-
1 dégoûté
dégoûtéomrzelýznechucený -
2 dégoûté de q.
dégoûté de q.znechucený kým (.) -
3 dégoûté de qc.
dégoûté de qc.znechucený čím -
4 Ce comédien m'a dégoûté du théâtre.
Ce comédien m'a dégoûté du théâtre.Ten herec mi zprotivil divadlo.Dictionnaire français-tchèque > Ce comédien m'a dégoûté du théâtre.
-
5 Cela m'a dégoûté de tout travail.
Cela m'a dégoûté de tout travail.To mi znechutilo jakoukoli práci.Dictionnaire français-tchèque > Cela m'a dégoûté de tout travail.
-
6 Il m'a dégoûté les conserves.
Il m'a dégoûté les conserves.Zhnusil mi konservy.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a dégoûté les conserves.
-
7 Il n'est pas dégoûté.
Il n'est pas dégoûté.Ten člověk má gusto. (iron.) -
8 il n’est pas dégoûté
il n’est pas dégoûténení náročný (v jídle) -
9 Il nous a dégoûté par sa vantardise.
Il nous a dégoûté par sa vantardise.Zprotivil se nám svojí chlubivostí.Dictionnaire français-tchèque > Il nous a dégoûté par sa vantardise.
-
10 Il y a longtemps qu'il me dégoûte.
Il y a longtemps qu'il me dégoûte.Zošklivil se mi již dávno.Dictionnaire français-tchèque > Il y a longtemps qu'il me dégoûte.
-
11 Je me suis dégoûté des conserves.
Je me suis dégoûté des conserves.Znechutil jsem si konservy.Dictionnaire français-tchèque > Je me suis dégoûté des conserves.
-
12 Je suis dégoûté de ses vanteries.
Je suis dégoûté de ses vanteries.Jeho vychloubání mne již omrzelo.Dictionnaire français-tchèque > Je suis dégoûté de ses vanteries.
-
13 La viande me dégoûte.
La viande me dégoûte.Zhnusil jsem si maso. -
14 La vie me dégoûte.
La vie me dégoûte.Mrzí mne svět. -
15 le lait le dégoûte
le lait le dégoûteoškliví si mléko -
16 Une telle existence me dégoûte.
Une telle existence me dégoûte.Takový život se mi hnusí.Takový život se mi protiví.Dictionnaire français-tchèque > Une telle existence me dégoûte.
См. также в других словарях:
dégoûté — dégoûté, ée [ degute ] adj. • v. 1380; de dé et goût 1 ♦ Qui éprouve facilement du dégoût (spécialt pour la nourriture). ⇒ délicat, difficile. Des convives dégoûtés. Subst. Faire le dégoûté : se montrer difficile (sans raison). Prendre l air, un… … Encyclopédie Universelle
dégoûté — dégoûté, ée (dé goû té, tée) part. passé. 1° Qui n a plus de goût pour certaines choses. Dégoûté de pâté à l anguille. Absolument. Qui n a aucun goût pour les aliments. • Enfin vous dormez, vous mangez un peu, vous avez du repos ; vous n… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dégouté — adj. ; découragé, écoeuré : DÉGOTÂ, â (Albanais 001) / âye (Saxel 002), É. A1) dégoûté (de manger) : apamâ, â, é pp. (Sevrier). A2) dégoûté d un aliment (pour en avoir mangé trop souvent) : an norvâ, âye, é adj. (002, Juvigny), goulyà, à, è pp.… … Dictionnaire Français-Savoyard
Dégoûté — Goût (esthétique) Pour le sens des saveurs, voir goût Voir « … Wikipédia en Français
être dégoûté — ● être dégoûté verbe passif Éprouver du dégoût, de la répulsion à faire quelque chose : Tu n es pas dégoûté de t occuper de choses si sales ? Manifester du dégoût, de la répulsion : Prendre des airs dégoûtés. ● être dégoûté (expressions) verbe… … Encyclopédie Universelle
Faire le dégoûté — ● Faire le dégoûté être trop exigeant, faire le difficile … Encyclopédie Universelle
N'être pas dégoûté — ● N être pas dégoûté ne pas être difficile, délicat, accepter (de faire) un peu n importe quoi … Encyclopédie Universelle
Au dégouté le miel est amer. — См. Сыта корова, коли макухи не ест … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
dégoûtée — ● dégoûté, dégoûtée nom Faire le dégoûté, être trop exigeant, faire le difficile. ● dégoûté, dégoûtée (expressions) nom Faire le dégoûté, être trop exigeant, faire le difficile … Encyclopédie Universelle
goûte — dégoûte goûte … Dictionnaire des rimes
goûté — dégoûté goûté … Dictionnaire des rimes