-
1 décroître
v.intr. (lat. pop. °disrescere) намалявам, спадам, отслабвам. Ќ Ant. croître, grandir, augmenter, accroître. -
2 croître
v.intr. (lat. crescere "naître, grandir") 1. раста, никна; les arbres croissent дърветата растат; dans ce pays l'olivier croît в тази страна растат маслинови дървета; 2. уголемявам се, нараствам; le bruit croît шумът се увеличава; croître en nombre нараствам по брой; nos difficultés vont croissant трудностите ни се увеличават, стават все повече; 3. прииждам; l'eau croît водата приижда, нивото Ј се покачва. Ќ Ant. diminuer, décroître, décliner, baisser. -
3 décroissance
f. (de décroître) намаляване; спадане, отслабване; понижение. Ќ Ant. croissance. -
4 décroissant,
e adj. (de décroître) който намалява, който смалява. Ќ Ant. croissant. -
5 décroît
m. (de décroître) астр. намаляване на луната ( когато се намира в последната четвъртинка). -
6 décrue
f. (subst. particip. de décroître) спадане; la décrue d'un fleuve спадане на водите на река. Ќ Ant. montée. -
7 grandir
v. (de grand) I. v.intr. 1. ставам голям, раста, пораствам; il a grandi de 5 centimètres той порастна с пет сантиметра; 2. прен. израствам; grandir en vertu ставам по-добродетелен; 3. прен. ставам велик, известен; son nom grandit името му става велико; grandir en renommée ставам известен, велик; 4. увеличавам се; l'obscurité grandit тъмнината се увеличава; II. v.tr. 1. увеличавам, уголемявам; le mocroscope grandit les objets микроскопът уголемява предметите; 2. прен. давам сила, величие, кураж; les vertus grandissent un homme добродетелите възвисяват човека; 3. прен. преувеличавам, правя да изглежда по-голям; il grandit les danger той преувеличава опасността; se grandir 1. увеличавам се, ставам по-голям; se grandir en se haussant sur la pointe des pieds ставам по-голям, като се вдигна на пръсти; 2. възвисявам се. Ќ Ant. atténuer, amoindrir, diminuer, rapetisser, décroître. -
8 grossir
v. (de gros) I. v.tr. 1. уголемявам, увеличавам; la pluie grossit la rivière дъждът увеличава нивото на реката; le microscope grossit mille fois микроскопът увеличава хиляда пъти; 2. правя по-дебел, надебелявам; 3. прен. правя по-значителен, по-важен, увеличавам; II. v.intr. 1. увеличавам се, прииждам; la rivière grossit реката приижда; 2. пълнея, надебелявам, напълнявам; 3. ставам неспокоен, бурен (за море); 4. увеличавам се, засилвам се; le bruit grossit звукът се увеличава; 5. разпространявам се (за новина); se grossir увеличавам се, уголемявам се. Ќ Ant. maigrir; rapetisser; décroître, faiblir; amincir; minimiser.
См. также в других словарях:
décroître — [ dekrwatr ] v. intr. <conjug. : 55> • descroistre 1160; roman discrescere ♦ Diminuer progressivement. ⇒ baisser, diminuer. Le niveau de la rivière décroît lentement. Les eaux ont décru, sont décrues (⇒ décrue) . Ses forces décroissent… … Encyclopédie Universelle
décroître — DÉCROÎTRE. v. n. (Il se conjugue comme Croître.) Diminuer. La rivière décrolt. Les jours sont bien décrus. Après la Saint Jean, les jours commencent à décroître.Décru, ue. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
décroître — (dé kroî tr ), je décroîs, tu décroîs, il décroît, nous décroissons, vous décroissez, ils décroissent ; je décroissais ; je décrus ; je décroîtrai ; je décroîtrais ; décroîs, qu il décroisse, décroissons ; que je décroisse, que nous décroissions… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉCROÎTRE — v. n. (Il se conjugue comme Croître. ) Diminuer. La rivière décroît. La rivière a décru de deux pouces. Les eaux ont bien décru, sont bien décrues. Après la Saint Jean, les jours commencent à décroître. DÉCRU, UE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉCROÎTRE — v. intr. Diminuer peu à peu. La rivière décroît lentement. Les eaux ont bien décru, sont bien décrues. Après la Saint Jean, les jours commencent à décroître … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Décroître — III гр., (avoir) P.p.: décru Уменшаться, понижаться Présent de l indicatif je décrois tu décrois il décrois nous décroissons vous décroissez ils décroissent … Dictionnaire des verbes irréguliers français
décroître — vi. , diminuer, baisser ; diminuer, (faire) baisser : dékraitre, C. => kraitre <croître> (Albanais.001, Annecy) … Dictionnaire Français-Savoyard
diminuer — [ diminɥe ] v. <conjug. : 1> • 1265; lat. diminuere « mettre en morceaux, briser », de minus « petit » I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre plus petit (une grandeur). ⇒ amoindrir, réduire. Diminuer la longueur (⇒ raccourcir) , la largeur (⇒ rétrécir) , la … Encyclopédie Universelle
baisser — [ bese ] v. <conjug. : 1> • baissier 1080; lat. pop. °bassiare, de bassus → 1. bas I ♦ V. tr. 1 ♦ Mettre plus bas. ⇒ abaisser, descendre. Baisser un store. Baisser le col de sa chemise. ⇒ rabattre. Baisser son pantalon. Baisser la vitre d… … Encyclopédie Universelle
croître — [ krwatr ] v. intr. <conjug. : 55> • creistre 1080; lat. crescere « naître, grandir » 1 ♦ Grandir progressivement jusqu au terme du développement normal, en parlant des êtres organisés. ⇒ se développer, pousser; croissance. Les arbres… … Encyclopédie Universelle
décliner — [ dekline ] v. <conjug. : 1> • 1080 « détourner »; lat. declinare I ♦ V. tr. 1 ♦ Dr. Prétendre incompétent pour statuer. Décliner la compétence d une juridiction, d un juge. ⇒ déclinatoire, renvoi. Cour. Repousser (ce qui est proposé,… … Encyclopédie Universelle
