-
1 delegation
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > delegation
-
2 delegation
-
3 delegation
1. Delegierung f, Übertragung f;2. Bevollmächtigung f;3. Abtretung f (Forderung);4. Übernahme f (Schuld);5. Abordnung f, Delegation f -
4 ♦ delegation
♦ delegation /dɛlɪˈgeɪʃn/n. -
5 delegation
delegation (del.) 1. GEN Delegation f (of people); 2. MGT Erteilung f, Übertragung f (power, authority, responsibility) -
6 delegation
-
7 delegation
-
8 delegation
delegation [ˏdelɪˊgeɪʃn] n1) делега́ция, депута́ция2) посы́лка делега́ции -
9 delegation
-
10 delegation
délégation, transport à un tiers (RL) -
11 delegation
delegation of assignments распределение обязанностейEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > delegation
-
12 delegation
-
13 delegation
n1) делегация; депутация2) делегирование; посылка; направление3) делегирование; передача•to send a delegation — посылать / направлять делегацию
- advance party of a delegationto suspend a delegation — не допускать делегацию к участию в работе (конференции и т.п.)
- all-party delegation
- arrival of the delegation
- composition of a delegation
- delegation is led by...
- delegation of authority
- delegation of powers
- delegation of rights to smb
- delegation to the talks
- departure of the delegation
- exchange of delegations
- foreign delegation
- full delegation
- governmental delegation
- head of a delegation
- high-level delegation
- high-powered delegation
- high-ranking delegation
- joint delegation
- large delegation
- leader of a delegation
- low-level delegation
- main delegation
- nonofficial delegation
- official delegation
- parliamentary delegation
- party delegation
- permanent delegation
- plenipotentiary delegation
- representative delegation
- senior delegation
- strong delegation
- suspension of a delegation to a conference
- top-level delegation
- trade delegation
- trade-union delegation
- visiting delegation
- workers' delegation
- youth delegation -
14 delegation
[ˌdelɪˈɡeɪʃən]agent by delegation делегированный представитель delegation делегация, депутация delegation делегация delegation делегирование delegation депутация delegation наказ депутату delegation направление делегации delegation передача кредитору своих долговых требований в покрытие долга delegation передача (кредитору) своих долговых требований в поерытие долга delegation поручение, наказ (депутату) delegation посылка делегации delegation of power of decision делегирование права принятия решений delegation of powers делегирование полномочий delegation of powers передача полномочий joint delegation общая делегация trade delegation торговая делегация -
15 delegation
n1) делегация2) делегирование, передача (полномочий)
- foreign delegation
- government delegation
- large delegation
- representative delegation
- top-level delegation
- trade delegation
- delegation of authority
- delegation of experts
- delegation of power
- delegation of powers
- delegation of rights
- delegation of specialists
- head a delegation
- receive a delegationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > delegation
-
16 delegation
noun* * *noun (a body of delegates.) die Delegation* * *del·ega·tion[ˌdelɪˈgeɪʃən]n\delegation of authority Vollmachtsübertragung f* * *["delI'geISən]n1) (of responsibility etc) Delegation fhe's no good at delegation — er kann einfach nicht delegieren
2) (= group of delegates) Delegation f, Abordnung f* * *delegation [ˌdelıˈɡeıʃn] s1. Delegierung f, Abordnung f (einer Person)2. Bevollmächtigung f, Übertragung f:delegation of powers Vollmachtsübertragung3. Delegation f, Abordnung f4. WIRTSCHa) Kreditbrief mb) Schuldüberweisung fc) Vollmachtsübertragung f* * *nounDelegation, die (to an + Akk.)* * *n.Abordnung f.Delegation f.Entsendung f. -
17 delegation
ˌdelɪˈɡeɪʃən сущ.
