-
21 défauts des caractères
сущ.Французско-русский универсальный словарь > défauts des caractères
-
22 défauts du langage
сущ.мед. дефекты речиФранцузско-русский универсальный словарь > défauts du langage
-
23 défauts dépendants
сущ.Французско-русский универсальный словарь > défauts dépendants
-
24 défauts indépendants
сущ.выч. независимые отказыФранцузско-русский универсальный словарь > défauts indépendants
-
25 défauts macrogéométriques
сущ.маш. макрогеометрические отклонения, отклонения от правильной геометрической формыФранцузско-русский универсальный словарь > défauts macrogéométriques
-
26 défauts microgéométriques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > défauts microgéométriques
-
27 défauts éventuels et remèdes
сущ.бизн. (chapitre de guide d'exploitation) (возможные) неисправности и способы устраненияФранцузско-русский универсальный словарь > défauts éventuels et remèdes
-
28 mise en évidence des defauts du navire
дефектация судна
Определение вида технического состояния судна, состава и объема операций, обеспечивающих восстановление после ремонта значений технико-эксплуатационных характеристик судна до заданных.
[ ГОСТ 24166-80]
дефектация судна
Определение технического состояния элементов судна с целью получения исходной информации для установления состава и объема работ, обеспечивающих восстановление технико-эксплуатационных характеристик до необходимого уровня.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
дефектация судна
Определение вида технического состояния судна, состава и объема операций, обеспечивающих восстановление после ремонта значений технико-эксплуатационных характеристик судна до заданных.
[ ГОСТ 24166-80]
дефектация судна
Определение технического состояния элементов судна с целью получения исходной информации для установления состава и объема работ, обеспечивающих восстановление технико-эксплуатационных характеристик до необходимого уровня.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
27. Дефектация судна
D. Schiffsdefektentdeckung
Е. Ship defects discovering
F. Mise en évidence des défauts du navire
Определение вида технического состояния судна, состава и объема операций, обеспечивающих восстановление после ремонта значений технико-эксплуатационных характеристик судна до заданных
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
12. Дефектация судна
D. Schiffsdefektentdeckung
E. Discovering of ship defects
F. Mise en évidence des defauts du navire
Определение технического состояния элементов судна с целью получения исходной информации для установления состава и объема работ, обеспечивающих восстановление технико-эксплуатационных характеристик до необходимого уровня
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mise en évidence des defauts du navire
-
29 densité des défauts
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > densité des défauts
-
30 détecteur des défauts ultrasonique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > détecteur des défauts ultrasonique
-
31 diagnostiqueur de défauts
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > diagnostiqueur de défauts
-
32 exempt de défauts
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > exempt de défauts
-
33 recherche des défauts magnétique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > recherche des défauts magnétique
-
34 recuit de défauts de structure
элн. отжиг ( радиационных) дефектов (структуры)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > recuit de défauts de structure
-
35 avoir les défauts de ses qualités
иметь недостатки, связанные со своими же достоинствамиDictionnaire français-russe des idiomes > avoir les défauts de ses qualités
-
36 des femmes et des chevaux, il n'en est point sans défauts
prov.женщин, как и лошадей, безупречных не бывает; нет человека без недостаткаDictionnaire français-russe des idiomes > des femmes et des chevaux, il n'en est point sans défauts
-
37 on compte les défauts de l'homme qu'on attend
prov.кого ожидают, того и ругаютDictionnaire français-russe des idiomes > on compte les défauts de l'homme qu'on attend
-
38 un sonnet sans défauts vaut seul un long poème
prov.безупречный сонет стоит длинной поэмы (из "Art poétique" Буало)Dictionnaire français-russe des idiomes > un sonnet sans défauts vaut seul un long poème
-
39 exempt de défauts
Le dictionnaire commercial Français-Russe > exempt de défauts
-
40 détecteur des défauts ultra-sonique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > détecteur des défauts ultra-sonique
См. также в других словарях:
Défauts visuel — Défauts visuels Les défauts visuels, amétropies ou encore problèmes de vue, sont des troubles de la réfraction dus à une anomalie du système optique formé par la cornée, le cristallin et la rétine. Dans un œil normal, le point focal de l ensemble … Wikipédia en Français
Défauts ponctuels — Défaut ponctuel En cristallographie, les défauts ponctuels sont des défauts dans l organisation des cristaux qui ne concernent que des nœuds isolés. Exemple de défauts ponctuels dans un cristal ordonné AB Le cristal parfait est un empilement… … Wikipédia en Français
Défauts visuels — Les défauts visuels, amétropies ou encore problèmes de vue, sont des troubles de la réfraction dus à une anomalie du système optique formé par la cornée, le cristallin et la rétine. Dans un œil normal, le point focal de l ensemble cornée… … Wikipédia en Français
défauts-congés — ● défaut congé, défauts congés nom masculin Jugement pris à la demande du défendeur en cas de carence du demandeur … Encyclopédie Universelle
défauts par million — defektų skaičius milijonui statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. defects per million vok. Defekte per Million, m rus. число дефектов на миллион, n pranc. défauts par million, m … Radioelektronikos terminų žodynas
défauts groupés — grupiniai defektai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. clustered defects vok. gehäufte Defekte, m rus. сгруппированные дефекты, m pranc. défauts groupés, m … Radioelektronikos terminų žodynas
CRISTAUX - Défauts dans les cristaux — Le cristal idéal, triplement périodique, ne se rencontre en fait jamais dans la nature: les cristaux réels, même quand ils se rapprochent beaucoup du modèle théorique, comprennent en effet toujours un certain nombre de défauts, en particulier des … Encyclopédie Universelle
Avantages Et Défauts D'un Personnage De Jeu De Rôle — Cet article fait partie de la série Jeu de rôle Jeux : Liste par genre • Catégories par genre • Liste alphabétique • Autres … Wikipédia en Français
Avantages et defauts d'un personnage de jeu de role — Avantages et défauts d un personnage de jeu de rôle Cet article fait partie de la série Jeu de rôle Jeux : Liste par genre • Catégories par genre • Liste alphabétique • Autres … Wikipédia en Français
Système d'avantages et de défauts — Avantages et défauts d un personnage de jeu de rôle Cet article fait partie de la série Jeu de rôle Jeux : Liste par genre • Catégories par genre • Liste alphabétique • Autres … Wikipédia en Français
Avantages et défauts d'un personnage de jeu de rôle — Dans certains jeux de rôle, la création des personnages a un mécanisme de choix d avantages et de défauts. Ce mécanisme permet de manière simple d avoir des personnages « haut en couleur », avec des points forts et des points faibles,… … Wikipédia en Français