-
81 solution
f1) раствор2) растворение3) мат. решение•- solution acide
- solution alcaline
- solution alcoolique
- solution analytique
- solution anodique
- solution antiréfrigérante
- solution approchée
- solution aqueuse
- solution d'attaque
- solution de base
- solution basique
- solution binaire
- solution colloïdale
- solution de colorant
- solution complète
- solution concentrée
- solution de continuité
- solution cristallisée
- solution décapante
- solution de décoloration
- solution dégazée
- solution demi-saturée
- solution dense
- solution désensibilisatrice
- solution développatrice
- solution diluée
- solution de durcissement
- solution électrolytique
- solution élémentaire
- solution enrichie
- solution d'épitaxie
- solution étendue
- solution eutectique
- solution exacte
- solution de fixage
- solution fondamentale
- solution graphique
- solution hypertonique
- solution hypotonique
- solution instable
- solution interstitielle
- solution de lavage
- solution mère
- solution molaire
- solution moléculaire
- solution normale
- solution numérique
- solution particulière
- solution partielle
- solution pauvre
- solution de référence
- solution regénérée
- solution révélatrice
- solution riche
- solution saline
- solution saturée
- solution sensibilisante
- solution sensibilisatrice
- solution solide
- solution stable
- solution stationnaire
- solution stricte
- solution sursaturée
- solution tampon
- solution tannante
- solution technique
- solution trouble
- solution unique
- solution de virage
- solution visqueuse
- solution vraie -
82 blanchiment
m1. (peinture) побе́лка 2. (décoloration) беле́ние;le blanchiment des draps sur l'herbe — беле́ние про́стынь на траве́
3. cuis бланширова́ние, бланширо́вка -
83 decolouration
[diːˌkʌlə'reɪʃ(ə)n]сущ.; брит.; амер. decoloration -
84 bleaching
обесцвечивание имя существительное:обесцвечивание (bleaching, discoloration, discolouration, decolorization, decolouration, decoloration)имя прилагательное: -
85 discoloration
обесцвечивание имя существительное:обесцвечивание (bleaching, discoloration, discolouration, decolorization, decolouration, decoloration)изменение цвета (discoloration, discolouration)выцветшее место (discoloration, discolouration) -
86 discolouration
обесцвечивание имя существительное:обесцвечивание (bleaching, discoloration, discolouration, decolorization, decolouration, decoloration)выцветшее место (discoloration, discolouration) -
87 decolorization
обесцвечивание имя существительное: -
88 decolouration
обесцвечивание имя существительное: -
89 stinging hair
бот. ядовитый волосок -
90 seed hair
-
91 Ausbleichen
выцветание лакокрасочного покрытия
Потеря цвета лакокрасочного покрытия.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausbleichen
-
92 Quarzthermoenträrbung
термообесцвечивание кварца
Удаление окраски кварца термической обработкой.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quarzthermoenträrbung
-
93 fading
- снижение эффективности
- постепенное ухудшение свойств
- постепенное ухудшение первоначальных свойств
- постепенная потеря свойств
- затухание
- замирание радиосигнала
- замирание
- выцветание лакокрасочного покрытия
выцветание лакокрасочного покрытия
Потеря цвета лакокрасочного покрытия.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
замирание
затухание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
замирание радиосигнала
затухание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
затухание
ослабление
Например, снижение интенсивности сигнала со временем или на расстоянии.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
затухание
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Синонимы
EN
постепенная потеря свойств
(напр. материала)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
постепенное ухудшение первоначальных свойств
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
постепенное ухудшение свойств
снижение эффективности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
снижение эффективности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fading
-
94 thermodiscolouration of quartz
термообесцвечивание кварца
Удаление окраски кварца термической обработкой.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermodiscolouration of quartz
См. также в других словарях:
décoloration — [ dekɔlɔrasjɔ̃ ] n. f. • v. 1370; lat. decoloratio ♦ Action de décolorer, de se décolorer; perte de la couleur. Décoloration des cheveux. Par ext. Opération du coiffeur qui décolore les cheveux. Se faire faire une décoloration. ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
Decoloration — De*col or*a tion (d[ e]*k[u^]l [ e]r*[=a] sh[u^]n), n. [L. decoloratio: cf. F. d[ e]coloration.] The removal or absence of color. Ferrand. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Decoloration — Decoloration, lat., Entfärbung; decoloriren, entfärben, verschießen … Herders Conversations-Lexikon
decoloration — (Amer.) n. fading, discoloration (also decolouration) … English contemporary dictionary
décoloration — (dé ko lo ra sion ; en poésie, de six syllabes) s. f. 1° Opération qui a pour but d enlever à un corps sa couleur. Perte de la couleur naturelle. • M. Génebrier, bibliothécaire de notre république, a poussé beaucoup plus loin que moi les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
decoloration — (|)dē+ noun Etymology: French décoloration, from Latin decoloration , decoloratio, from decoloratus (past participle of decolorare to discolor, deprive of color, from de from, away + colorare to color, from color) + ion , io ion more at de ,… … Useful english dictionary
DÉCOLORATION — s. f. Perte de la couleur naturelle. Il ne s emploie guère qu en Médecine. La décoloration de la peau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉCOLORATION — n. f. Action de décolorer, de se décolorer ou Résultat de cette action. La décoloration de la peau, des cheveux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
decoloration — blukimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Spalvos ryškumo blankėjimas. atitikmenys: angl. decoloration; decolouration; discoloration; discolouration; fading rus. выцветание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
decoloration — blukinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Spalvos ryškumo blankinimas. atitikmenys: angl. decoloration; decolouration; discoloration; discolouration rus. обесцвечивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
décoloration — blukinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. discoloration vok. Entfärbung, f rus. обесцвечивание, n pranc. blanchiment, m; décoloration, f … Fizikos terminų žodynas