1) делегация, депутация trade delegation ≈ торговая делегация delegation led (by) ≈ делегация во главе (с) an official delegation ≈ официальная делегация an unofficial delegation ≈ неофициальная делегация head a delegation Syn: deputation
2) делегирование, посылка делегации (from;
to)
3) а) делегирование, передача полномочий delegation of authority ≈ передача прав и ответственности подчиненному delegation of powers ≈ передача полномочий б) компьют. передача, делегирование функций
4) юр. передача долга, экспромиссия
5) депутатский наказ;
поручение депутату делегация, депутация - on a * в составе делегации - to travel to Latin America on various *s совершать поездки в Латинскую Америку в составе различных делегаций делегирование, посылка делегации поручение, наказ (депутату) (юридическое) передача (кредитору) своих долговых требований в покрытие долга agent by ~ делегированный представитель delegation делегация, депутация ~ делегация ~ делегирование ~ депутация ~ наказ депутату ~ направление делегации ~ передача кредитору своих долговых требований в покрытие долга ~ передача (кредитору) своих долговых требований в поерытие долга ~ поручение, наказ (депутату) ~ посылка делегации ~ of power of decision делегирование права принятия решений ~ of powers делегирование полномочий ~ of powers передача полномочий joint ~ общая делегация trade ~ торговая делегацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delegation
-
18 delegation
1. n делегация, депутация2. n делегирование, посылка делегации3. n поручение, наказ4. n юр. передача своих долговых требований в покрытие долгаСинонимический ряд:1. assignment (noun) assignment; authorization; charge; ordination2. commission (noun) commission; committee; deputation; gathering; organization3. entrustment (noun) authorizing; commitment; deputizing; empowering; entrusting; entrustment; sending4. post (noun) embassy; legation; ministry; mission; post -
19 delegation
делегація; посилання делегації; депутація; доручення, наказ ( депутату); передавання, передача, делегування ( повноважень тощо); депутація; експромісія; переведення ( боргу)delegation of legislative power — = delegation of legislative powers делегування законодавчих повноважень
- delegation of powersdelegation of legislative powers — = delegation of legislative power
-
20 delegation
[ˌdelɪ'geɪʃ(ə)n]сущ.1) делегация, депутацияSyn:2) (from; to) делегирование, посылка делегации3) делегирование, передача полномочий4) информ. передача, делегирование функций5) юр. передача долга, экспромиссия6) депутатский наказ; поручение депутату
См. также в других словарях:
délégation — [ delegasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; de delegatio « procuration » I ♦ 1 ♦ Commission qui donne à qqn le droit d agir au nom d un autre. ⇒ mandat, procuration, représentation. Personne qui agit par délégation, en vertu d une délégation. ⇒ délégué. ♢… … Encyclopédie Universelle
Delegation — • A delegation is the commission to another of jurisdiction, which is to be exercised in the name of the person delegating. Jurisdiction is defined as the power of anyone who has public authority and pre eminence over others for their rule and… … Catholic encyclopedia
Delegation — (von frz. Délégation bzw. lat. delegare: „hinschicken, anvertrauen, übertragen“) steht in der Gesellschaft für Delegation (Abordnung), eine Gruppe von Geschäftsträgern Delegation (Organisationskonzept), ein Konzept der Arbeitsteilung in der… … Deutsch Wikipedia
delegation — del·e·ga·tion /ˌde li gā shən/ n 1: the act of delegating 2: a group of persons chosen to represent others Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Delegation — Délégation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
delegation — del‧e‧ga‧tion [ˌdelˈgeɪʆn] noun 1. [countable] COMMERCE a group of people who officially represent a company, organization, government etc: • A delegation of British business executives has arrived in Cuba for trade talks. • The company s chief … Financial and business terms
délégation — DÉLÉGATION. sub. f. Commission donnée à quelqu un pour connoître, pour juger, et généralement pour agir au nom d un autre.Délégation, se dit aussi d Un Acte par lequel on donne à une personne une somme à recevoir d une autre. Faire une délégation … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
delegation — 1610s, action of delegating (earlier in this sense was delegacie, mid 15c.); perhaps a native formation, perhaps from Fr. délégation, or directly from L. delegationem (nom. delegatio) assignment, delegation, noun of action from pp. stem of… … Etymology dictionary
Delegation — Del e*ga tion, n. [L. delegatio: cf. F. d[ e]l[ e]gation.] 1. The act of delegating, or investing with authority to act for another; the appointment of a delegate or delegates. [1913 Webster] 2. One or more persons appointed or chosen, and… … The Collaborative International Dictionary of English
delegation — [n1] assignment of responsibility appointment, apportioning, authorization, charge, commissioning, committal, consigning, consignment, conveyance, conveying, deputation, deputization, deputizing, devolution, entrustment, giving over, installation … New thesaurus
delegation — Delegation. subst. f. v. Commission donnée à quelqu un pour connoistre, pour juger. Un Legat en France ne peut connoistre d aucune affaire en premiere instance par citation ny par delegation … Dictionnaire de l'Académie française