-
1 déconcentrer
déconcentrer [dekɔ̃sɑ̃tʀe]➭ TABLE 11. transitive verb[+ personne] ça m'a déconcentré it made me lose my concentration2. reflexive verb* * *dekɔ̃sɑ̃tʀe
1.
verbe transitif ( distraire) to distract
2.
se déconcentrer verbe pronominal [personne] to lose one's concentration* * *dekɔ̃sɑ̃tʀe vtADMINISTRATION [services] to devolve* * *déconcentrer verb table: aimerA vtr1 Admin to decentralize [services, administration]; to decentralize [quartier, ville, région]; Ind to disperse [entreprises];2 ( distraire) [personne, événement] to distract sb.B se déconcentrer vpr [personne] to lose one's concentration.[dekɔ̃sɑ̃tre] verbe transitif1. [transférer - pouvoir] to devolve2. [distraire]3. CHIMIE [diluer]————————se déconcentrer verbe pronominal intransitif -
2 distraire
distraire [distʀεʀ]➭ TABLE 501. transitive verba. ( = divertir) to entertainb. ( = déranger) to distract (de from)2. reflexive verb► se distraire to amuse o.s.• je vais au cinéma, j'ai besoin de me distraire I'm going to the cinema, I need to take my mind off things* * *distʀɛʀ
1.
1) ( divertir) ( en amusant) to amuse; ( en occupant) to entertaincela m'a distrait un moment — ( amusé) it kept me amused for a while
2) ( soulager)distraire quelqu'un de — to take somebody's mind off [problème]
3) ( déconcentrer) to distract [personne] (de from; par by)
2.
se distraire verbe pronominal1) ( s'amuser) to amuse oneself; ( prendre du bon temps) to enjoy oneself2) ( se changer les idées)* * *distʀɛʀ vt1) (= déranger) to distract2) (= divertir) to entertainVa voir un film, ça te distraira. — Go and see a film, it'll take your mind off things.
3) (= détourner) [somme d'argent] to misappropriate* * *distraire verb table: traireA vtr1 ( divertir) ( en amusant) to amuse; ( en occupant) to entertain; cela m'a distrait un moment ( amusé) it kept me amused for a while;3 ( déconcentrer) to distract [personne] (de from; par by); il distrait les autres élèves he distracts the other pupils; distraire l'attention de qn to distract sb's attention; je me suis laissée distraire I let myself be ou get distracted;B se distraire vpr1 ( s'amuser) to amuse oneself; ( prendre du bon temps) to enjoy oneself; que fais-tu pour te distraire? what do you do for entertainment?;2 ( se changer les idées) j'ai besoin de me distraire I need to take my mind off things; se distraire de ses problèmes to take one's mind off one's problems.[distrɛr] verbe transitif1. [déranger] to distract3. [détourner]————————se distraire verbe pronominal intransitif————————se distraire de verbe pronominal plus préposition
См. также в других словарях:
déconcentrer — [ dekɔ̃sɑ̃tre ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1964; de dé et concentrer 1 ♦ Provoquer la déconcentration administrative de. Déconcentrer l autorité ministérielle. 2 ♦ Diminuer la concentration de. Déconcentrer une zone urbaine saturée. 3 ♦… … Encyclopédie Universelle
Liste des Stands (JoJo's Bizarre Adventure) — Cet article est en lien avec l univers du manga JoJo s Bizarre Adventure. La liste des Stands est agencée par Partie et par ordre chronologique. (Pour voir d où est tiré le nom de chaque Stand, cliquez sur le nom dudit Stand. Pour voir d où est… … Wikipédia en Français
Liste De Stands : Diamond Is Not Crash — Cet article est relié à l univers de JoJo s Bizarre Adventure. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Dans la quatrième partie, on apprend que des personnes peuvent se découvrir un Stand s ils sont atteints par une des flèches (il y… … Wikipédia en Français
Liste de Stands : Diamond is not Crash — Cet article est relié à l univers de JoJo s Bizarre Adventure. Dans la quatrième partie, on apprend que des personnes peuvent se découvrir un Stand s ils sont atteints par une des flèches (il y a six flèches en tout, dont cinq furent la propriété … Wikipédia en Français
Liste de stands : diamond is not crash — Cet article est relié à l univers de JoJo s Bizarre Adventure. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Dans la quatrième partie, on apprend que des personnes peuvent se découvrir un Stand s ils sont atteints par une des flèches (il y… … Wikipédia en Français
distraire — [ distrɛr ] v. tr. <conjug. : 50> • 1377; lat. distrahere « tirer en sens divers »; cf. a. fr. detraire (1285) I ♦ 1 ♦ Littér. Séparer d un ensemble. ⇒ 1. détacher, séparer. Distraire d un total. ⇒ prélever, retrancher, soustraire.… … Encyclopédie Universelle
déconcentration — [ dekɔ̃sɑ̃trasjɔ̃ ] n. f. • 1907; de dé et concentration 1 ♦ Admin. Système dans lequel l État délègue certains pouvoirs de décision à des agents ou organismes locaux qui sont soumis à l autorité centrale. Le régime administratif français résulte … Encyclopédie Universelle
Artemis Fowl 6 — Le paradoxe du temps Artemis Fowl 6 : Le paradoxe du temps Auteur Eoin Colfer Genre Fantasy Version originale Titre original Artemis Fowl The Time Paradox Éditeur original The Penguin Group Langue … Wikipédia en Français
Artemis Fowl 6 : L'horloge du temps — Artemis Fowl 6 : Le paradoxe du temps Artemis Fowl 6 : Le paradoxe du temps Auteur Eoin Colfer Genre Fantasy Version originale Titre original Artemis Fowl The Time Paradox Éditeur original The Penguin Group Langue … Wikipédia en Français
Artemis Fowl 6 : Le paradoxe du temps — Artemis Fowl 6 : Le paradoxe du temps Auteur Eoin Colfer Genre Fantasy Version originale Titre original Artemis Fowl The Time Paradox Éditeur original The Penguin Group Langue … Wikipédia en Français
Artemis Fowl 6 : The Time Paradox — Artemis Fowl 6 : Le paradoxe du temps Artemis Fowl 6 : Le paradoxe du temps Auteur Eoin Colfer Genre Fantasy Version originale Titre original Artemis Fowl The Time Paradox Éditeur original The Penguin Group Langue … Wikipédia en Français