-
1 decompte definitif
kesin hesap -
2 decompte definitif
kesin hesap -
3 definite
-
4 final, and, binding
définitif -
5 final, and, conclusive
définitif -
6 definite
definitif -
7 definitive
definitive [dɪ'fɪnɪtɪv](a) (conclusive) définitif; (battle, victory) définitif, décisif; (result) définitif, qui fait autorité(b) (authoritative → biography, edition) qui fait autorité;∎ the definitive book on the subject le livre qui fait autorité ou décisif en la matière;∎ she was, for me, the definitive Juliet pour moi, c'est une Juliette inégalable -
8 final
final ['faɪnəl]∎ the final instalment (of hire purchase agreement) le dernier versement, le versement libératoire;∎ the final irony le comble de l'ironie;∎ final warning dernier avertissement m∎ that's my final offer c'est ma dernière offre;∎ I'm not moving, and that's final! je ne bouge pas, un point c'est tout!;∎ the referee's decision is final la décision de l'arbitre est sans appel;∎ is that your final answer? c'est ta réponse définitive?;∎ nothing's final yet il n'y a encore rien de définitif, rien n'est encore arrêté2 noun(a) (of competition) finale f;∎ to get to the final or finals arriver en finale;∎ are they in the final or finals? est-ce qu'ils sont en finale?;∎ how far did they get in the finals? jusqu'où sont-ils arrivés en finale ou dans les épreuves de finale?∎ late final dernière f édition du soirUniversity examens mpl de dernière année;∎ to sit one's finals passer ses examens de dernière année;∎ how did you do in your finals? comment ça a marché à tes examens?►► Finance final accounts compte m définitif;Aviation final approach approche f finale;Cinema final cut final cut m;final date date f limite;Commerce final demand dernier rappel m;Stock Exchange final dividend dividende m définitif ou final;final edition (of newspaper) dernière édition f;University final examinations examens mpl de dernière année;Finance final settlement solde m de tout compte;History the Final Solution la solution finale;Sport final whistle coup m de sifflet final -
9 definite
definite ['defɪnɪt](a) (precise, clear) précis; (advantage, improvement, opinion) net; (answer) définitif; (orders, proof) formel; (price) fixe;∎ their plans to marry are still not definite leurs projets de mariage sont encore vagues;∎ it's a definite advantage being a woman c'est décidément un avantage d'être une femme;∎ the boss was very definite about the need for punctuality le patron a été très ferme en ce qui concerne la ponctualité;∎ he has very definite ideas on the subject il a des idées bien arrêtées sur la question∎ it's not definite yet ce n'est pas encore définitif ou sûr;∎ is it definite that the Pope is coming to England? est-il certain ou sûr que le pape vienne en Angleterre?;∎ I've heard rumours of a merger, but nothing definite j'ai entendu dire qu'il allait y avoir une fusion, mais rien de sûr pour l'instant;∎ and that's definite! et c'est sûr!►► Grammar definite article article m défini;Mathematics definite integral intégrale f définie -
10 final grade
USniveau de terrain fini m, niveau des terrassements m, niveau ou surface du terrain définitif m, sol définitif mDictionary of Engineering, architecture and construction > final grade
-
11 final plan
plan définitif m, projet définitif mDictionary of Engineering, architecture and construction > final plan
-
12 formation
I II UKplate-forme (terrassements) f, sol définitif m, surface du terrain définitif fDictionary of Engineering, architecture and construction > formation
-
13 formation level
UKniveau des terrassements m, niveau ou surface du terrain définitif m, sol définitif mDictionary of Engineering, architecture and construction > formation level
-
14 definitive
definitive [dɪˈfɪnɪtɪv][answer, refusal] définitif ; [map, book] de référence* * *[dɪ'fɪnətɪv]adjective définitif/-ive -
15 final
final [ˈfaɪnl]1. adjectivea. ( = last) dernierb. [result, draft] définitif• and that's final! point final !c. ( = ultimate) [humiliation] suprême2. noun3. plural noun4. compounds* * *['faɪnl] 1.1) Sport finale f2) ( newspaper edition) dernière édition f2.1) ( last) (épith) dernier/-ière [day, question, book, meeting]final examinations — GB University examens mpl de fin d'études; US University examens mpl de fin de semestre
2) ( definitive) [decision, invoice] définitif/-ive; [result] final; [judgment] irrévocable -
16 firm
