-
1 décommander
v.tr. (de dé- et commander) отменям, оттеглям. Ќ Ant. commander. -
2 commander
v. (lat. pop. °commandare, de commendare "confier, recommander") I. v.tr. 1. заповядвам; commander qqn. заповядвам на някого; commander une attaque заповядвам атака (да се атакува); 2. воен. командвам; 3. управлявам; commander ses subordonnés управлявам подчинените си; 4. поръчвам, заръчвам; commander un meuble поръчвам мебел; commander un taxi поръчвам такси; 5. давам поръчка в ресторант; 6. воен. контролирам (област, позиция); l'artillerie commande la plaine артилерията контролира равнината; 7. надвишавам, намирам се по-високо от; 8. свързвам (за пасаж, стаи, коридор); 9. техн. задействам; cette pédale commande les freins този педал задейства спирачките II. v.intr. имам власт, заповядвам; qui est-ce qui commande ici? кой заповядва тук? III. v.tr.ind. commander а qqn. 1. заповядвам на някого, налагам; commander а qqn. qu'il se taise заповядвам на някого да замълчи; 2. контролирам, потискам, управлявам; commander а ses passions контролирам чувствата си; se commander заповядвам си; поръчвам си; свързвам се (за коридори, стаи). Ќ Ant. défendre, interdire; décommander; exécuter, obéir, servir, se soumettre. -
3 décommandé,
e adj. (de décommander) отменен.
См. также в других словарях:
décommander — [ dekɔmɑ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • mil. XIVe; de dé et commander ♦ Annuler la commande de (une marchandise). Décommander une voiture. ♢ Différer ou supprimer (une invitation). Décommander un repas, par ext. des invités. Se décommander :… … Encyclopédie Universelle
DÉCOMMANDER — v. tr. Annuler une commande. Décommander une voiture. Il signifie aussi Remettre à une autre date ou supprimer une fête, une réunion à laquelle on avait invité. Décommander un bal. Par extension, Décommander des invités … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
décommander — (dé ko man dé) v. a. Contremander une demande. Annuler un ordre, une invitation, par un ordre, une invitation contraire. Le dîner, le bal fut décommandé. HISTORIQUE XIIIe s. • Mais li rois en fu moult blasmés [de l assassinat du duc de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
annuler — [ anyle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1289; lat. ecclés. adnullare, de nullus « nul » 1 ♦ Dr. Déclarer ou rendre sans effet, frapper de nullité. ⇒ abroger, casser, dissoudre, infirmer, invalider, réformer, résoudre, révoquer. Son mariage a été… … Encyclopédie Universelle
décommande — ⇒DÉCOMMANDE, subst. fém. Rare. [Correspond à décommander II] Action de (se) décommander; résultat de cette action. À mercredi. Mais, si Mme Rostand a le moindre ennui, un mot de décommande. Ne vous gênez pas (RENARD, Corresp. [avec E. Rostand],… … Encyclopédie Universelle
commander — [ kɔmɑ̃de ] v. <conjug. : 1> • 1080; comander « donner en dépôt » Xe; lat. pop. °commandare, de commendare « confier, recommander » I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ COMMANDER (qqn) :exercer son autorité sur (qqn) en lui dictant sa conduite. ⇒… … Encyclopédie Universelle
decomanda — DECOMANDÁ, decománd, vb. I. tranz. A anula o comandă, o invitaţie, un ordin; a contramanda. – Din fr. décommander. Trimis de dante, 14.07.2004. Sursa: DEX 98 decomandá vb., ind. prez. 1 sg. decománd, 3 sg … Dicționar Român
demander — [ d(ə)mɑ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; lat. demandare « confier », de mandare « mander, solliciter », en lat. pop.→ mander I ♦ 1 ♦ Faire connaître à qqn (ce qu on désire obtenir de lui); exprimer (un désir, un souhait) de manière à en… … Encyclopédie Universelle
contremander — ⇒CONTREMANDER, verbe trans. Vieilli. Décommander. J y serai à vous attendre (sauf d être contremandé) à partir de 7 heures (VILLIERS DE L I. A., Corresp., 1888, p. 229). Je contremandais le départ de mon état major pour Neuilly (JOFFRE, Mém., t.… … Encyclopédie Universelle
Action De La Résistance Française Durant L'Opération Torch — Opération Torch Opération Torch Débarquement des alliés à Alger Informations générales Date Du 8 novembre au 11 novembre 1942 … Wikipédia en Français
Action de la Resistance francaise durant l'Operation Torch — Opération Torch Opération Torch Débarquement des alliés à Alger Informations générales Date Du 8 novembre au 11 novembre 1942 … Wikipédia en Français
