаг* * *сущ.общ. делать попытки, предпринимать дипломатический шаг -
4 Démarches Administratives
гл.Французско-русский универсальный словарь > Démarches Administratives
-
5 démarches entreprises ont abouti à un résultat positif
гл.бизн. (les) предпринятые шаги привели к положительному результатуФранцузско-русский универсальный словарь > démarches entreprises ont abouti à un résultat positif
-
6 démarches nécessaires
trámites requeridosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > démarches nécessaires
-
7 faire des démarches
стараться, прилагать усилия, хлопотать перед кем-либо о чем-либоPendant quatre jours il fit des démarches et des efforts aussi nombreux qu'inutiles pour se procurer cinq louis et il mangea le second de Clotilde. (G. de Maupassant, Bel-Ami.) — В течение четырех дней он безуспешно делал всевозможные попытки и прилагал всяческие усилия, чтобы добыть пять луидоров, и он проел второй луидор Клотильды.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire des démarches
-
8 faire des démarches
faire des démarches -
9 faire des démarches auprès de q.
faire des démarches auprès de q.podniknout kroky u koho (.)Dictionnaire français-tchèque > faire des démarches auprès de q.
-
10 Malgré ses nombreuses démarches, il n'a pas eu son argent.
Malgré ses nombreuses démarches, il n'a pas eu son argent.Nedoběhal se svých peněz.Dictionnaire français-tchèque > Malgré ses nombreuses démarches, il n'a pas eu son argent.
-
11 Nous nous sommes mis d'accord sur les démarches à faire.
Nous nous sommes mis d'accord sur les démarches à faire.Umluvili jsme se o krocích, jež třeba učinit.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes mis d'accord sur les démarches à faire.
-
12 pas et démarches
хлопоты, старания -
13 avez-vous fait les démarches pour votre visa ?
вы уже обращались за визой? | вы уже подавали документы на визу?Le dictionnaire commercial Français-Russe > avez-vous fait les démarches pour votre visa ?
-
14 les démarches entreprises ont abouti à un résultat positif
Le dictionnaire commercial Français-Russe > les démarches entreprises ont abouti à un résultat positif
-
15 liste des démarches à entreprendre
Le dictionnaire commercial Français-Russe > liste des démarches à entreprendre
-
16 faire des démarches
гл.общ. хлопотать о (...)Французско-русский универсальный словарь > faire des démarches
-
17 liste des démarches à entreprendre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > liste des démarches à entreprendre
-
18 pas et démarches
сущ.общ. старания, хлопоты -
19 démarche
démarche [demaʀ∫]feminine nouna. ( = façon de marcher) walkb. ( = intervention) step* * *demaʀʃ1) ( allure) walk2) ( tentative) stepfaire or tenter une démarche auprès de quelqu'un — to approach somebody
démarche commune or collective — joint representation
3) ( attitude) approach4) ( raisonnement) reasoning; ( évolution)* * *demaʀʃ nf1) (= allure) walk, gaitIl a une drôle de démarche. — He's got a funny walk.
2) (= intervention) step3) (manière d'aborder un problème, un projet) approach* * *démarche nf1 ( allure) walk; démarche bizarre funny walk; avoir une démarche assurée/lourde to walk with a confident/heavy step; avoir une démarche de canard to waddle like a duck;2 ( tentative) step; mes démarches pour adopter un enfant the steps I took to adopt a child; sa démarche auprès du ministre a abouti the approaches he made to the minister were successful; entreprendre des démarches auprès de qn to apply to sb; faire or tenter une démarche auprès de qn to approach sb; faire des démarches pour obtenir qch to take steps to obtain sth; multiplier les démarches pour sauvegarder la paix to step up peace initiatives; démarche commune or collective joint representation (auprès de to); les démarches nécessaires the appropriate steps; aider qn dans ses démarches auprès de l'administration to help sb deal with officialdom; plusieurs démarches sont possibles there are several possible courses of action; les démarches à effectuer sont les suivantes the correct procedure is as follows;3 ( attitude) approach; la démarche homéopathique the homœopathic approach;4 ( raisonnement) reasoning; ( évolution) démarche de la pensée/du raisonnement thought/reasoning process; analyser la démarche par laquelle l'enfant apprend à parler to analyse the process by which a child learns to speak; démarche de l'analyse analytical methodology.démarche qualité Entr total quality control.[demarʃ] nom fémininavoir une démarche gracieuse to have a graceful gait, to walk gracefullydémarches administratives/juridiques administrative/legal procedures3. [approche - d'un problème] approach -
20 ambio
