-
1 légitime défense
en legítima defensa / en defensa propiaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > légitime défense
-
2 défense
abogado defensoren defensa propia, en legítima defensasalir en defensa de alguienqu'avez-vous à dire pour votre défense?¿qué tiene usted que alegar en defensa propia?Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > défense
-
3 legítimo
Del verbo legitimar: ( conjugate legitimar) \ \
legitimo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
legitimó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: legitimar legítimo
legítimo
◊ -ma adjetivo1 ‹ hijo› legitimate; ‹ esposa› lawful ( before n); ‹ heredero› rightful ( before n); ‹derechos/reclamación/representante› legitimate; 2 ‹ cuero› genuine, real; ‹ oro› real
legitimar verbo transitivo
1 to legitimize: el apoyo popular legitimaba a la resistencia, resistance was sanctioned by popular support
2 (legalizar) to legalize:
3 Der necesito que el notario legitime las firmas de estos documentos, I need the notary to ascertain the legitimacy of the signatures that appear on these document
legítimo,-a adjetivo
1 Jur legitimate, lawful
en legítima defensa, in self-defence
2 (puro, genuino) authentic, real: cuero legítimo, genuine leather ' legítimo' also found in these entries: Spanish: legítima English: lawful - legitimate - rightful - valid - above - genuine
См. также в других словарях:
LÉGITIME DÉFENSE — Selon l’article 328 de l’ancien Code pénal français, «il n’y a ni délit ni crime lorsque l’homicide, les blessures et les coups étaient commandés par la nécessité actuelle de la légitime défense de soi même ou d’autrui». Les nouvelles… … Encyclopédie Universelle
Légitime Défense (La Cinquième Dimension) — Pour l’article homonyme, voir Légitime défense. Légitime Défense (Acts of Terror) est le quatre vingt douzième épisode de la série télévisée La Cinquième Dimension, diffusé le 3 décembre 1988 aux États Unis. Synopsis Une… … Wikipédia en Français
Légitime défense (La Cinquième Dimension) — Pour l’article homonyme, voir Légitime défense. Légitime Défense (Acts of Terror) est le quatre vingt douzième épisode de la série télévisée La Cinquième Dimension, diffusé le 3 décembre 1988 aux États Unis. Synopsis Une… … Wikipédia en Français
défense — 1. défense [ defɑ̃s ] n. f. • fin XIe; lat. defensa → défendre, défens I ♦ 1 ♦ Action de défendre (qqn) en se battant. Aller à la défense de qqn. ⇒ 1. aide, rescousse, secours. Action de défendre (un lieu) contre des ennemis. La défense de la… … Encyclopédie Universelle
Legitime defense — Légitime défense La légitime défense est l autorisation légale et immédiate de se défendre lors d une agression, y compris en employant des moyens qui seraient interdits en d autres circonstances. Le concept s applique aussi bien aux individus qu … Wikipédia en Français
Légitime Défense — La légitime défense est l autorisation légale et immédiate de se défendre lors d une agression, y compris en employant des moyens qui seraient interdits en d autres circonstances. Le concept s applique aussi bien aux individus qu aux États. Dans… … Wikipédia en Français
légitime — [ leʒitim ] adj. et n. f. • fin XIIIe; lat. legitimus, de lex, legis « loi » I ♦ Adj. Qui est fondé en droit, en équité. 1 ♦ Qui est juridiquement fondé, consacré par la loi ou reconnu conforme au droit et spécialement au droit naturel (distinct… … Encyclopédie Universelle
Defense personnelle — Défense personnelle Pour les articles homonymes, voir Autodéfense. Défense avec la paume de main sur une tentative de saisie Le terme défense personnelle, ou le terme … Wikipédia en Français
Défense Personnelle — Pour les articles homonymes, voir Autodéfense. Défense avec la paume de main sur une tentative de saisie Le terme défense personnelle, ou le terme … Wikipédia en Français
Legitime Violence (film, 1982) — Légitime Violence (film, 1982) Pour les articles homonymes, voir Légitime Violence. Légitime Violence est un film de Serge Leroy sorti en 1982. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Légitime violence (film, 1982) — Pour les articles homonymes, voir Légitime Violence. Légitime Violence est un film de Serge Leroy sorti en 1982. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français