firm [fɜ:m]1. noun2. adjectivea. ( = hard) [fruit, ground, handshake] fermeb. ( = secure) [table, ladder] stable ; [voice] ferme• to keep a firm grip on [object, person] tenir fermementc. ( = strong) [foundation] solide• to be on a firm footing [finances, relationship] être sain• it is my firm belief that... je crois fermement que...• to have a firm grasp of sth [subject, theory] avoir de solides connaissances sur qchd. ( = resolute) fermef. [price, currency] stable[+ muscles] raffermir ; [+ currency] consolider* * *[fɜːm] 1.2.firm of architects — cabinet m d'architecte
1) ( hard) [mattress, fruit, handshake] fermeto give something a firm tap/tug — taper/tirer quelque chose d'un coup sec
2) ( steady) [table, ladder] solide4) ( definite) [offer, intention, refusal] ferme; [date] définitif/-ive; [evidence] concret/-ète5) ( resolute) [person, stand, leadership] ferme ( with somebody avec quelqu'un)6) Finance [dollar, market] ferme3.to stand firm — tenir bon ( against contre)
-
17 permanent
A n US permanente f.B adj [job, disability, exhibition, address, friendship] permanent ; [premises, closure] définitif/-ive ; [contract] à durée indéterminée ; [staff] ayant un contrat à durée indéterminée ; permanent damage ( to property) dégâts mpl permanents ; (to health, part of body) dommages mpl permanents ; to be in a permanent state of depression être déprimé en permanence ; the payments are a permanent drain on our resources les versements grèvent nos ressources en permanence ; I'm not permanent in this job GB je ne suis pas ici à titre définitif ; ⇒ fixture. -
18 definitive
pasti, menentukan, tetap* * *pasti* * *pasti, menentukan, tetap* * *pasti, menentukan, definitif -
19 definitive bond
obligasi definitif -
20 final program
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > final program
См. также в других словарях:
définitif — définitif, ive [ definitif, iv ] adj. • XIIe; lat. definitivus, de definire → définir 1 ♦ Qui est fixé une fois pour toutes; qui ne change plus. ⇒ déterminé, 1. fixe, irrémédiable, irrévocable. Les résultats définitifs d un examen. Édition… … Encyclopédie Universelle
définitif — définitif, ive (dé fi ni tif, ti v ) adj. 1° Qui termine une chose, une affaire. Règlement, résultat définitif. 2° Terme de palais. Jugement définitif, jugement qui statue sur le fond, soit par défaut soit contradictoirement, par opposition à … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
définitif — DÉFINITIF, IVE. adj. Qui décide, qui juge le fond d un procès. Il n est guère d usage qu en ces sortes de phrases: Arrêt définitif. Sentence définitive. Jugement définitif. En définitive. adv. Terme de Palais. Par Jugement définitif. Il a gagné… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
definitif — Definitif, [definit]ive. adj. Qui decide, qui juge le fond du procés. Arrest definitif. sentence definitive. En definitive. adverb. Par jugement definitif. Il a gagné son affaire en definitive … Dictionnaire de l'Académie française
definitif — Definitif, Definitiuus … Thresor de la langue françoyse
DÉFINITIF — IVE. adj. Qui termine une chose, une affaire, de manière qu on n y devra plus revenir. Traité définitif. Règlement définitif. Résultat définitif. Résolution définitive. Il se dit particulièrement, en Procédure par opposition à Préparatoire, et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉFINITIF, IVE — adj. Qui est réglé, fixé de manière qu’on n’y devra plus revenir. Traité définitif. Règlement définitif. Résultat définitif. Résolution définitive. EN DÉFINITIVE loc. adv. En dernier résultat, décidément. En définitive, que voulez vous? que… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Brouillard Definitif (label) — Brouillard Définitif Filiale de Label indépendant Fondé en 2007 Fondateur Statut Associatif Maison de disqu … Wikipédia en Français
Brouillard Définitif (label) — Brouillard Définitif Filiale de Label indépendant Fondé en 2007 Fondateur Statut Associatif Maison de disqu … Wikipédia en Français
Non définitif — ! Non définitif ! (Not final !) est une nouvelle de science fiction écrite par Isaac Asimov en 1941. Elle fut publiée dans un premier temps dans Astounding Science Fiction, puis dans le recueil de nouvelles Chrono minets. Résumé Ce qui… … Wikipédia en Français
Non définitif! — Non définitif ! Non définitif ! (Not final !) est une nouvelle de science fiction écrite par Isaac Asimov en 1941. Elle fut publiée dans un premier temps dans Astounding Science Fiction, puis dans le recueil de nouvelles Chrono minets.… … Wikipédia en Français