-
1 délavé
delaveadj1) ( terrain) aufgeweicht2) ( couleur) wässerig, verwaschen, ausgewaschendélavé3 (détrempé) aufgeweicht -
2 délaver
-
3 passé
I pɑs f1) ( chenal) NAUT Enge f, Fahrwasser n2)3) Pass mfaire une passe à qn — SPORT Ballabgabe f
4) Parole f, Losung f, Passwort nmot de passe — Kennwort n
5)
II pɑs(fam) Dietrich mpassépassé [pαse]1 (temps révolu) Vergangenheit féminin; Beispiel: par le passé früher; Beispiel: tout ça c'est du passé familier all das ist Schnee von gestern2 grammaire Vergangenheit féminin; Beispiel: passé simple Passé simple neutre; Beispiel: passé composé Perfekt neutreII Préposition————————passé1 (dernier) letzte(r, s)3 (délavé) verblasst
См. также в других словарях:
délavé — délavé, ée [ delave ] adj. • XVIe; de délaver 1 ♦ Dont la couleur est, ou semble trop étendue d eau. ⇒ décoloré, fade, pâle. Le ciel est d un bleu délavé. « Le bleu délavé de ses yeux froids » (Jaloux). Un ciel délavé. ♢ Éclairci à l eau de Javel … Encyclopédie Universelle
délavé — délavé, ée (dé la vé, vée) part. passé. Terme de teinture. Où l on a mis trop d eau, en parlant de couleurs. Terme de lapidaire. Pierre délavée, pierre à couleur faible. Terme d agriculture. Foin délavé, foin qui a été exposé à la pluie ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
délavé — DÉLAVÉ, ÉE. adjectif. Il se dit Des couleurs foibles et blafardes. Ce bleu est trop délavé. Une pierre délavée, Chez les Joailliers, pierre dont la couleur est foible … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
délavé — /dela ve/ agg., fr. (propr. slavato, sbiadito ). (abbigl.) [di tessuti o indumenti leggermente scoloriti per farli apparire usati] ▶◀ sbiadito, scolorito, slavato. ◀▶ colorito, vivace … Enciclopedia Italiana
délavé — /fr. delaˈve/ [vc. fr., part. pass. di délaver «dilavare»] agg. inv. (di tessuto) scolorito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
DÉLAVÉ — ÉE. adj. Il se dit Des couleurs faibles et blafardes. Ce bleu est trop délavé. En Joaillerie, Pierre délavée, Pierre dont la couleur est faible … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Delave — Der Ausdruck Wash Out (dt. Auswaschung) steht in der Meteorologie für das Auswaschen von in der Luft befindlichen Partikeln durch Regen. in der Textilbranche, wo man es auch als Délavé oder Stonewash bezeichnet, für eine Färbung, die sich mit… … Deutsch Wikipedia
délavé — dé·la·vé agg.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS tess. di tessuto, trattato con un procedimento che ne sbiadisce i colori: jeans, seta délavé {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: propr. p.pass. di délaver togliere il colore, schiarire … Dizionario italiano
délavé — adj. lavashu (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
être délavé — ● être délavé verbe passif Être d une couleur affaiblie, fade, pâle, comme déteinte par de nombreux lavages : Un jean délavé. Être imbibé, trempé d eau : Un sol délavé … Encyclopédie Universelle
élave — délave … Dictionnaire des rimes