ambĭo, īre, ĭi (īvi), ītum [amb + eo] - tr. et qqf. intr. [st2]1 [-] aller autour, tourner autour. [st2]2 [-] entourer, encercler, ceindre. [st2]3 [-] tourner autour de (qqn), circonvenir, solliciter, faire des démarches, courtiser, flatter. [st2]4 [-] briguer (une magistrature). - 4 ème conjugaison, sauf parfois à l'imparfait: ambibat. - ambire oras vestis auro, Virg.: border d'or la frange d'un habit. - ambire fortunam, Hor.: courir après la fortune. - ambitur consulatum accipere, Tac. A. 2, 43: on le presse d'accepter le consulat. - insula, quam amnis Euphrates ambiebat, Vell. 2: île que l'Euphrate entourait de ses eaux. - qui ob nobilitatem plurimis nuptiis ambiuntur, Tac. G. 18: qui, en raison de leur noblesse, sont sollicités pour plusieurs unions. - conubiis ambire Latinum, Virg. En. 7: courtiser Latinus en vue du mariage. - cum... et ambienti ut legibus solveretur multi contra dicerent, Suet.: et comme beaucoup s'opposèrent à ses démarches pour s'affranchir de la loi. - subj. parf. arch.: ambissit, ambissint = ambiverit, ambiverint. - ind. futur arch.: ambibo, is... = ambiam, es... - ind. imparf. arch.: ambibam, as... = ambiebam, as...* * *ambĭo, īre, ĭi (īvi), ītum [amb + eo] - tr. et qqf. intr. [st2]1 [-] aller autour, tourner autour. [st2]2 [-] entourer, encercler, ceindre. [st2]3 [-] tourner autour de (qqn), circonvenir, solliciter, faire des démarches, courtiser, flatter. [st2]4 [-] briguer (une magistrature). - 4 ème conjugaison, sauf parfois à l'imparfait: ambibat. - ambire oras vestis auro, Virg.: border d'or la frange d'un habit. - ambire fortunam, Hor.: courir après la fortune. - ambitur consulatum accipere, Tac. A. 2, 43: on le presse d'accepter le consulat. - insula, quam amnis Euphrates ambiebat, Vell. 2: île que l'Euphrate entourait de ses eaux. - qui ob nobilitatem plurimis nuptiis ambiuntur, Tac. G. 18: qui, en raison de leur noblesse, sont sollicités pour plusieurs unions. - conubiis ambire Latinum, Virg. En. 7: courtiser Latinus en vue du mariage. - cum... et ambienti ut legibus solveretur multi contra dicerent, Suet.: et comme beaucoup s'opposèrent à ses démarches pour s'affranchir de la loi. - subj. parf. arch.: ambissit, ambissint = ambiverit, ambiverint. - ind. futur arch.: ambibo, is... = ambiam, es... - ind. imparf. arch.: ambibam, as... = ambiebam, as...* * *Ambio, ambis, ambiui, ambitum, penul. prod. ambire. Ex Am, et Eo, is, b interposita. Cic. Environner, Entourer.\Ambire baculum nexibus. Ouid. Estre entorteillé tout autour.\Ambire litora natatu. Stat. Aller autour.\Ambibat fundamina Siculae terrae. Ouid. Il alloit à l'entour.\Ambire. Cic. Pourchasser d'avoir quelque chose et briguer.\Ambire reginam affatu. Virgil. La circonvenir et tromper, ou abuser de parolles.\Ambit vocibus variis. Valer. Flac. Il circonvient et decoit.\Callimachus ambisset laudare hunc diem. Stat. Eust desiré, etc.
См. также в других словарях:
Demarches — (frz. –marsch), Demarchen, Maßregeln … Herders Conversations-Lexikon
Démarches administratives en ligne — Les démarches administratives en ligne, c est à dire à distance, par Internet, sont un moyen pour les citoyens de gagner du temps. La plus ancienne et la plus répandue est la déclaration d impôt en ligne, ou télédéclaration d impôt, qui a séduit… … Wikipédia en Français
demarches — n. change in policy, alteration of original plans (French) … English contemporary dictionary
IMS-Entreprendre pour la Cité — Contexte général Champs d’action Accompagner les entreprises dans leurs démarches d’engagement sociétal sur les thèmes de la diversité en entreprise, l’accès à l’emploi pour tous, l’égalité des chances dans l’éducation, les démarches de… … Wikipédia en Français
ÉVALUATION - L’évaluation des curricula — Dans le cadre des projets de rénovation de l’enseignement des années soixante, le terme «curriculum» a été introduit pour désigner l’ensemble des composantes qui interviennent dans la mise en place d’un programme de formation cohérent: le plan… … Encyclopédie Universelle
démarche — [ demarʃ ] n. f. • XVe; de l a. v. démarcher « fouler aux pieds » (v. 1120), de dé (intensif) et marcher 1 ♦ Manière de marcher. ⇒ allure, 2. marche, 1. pas. Démarche assurée, altière, raide, nonchalante. « comparant sa démarche engourdie aux… … Encyclopédie Universelle
Service-public.fr — est le site web officiel de l administration française. Créé par un arrêté du 6 novembre 2000[1] et rénové en 2009, il est édité par la Direction de l information légale et administrative (Dila). Avec Allô service public 3939, il constitue le… … Wikipédia en Français
Bilan carbone — Le bilan carbone d un produit ou d une entité humaine (individu, groupe, collectivité..) est un outil de comptabilisation des émissions de gaz à effet de serre, devant tenir compte de l énergie primaire et de l énergie finale des produits et… … Wikipédia en Français
LaSemo — Logo actuel du festival Genre Reggae, pop, rock, folk, tzigane, chanson française … Wikipédia en Français
Bilan Carbone — Le Bilan Carbone est un outil de comptabilisation des émissions de gaz à effet de serre développé par l ADEME, dont l auteur est Jean Marc Jancovici. Son objet est de permettre, à partir de données facilement disponibles, une évaluation des… … Wikipédia en Français
Valeur carbone — Bilan Carbone Le Bilan Carbone est un outil de comptabilisation des émissions de gaz à effet de serre développé par l ADEME, dont l auteur est Jean Marc Jancovici. Son objet est de permettre, à partir de données facilement disponibles, une… … Wikipédia en Français