-
1 разложение на две части
Русско-французский медицинский словарь > разложение на две части
-
2 магнитоионное расщепление
Русско-французский политехнический словарь > магнитоионное расщепление
-
3 расщепление спектральной линии
Русско-французский политехнический словарь > расщепление спектральной линии
-
4 сверхтонкое расщепление
Русско-французский политехнический словарь > сверхтонкое расщепление
-
5 раздваивание
dédoublement m | dédoublage m; техн. -
6 магнитоионное расщепление
adj1) eng. dédoublement magnéto-ionique (волны), dédoublement magnéto-ionique (луча, волны)2) radio. dédoublement magnéto-ioniqueDictionnaire russe-français universel > магнитоионное расщепление
-
7 раздвоение
с.раздвое́ние ли́чности — dédoublement m de la personnalité
* * *n1) gener. bifurcation, dédoublement, hendiadis (риторическая фигура), hendiadyine (риторическая фигура), hendiadys (риторическая фигура), bipartition2) med. bifidité, dualité3) obs. fourchure4) eng. doublure (напр., пласта)5) psych. clivage6) IT. dédoublage -
8 раздвоение
bifurcation; dédoublement -
9 раздвоение изображения
TVdédoublement d’imageРусско-французский политехнический словарь > раздвоение изображения
-
10 раздвоение
-
11 репликация
ген. -
12 двойственный характер функций
adjlaw. dédoublement fonctionnel (напр., мэр является местным должностным лицом и, в некоторых ситуациях, представителем государства)Dictionnaire russe-français universel > двойственный характер функций
-
13 деление на две части
Dictionnaire russe-français universel > деление на две части
-
14 диссоциативное расстройство идентичности
adjmed. dédoublement m de la personnalité (/раздвоение личности)Dictionnaire russe-français universel > диссоциативное расстройство идентичности
-
15 дублирование трубопровода
nconstruct. dédoublement des conduitesDictionnaire russe-français universel > дублирование трубопровода
-
16 обязанность государства защищать помимо национальных основные интересы международного сообщества
Dictionnaire russe-français universel > обязанность государства защищать помимо национальных основные интересы международного сообщества
-
17 прокладка второй линии труб
nDictionnaire russe-français universel > прокладка второй линии труб
-
18 прокладка второй нитки трубопровода
nconstruct. dédoublement des conduitesDictionnaire russe-français universel > прокладка второй нитки трубопровода
-
19 раздвоение изображения
nradio. dédoublement d'imageDictionnaire russe-français universel > раздвоение изображения
-
20 раздвоение личности
См. также в других словарях:
dédoublement — [ dedubləmɑ̃ ] n. m. • déb. XVIIIe; de dédoubler 1 ♦ Action de dédoubler; son résultat. Le dédoublement d une classe pléthorique, d un train. 2 ♦ Psychol. Dédoublement de la personnalité : trouble qui se manifeste par la présence, chez le même… … Encyclopédie Universelle
Dedoublement — (franz., spr. dedublmāng), s. Chorise … Meyers Großes Konversations-Lexikon
dédoublement — (dé dou ble man) s. m. Action de dédoubler. On avait opéré pour la guerre le doublement de l impôt, et l on va s occuper de son dédoublement. Le dédoublement des rangs, en parlant de soldats qui, rangés sur deux rangs, se mettent sur un seul.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉDOUBLEMENT — n. m. Action de dédoubler ou état de ce qui est dédoublé. Le dédoublement d’une compagnie, d’une classe, d’un service administratif. En termes de Psychologie, Dédoublement de la personnalité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dédoublement — dvejinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bifurcation; divarication; doubling vok. Spaltung, f; Verdoppelung, f; Zweiteilung, f rus. раздвоение, n; удвоение, n pranc. bifurcation, f; dédoublement, m … Fizikos terminų žodynas
dédoublement — dvejinimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. doubling vok. Verdoppelung, f rus. раздвоение, n pranc. dédoublement, m … Fizikos terminų žodynas
Dédoublement de la personnalité — ● Dédoublement de la personnalité trouble de l unité de la conscience de soi, caractérisé par l apparition en alternance d une personnalité première et d une ou de plusieurs personnalités secondaires chez un même sujet … Encyclopédie Universelle
Dédoublement astral — Voyage astral Représentation imagée d une projection de conscience (voyage astral). L expression voyage astral désigne l impression que l esprit d une personne se dissocie de son corps physique, vivrait une existence autonome et pourrait explorer … Wikipédia en Français
dédoublement de la structure hyperfine — hipersmulkusis suskilimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hyperfine splitting; hyperfine structure splitting vok. Hyperfeinaufspaltung, f; Hyperfeinstrukturaufspaltung, f rus. сверхтонкое расщепление, n pranc. dédoublement de la… … Fizikos terminų žodynas
dédoublement hyperfin — hipersmulkusis suskilimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hyperfine splitting; hyperfine structure splitting vok. Hyperfeinaufspaltung, f; Hyperfeinstrukturaufspaltung, f rus. сверхтонкое расщепление, n pranc. dédoublement de la… … Fizikos terminų žodynas
dédoublement du type lambda — lambda dvejinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lambda doubling; lambda type doubling vok. Lambda Aufspaltung, f rus. ламбда удвоение, n pranc. dédoublement du type lambda, m; dédoublement lambda, m … Fizikos terminų žodynas