-
21 déduction de T.V.A.
сущ.юр. вычет (из цены товара или услуг) суммы налога на добавленную стоимость, уже уплаченной на предыдущем этапеФранцузско-русский универсальный словарь > déduction de T.V.A.
-
22 déduction
إستنبطإسقاطإنزالاستقطاعاستنتجاقتطاعتخفيضتنزيلحذفحسمطرح -
23 déduction
nf. dédukchon (Albanais, Villards-Thônes). -
24 déduction
Deducción -
25 déduction
1. dedukcja2. odliczenie3. potrącenie4. wniosek5. wnioskowanie6. wywód -
26 déduction
выводвычетвычитаниедедукция -
27 déduction
(la) d'Schlussfolgerung. -
28 deduction
nounafskrivning -
29 déduction
noun fslutningafskrivningxxx fmoderationslutning -
30 déduction
1. dedukto2. dekalkulado -
31 déduction faite de ...
(déduction faite de... [тж. sous déduction de...])за вычетом...Quiconque eût remarqué de quelle manière il triturait dans la poche de son pantalon la crosse du revolver soustrait à la fouille, [...] se serait dit que la haine de la dictature, l'amour de la Patrie et autres sentiments généreux, même déduction faite de l'emphase naturelle de ses dix-huit ans nourris d'auteurs scolaires, servaient de façade à des motifs plus personnels. (D. Fernandez, Dans la main de l'ange.) — Если бы кто-нибудь заметил, как Гвидо щупает в кармане брюк рукоять револьвера, который ему удалось утаить при обыске... он понял бы, что ненависть к фашистской диктатуре, любовь к Отечеству и прочие благородные чувства, даже если учесть естественную увлеченность, свойственную восемнадцатилетним юношам, начитавшимся школьных классиков, служила ему лишь прикрытием для более глубоких, личных переживаний.
Dictionnaire français-russe des idiomes > déduction faite de ...
-
32 déduction de points
Mesure disciplinaire prononcée contre une équipe, consistant à réduire le nombre des points obtenus dans la compétition en cours ou dans une compétition à venir.Disciplinary measure against a team which consists of taking away a certain number of points from those already attained in the current or a future competition.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > déduction de points
-
33 déduction faite de
déduction faite de -
34 déduction faite des frais
déduction faite des fraispo odečtení výloh -
35 Déduction faite des frais, il ne reste pas grand-chose.
Déduction faite des frais, il ne reste pas grand-chose.Po odečtení výloh mnoho nezbývá.Dictionnaire français-tchèque > Déduction faite des frais, il ne reste pas grand-chose.
-
36 déduction du neuf au vieux
скидка "за новое вместо старого" ( в морском праве)Dictionnaire de droit français-russe > déduction du neuf au vieux
-
37 déduction en cascade
ступенчатый вычет (увеличенной в результате проверки суммы налога с оборота из результатов хозяйственной деятельности за налоговый год) -
38 déduction en justice
-
39 déduction des sommes investies du revenu imposable
вычет капитальных вложений из облагаемого дохода | снижение облагаемого дохода на сумму инвестицийLe dictionnaire commercial Français-Russe > déduction des sommes investies du revenu imposable
-
40 déduction faite de
Le dictionnaire commercial Français-Russe > déduction faite de
См. также в других словарях:
déduction — [ dedyksjɔ̃ ] n. f. • 1355; lat. deductio I ♦ Action de soustraire une somme d une autre. ⇒ décompte, défalcation, retranchement, soustraction. Faire la déduction des sommes déjà payées. Déduction faite des arrhes versées. Somme qui entre, vient… … Encyclopédie Universelle
deduction — de·duc·tion n 1: an amount allowed by tax laws to be subtracted from income in order to decrease the amount of income tax due see also internal revenue code in the important laws section compare credit, ex … Law dictionary
Deduction — • An argument or reasoning process, that kind of mediate inference by which from truths already known we advance to a knowledge of other truths necessarily implied in the former; the mental product or result of that process. Also a method, the… … Catholic encyclopedia
deduction — 1 Deduction, abatement, rebate, discount are comparable when they mean an amount subtracted from a gross sum. Deduction is interchangeable with any of the others but not without some loss in precision. An abatement is a deduction from a levied… … New Dictionary of Synonyms
Deduction — Déduction Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Deduction — may refer to: in logic: Deductive reasoning, inference in which the conclusion is of no greater generality than the premises Natural deduction, an approach to proof theory that attempts to provide a formal model of logical reasoning as it… … Wikipedia
Deduction — De*duc tion, n. [L. deductio: cf. F. d[ e]duction.] 1. Act or process of deducing or inferring. [1913 Webster] The deduction of one language from another. Johnson. [1913 Webster] This process, by which from two statements we deduce a third, is… … The Collaborative International Dictionary of English
déduction — DÉDUCTION. s. f. Soustraction. On lui a payé tant en déduction du principal. La succession, déduction faite des frais, monte à telle somme. [b]f♛/b] Il signifie aussi, Narration, énumération en détail. Faire une longue déduction de ses raisons,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
deduction — Deduction. Soustraction. On luy a payé tant en deduction du principal. Il signifie aussi, Narration, enumeration en detail. Faire une longue deduction de ses raisons … Dictionnaire de l'Académie française
deduction — deduction, deductive The use of logical rules to arrive at a set of premisses from which certain conclusions must follow. Deduction begins with theory , moves to hypotheses derived from the theory, and then tests hypotheses via prediction and… … Dictionary of sociology
deduction — early 15c., action of deducting, from M.Fr. déduction or directly from L. deductionem (nom. deductio), noun of action from pp. stem of deducere (see DEDUCE (Cf. deduce)). Meaning that which is deducted is from 1540s. As a term in logic, from L.L … Etymology dictionary