-
1 déménager
I v tنقل [na'qala]II v iغير سكنا ['ɣajːara sa׳kan]* * *I v tنقل [na'qala]II v iغير سكنا ['ɣajːara sa׳kan] -
2 déménager
انتقلبدل المنزلخرفرحلنقل الاثاثنقل المسكنهذى -
3 amener
v t1 conduire إصطحب، أقلّ ['ʔisʼtʼaħaba, ʔa׳qalːa]◊Ce bus nous amène à l'aéroport. — هذا الباص يقلنا إلى المطار
2 causer سبّب ['sabːaba]3 pousser à أدّى [ʔad'ːaː]◊Son divorce l'a amené à déménager. — طلاقه أدّى به إلى الانتقال من السكن
4 أحضر ['ʔaћdʼara]* * *v t1 conduire إصطحب، أقلّ ['ʔisʼtʼaħaba, ʔa׳qalːa]◊Ce bus nous amène à l'aéroport. — هذا الباص يقلنا إلى المطار
2 causer سبّب ['sabːaba]3 pousser à أدّى [ʔad'ːaː]◊Son divorce l'a amené à déménager. — طلاقه أدّى به إلى الانتقال من السكن
4 أحضر ['ʔaћdʼara] -
4 envisager
v t1 فكر ب ['fakːara bi]◊envisager toutes les possibilités — فكّر بجميع الاحتمالات
2 نوى [na׳waː]* * *v t1 فكر ب ['fakːara bi]◊envisager toutes les possibilités — فكّر بجميع الاحتمالات
2 نوى [na׳waː] -
5 projeter
v t1 jeter قذف [qa'ðafa]2 une image عرض [ʔʼa'radʼa]3 envisager نوى، خطط [na׳waː, 'xatʼːatʼa]◊projeter un séjour à l'étranger — نوى/خطط لاقامة بالخارج
* * *v t1 jeter قذف [qa'ðafa]2 une image عرض [ʔʼa'radʼa]3 envisager نوى، خطط [na׳waː, 'xatʼːatʼa]◊projeter un séjour à l'étranger — نوى/خطط لاقامة بالخارج
См. также в других словарях:
déménager — [ demenaʒe ] v. <conjug. : 3> • 1611; desmanagier « porter hors de la maison » mil. XIIIe; de dé et ménage I ♦ V. tr. Transporter (des objets) d un logement dans un autre. Déménager tous ses meubles. Déménager ses livres. (1764) Enlever les … Encyclopédie Universelle
déménager — DÉMÉNAGER. v. a. ter, retirer ses meubles d une maison d où l on déloge, pour les transporter dans une autre où l on va s établir. Il a déménagé tous ses meubles, tous ses livres. Il se dit aussi absolument. Il a déménagé depuis huit jours. La… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
déménager — (dé mé na jé. Le g prend un e, quand il est suivi d un a ou d un o : déménageons, je déménageais) v. a. 1° Retirer des meubles d une maison pour les transporter dans une autre ou même pour les mettre sur le pavé de la rue. Il a déménagé ses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉMÉNAGER — v. tr. ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs. Il a déménagé tous ses meubles, tous ses livres. Absolument, Nous avons déménagé. La fin du terme approche, il faut penser à déménager. Pop., Déménager à la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
déménager — v.i. Déraisonner. / Déménager à la cloche de bois, sans avoir payé son loyer. □ v.t. Déménager un piano, pousser les effets, en faire trop (spect.) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
déménager — vi. déménazhî (Albanais.001), déménadyé (Chambéry.025), démènazhî (Annecy, Leschaux, Thônes, Saxel.002), déményazhé (Arvillard), démènyazyé (Albertville) ; remwâ (002), tramâ (Peisey). E. : Déplacer, Déraisonner. A1) déménager définitivement //… … Dictionnaire Français-Savoyard
DÉMÉNAGER — v. a. Ôter, retirer ses meubles d une maison que l on quitte, pour les transporter dans une autre où l on va s établir. Il a déménagé tous ses meubles, tous ses livres. Il se dit aussi neutralement. Nous avons déménagé hier. Il est déménagé… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Déménager à la cloche de bois — ● Déménager à la cloche de bois déménager clandestinement, sans payer … Encyclopédie Universelle
Faire déménager quelqu'un — ● Faire déménager quelqu un le faire partir de l endroit où il est … Encyclopédie Universelle
déménagement — [ demenaʒmɑ̃ ] n. m. • 1611; de déménager ♦ Action de déménager; son résultat. Préparer son déménagement. Entreprise de déménagement. Cadre, caisses, fourgon, voiture, camion de déménagement. Formalités à accomplir lors d un déménagement. Loc.… … Encyclopédie Universelle
cloche — 1. cloche [ klɔʃ ] n. f. • déb. XIIe; bas lat. clocca, mot celt. d Irlande 1 ♦ Instrument creux, évasé, en métal sonore (bronze), dont on tire des vibrations retentissantes et prolongées en en frappant les parois, de l intérieur avec un battant… … Encyclopédie Universelle