-
21 невыгоднейшее загружение
adjconstruct. surcharge a plus défavorableDictionnaire russe-français universel > невыгоднейшее загружение
-
22 невыгодный
désavantageux, n'offrant pas d'avantage; peu avantageuxневы́годная сде́лка — marché peu avantageux
невы́годное впечатле́ние — impression f défavorable
показа́ть себя́ с невы́годной стороны́, в невы́годном све́те — se montrer sous son mauvais jour
э́то невы́годно — c'est peu avantageux
* * *adjgener. désavantageux, ingrat, préjudiciable, mauvais -
23 недоброжелательный
-
24 нежелательная связь
adjeng. couplage défavorable -
25 отрицательное заключение
adjlaw. avis défavorableDictionnaire russe-français universel > отрицательное заключение
-
26 отрицательное решение
adjlaw. avis défavorableDictionnaire russe-français universel > отрицательное решение
-
27 отрицательный
в разн. знач.отрица́тельный о́тзыв — avis m défavorable
отрица́тельный результа́т — résultat négatif
отрица́тельный персона́ж — personnage négatif
отрица́тельное число́ мат. — nombre négatif
* * *adj -
28 погода
ж.temps mкака́я хоро́шая пого́да! — quel beau temps!
сего́дня хоро́шая пого́да — il fait beau aujourd'hui
сего́дня плоха́я пого́да — il fait mauvais aujourd'hui
дождли́вая пого́да — temps pluvieux
отврати́тельная пого́да — sale temps, un temps de chien, un chien de temps
нелётная пого́да — temps défavorable (au vol)
одева́ться по пого́де — s'habiller suivant le temps
кака́я бы ни была́ пого́да — qu'il pleuve ou qu'il vente
пого́да по́ртится — le temps se brouille
••де́лать пого́ду — faire la pluie et le beau temps
* * *n1) gener. temps, température2) Av. météo3) eng. heure -
29 решение об отказе
nlaw. avis de refus, avis de rejet, avis défavorable, décision de refus, décision de rejet -
30 отрицательное заключение
Русско-французский юридический словарь > отрицательное заключение
-
31 нелётный
нелётная пого́да — temps m défavorable (au vol)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
défavorable — [ defavɔrabl ] adj. • 1468; de dé et favorable ♦ Qui est mal disposé à l égard de qqn ou de qqch. Jury défavorable à un candidat. Avis, opinion défavorable. ⇒ hostile, opposé; refus. Qui désavantage ou risque de désavantager. Conditions,… … Encyclopédie Universelle
défavorable — DÉFAVORABLE. adj. des 2 genr. Qui n est point favorable. Ce Juge m a été défavorable dans mon procès. Ce cas est défavorable. Le Jugement lui futdéfavorable … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
DÉFAVORABLE — adj. des deux genres Qui n est pas favorable. Ce juge m a été défavorable dans mon procès. Le jugement lui fut défavorable. Opinion défavorable. Au milieu des circonstances les plus défavorables … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉFAVORABLE — adj. des deux genres Qui n’est pas favorable. Cet examinateur m’a été défavorable. Le jugement lui fut défavorable. Opinion défavorable. Au milieu des circonstances les plus défavorables … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
défavorable — (dé fa vo ra bl ) adj. Qui n est pas favorable. Opinion défavorable. Événement défavorable aux espérances conçues. HISTORIQUE XVIe s. • Eslevé aux pieds des Valois, qui tenoient sur sa teste un sceptre defavorable, D AUB. Hist. préf. 6.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
défavorable — adj. défavorâbl(y)o, a, è (Villards Thônes | Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
environnement défavorable — nepalankioji aplinka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rugged environment; severe environment vok. rauhe Umgebung, f; unfreundliche Umgebung, f rus. неблагоприятная окружающая среда, f pranc. environnement, m; environnement… … Radioelektronikos terminų žodynas
Préjugé défavorable — Préjugé Le terme préjugé désigne des opinions adoptées en l absence d information ou de pratique suffisantes. Parfois articulés sur des mythes ou des croyances, ou résultant d une généralisation hâtive, ils sont considérés dans une perspective… … Wikipédia en Français
mauvais — mauvais, aise [ mɔvɛ; movɛ, ɛz ] adj., adv. et n. • malvais 1080; lat. pop. °malifatius « qui a un mauvais sort (fatum) » REM. En épithète, mauvais est le plus souvent avant le nom. I ♦ (Opposé à bon) 1 ♦ Qui présente un défaut, une imperfection… … Encyclopédie Universelle
critique — 1. critique [ kritik ] adj. • cretique 1372; bas lat. criticus, gr. kritikos, de krinein « juger comme décisif »; cf. crise 1 ♦ Méd. Qui a rapport à une crise; qui décide de l issue d une maladie. Jour, phase critique. La période critique de l… … Encyclopédie Universelle
Pentecote de Besancon — Pentecôte de Besançon La Pentecôte de Besançon est un mouvement religieux français né à l époque contemporaine, et principalement connu pour son activité missionnaire. Actuellement en contact avec la Fédération Protestante de France, il est d… … Wikipédia en Français