-
41 deleteriously
del.e.te.ri.ous.ly[delit'iəriəsli] adv nocivamente, perniciosamente, viciadamente, desmoralizadoramente. -
42 bedded against the grain
Dictionary of Engineering, architecture and construction > bedded against the grain
-
43 edge bedded
Dictionary of Engineering, architecture and construction > edge bedded
-
44 edge bedding
I II(of ridge tiles) embarrure fDictionary of Engineering, architecture and construction > edge bedding
-
45 face bedded
Dictionary of Engineering, architecture and construction > face bedded
-
46 face bedding
Dictionary of Engineering, architecture and construction > face bedding
-
47 accomplice
Jur. complice; pf. co-auteur [d'un délit]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > accomplice
-
48 accounting offence
Crim. délit comptableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > accounting offence
-
49 acquisitive crime
Jur. délit commis dans un but lucratifEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > acquisitive crime
-
50 acquittal in law
Jur. acquittement d'un complice [dans le cas où l'auteur du délit a lui-même été acquitté]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > acquittal in law
-
51 to aid and abet
Jur. aider et faciliter la commission d'un délitEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to aid and abet
-
52 aiding and abetting
Jur. complicité [dans la commission d'un délit] ; pf. facilitationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > aiding and abetting
-
53 alleged offender
Jur. auteur présumé d'un délitEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > alleged offender
-
54 alleged offender perpetrator
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > alleged offender perpetrator
-
55 apprehended in the act of
[Police] appréhendé en flagrant délit deEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > apprehended in the act of
-
56 to be caught red-handed
Crim. être pris sur le fait (ou en flagrant délit)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to be caught red-handed
-
57 to blow the whistle
1) dénoncer [un délit]2) [Police] dénoncer; balancerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to blow the whistle
-
58 brought to trial
Jur. prevenu; mis en examen [s'il s'agit d'un delit] ; accuse [s'il s'agit d'un crime]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > brought to trial
-
59 capital crime
Jur. délit majeur; crime passible de la peine capitaleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > capital crime
-
60 caught in the act
[Police] [U] pris sur le fait/en flagrant délitEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > caught in the act
См. также в других словарях:
DÉLIT — En droit pénal français, le mot «délit» peut être défini, d’une façon très large, comme toute infraction à la loi pénale, à savoir toute action ou omission prévue et sanctionnée d’une peine par la loi. Ainsi compris, le délit pénal se distingue… … Encyclopédie Universelle
délit — 1. (dé li ; le t se lie : un dé li t ignoble ; au pluriel, l s se lie : des dé li z ignobles) s. m. 1° Terme de jurisprudence. Infraction quelconque de la loi. Commettre un délit. Les plus graves délits. • Ma propre femme enfin trempant dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Delit — Délit Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
délit — DÉLIT. s. mas. Terme de Pratique. Crime. Grand délit. Délit énorme. Commettre un délit. [b]f♛/b] On appelle Délit commun, Tout crime commis par un Ecclésiastique, et dont la connoissance appartient de droit au Juge Ecclésiastique. On appelle Le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
délit — quasi délit … Dictionnaire des rimes
Delit — De*lit , n. Delight. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Délit — (fr., spr. Delih), so v.w. Vergehen, s. Criminalgericht … Pierer's Universal-Lexikon
Délit — (franz. spr. lī), Vergehen im Sinne der französisch deutschen Dreiteilung der strafbaren Handlungen in crimes (Verbrechen), délits (Vergehen) und contraventions (Übertretungen). D. manqué (»fehlgeschlagenes Verbrechen«), im Gegensatze zum D.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
delit — earlier form of delight … Useful english dictionary
DÉLIT — s. m. T. de Jurispr. Violation plus ou moins grave de la loi. Grand délit. Délit énorme. Délit capital. Délit politique. Délit correctionnel. Commettre un délit. La peine n était pas proportionnée au délit. Traité des délits et des peines. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Délit — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Délit », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En droit, il faut distinguer selon que le délit… … Wikipédia en Français