Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

défroisser

  • 1 défroisser

    v.tr. (de dé- et froisser) изглаждам нещо измачкано; разглаждам.

    Dictionnaire français-bulgare > défroisser

  • 2 chiffonner

    v. (de chiffon) I. v.tr. 1. смачквам, омачквам, измачквам; 2. безпокоя, досаждам; II. v.intr. занимавам се отвреме-навреме с шев. Ќ cette nouvelle me chiffonne тази новина ме безпокои много. Ќ Ant. défroisser, repasser.

    Dictionnaire français-bulgare > chiffonner

  • 3 défroissable

    adj. (de défroisser) който лесно може да бъде изгладен, изравнен.

    Dictionnaire français-bulgare > défroissable

  • 4 froisser

    v.tr. (lat. pop. °frustiare) 1. мачкам, смачквам; 2. прен. обиждам, уязвявам, засягам; 3. ост. натъртвам; se froisser 1. смачквам се; 2. прен. обиждам се, оскърбявам се. Ќ Ant. défriper; défroisser; flatter, ménager.

    Dictionnaire français-bulgare > froisser

См. также в других словарях:

  • défroisser — [ defrwase ] v. tr. <conjug. : 1> • 1911 ; de dé et froisser 1 ♦ Remettre en état (ce qui est froissé). ⇒ déchiffonner, défriper. « une enveloppe toute chiffonnée qu elle défroissa, aplatit de deux tapes » (Cl. Simon). 2 ♦ SE DÉFROISSERv.… …   Encyclopédie Universelle

  • defroisser — Defroisser, De auget …   Thresor de la langue françoyse

  • défriper — [ defripe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1660; de dé et friper ♦ Remettre en état (ce qui est fripé). ⇒ déchiffonner, défroisser. Défriper un vêtement en le mettant sur un cintre. ⊗ CONTR. Friper. ● défriper verbe transitif Faire qu une étoffe,… …   Encyclopédie Universelle

  • déplisser — [ deplise ] v. tr. <conjug. : 1> • 1606; de plisser ♦ Défaire les plis de (une étoffe, un vêtement). Pronom. Cette jupe se déplisse facilement. Défaire des faux plis à (une étoffe, un papier...). ⇒ défriper, défroisser. ⊗ CONTR. Plisser. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • froisser — [ frwase ] v. tr. <conjug. : 1> • froissier 1080; lat. pop. °frustiare, de frustum « morceau » 1 ♦ Vx Briser. ♢ Vieilli Meurtrir par un choc brutal. Le mourant « Que le sabot du cheval froisse » (Baudelaire). ♢ Mod. Meurtrir par une… …   Encyclopédie Universelle

  • chiffonner — [ ʃifɔne ] v. <conjug. : 1> • 1673; autre sens 1657; de chiffon I ♦ V. tr. 1 ♦ Froisser, mettre en chiffon. ⇒ bouchonner, friper, froisser. Chiffonner une robe, un vêtement. Pronom. Tissu qui se chiffonne, qui garde les faux plis. Par ext.… …   Encyclopédie Universelle

  • déchiffonner — [ deʃifɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1870 ; de dé et chiffonner ♦ Remettre en état (ce qui est chiffonné). ⇒ défriper, défroisser. ⊗ CONTR. Chiffonner. ● déchiffonner verbe transitif Défroisser un tissu chiffonné. déchiffonner [deʃifɔne]… …   Encyclopédie Universelle

  • défroissable — [ defrwasabl ] adj. • 1964; de défroisser ♦ Qui peut être aisément défroissé. Tissu défroissable. ● défroissable adjectif Se dit d une étoffe qui se défroisse facilement. défroissable [defʀwasabl] adj. ÉTYM. Attesté 1964; de défroisser. ❖ …   Encyclopédie Universelle

  • retaper — [ r(ə)tape ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIe; de re et taper I ♦ 1 ♦ Remettre dans sa forme (d abord, en donnant des tapes). Retaper un lit : défroisser la literie. 2 ♦ Réparer, arranger grossièrement; redonner superficiellement un aspect neuf …   Encyclopédie Universelle

  • défriser — [ defrize ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIIe; de dé et friser 1 ♦ Défaire la frisure de. Que l on ne peut défriser. ⇒ indéfrisable. Le coiffeur lui a défrisé les cheveux (naturellement frisés). ⇒ décrêper. 2 ♦ (1790) Fig. et fam. Déplaire à,… …   Encyclopédie Universelle

  • repasser — [ r(ə)pase ] v. <conjug. : 1> • 1160 v. tr.; repasser outre la mer XIIIe; de re et passer I ♦ V. intr. Passer de nouveau ou passer en arrière, retourner d où l on vient. Les coureurs repassaient toutes les vingt secondes. Voulez vous… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»