-
1 airborne
-
2 отслоившийся иней
Русско-французский политехнический словарь > отслоившийся иней
-
3 loose knot
noeud décollé m, noeud lâche m, noeud sautant m, noeud séparé mDictionary of Engineering, architecture and construction > loose knot
-
4 балл
1) (в спорте, школе) point m2) ( о землетрясении) degré m* * *м.1) ( единица оценки силы ветра) point mве́тер в шесть баллов — un vent de force six
ве́тер измени́лся на оди́н балл — le vent a changé d'un point
2) ( школьная отметка) note f3) спорт. point m* * *n1) gener. cotation (Evaluation de l'adhérence: Aucun carré ne doit être décollé pour obtenir une cotation de 100 (adhérence excellente).), note, point2) metal. degré3) abbr. pt -
5 варка клея
neng. cuisson de la colle, cuisson décolle -
6 он ни на минуту не отставал от нас
Dictionnaire russe-français universel > он ни на минуту не отставал от нас
-
7 он никак не уберётся отсюда
prongener. il ne décolle pas d'iciDictionnaire russe-français universel > он никак не уберётся отсюда
-
8 отойти
1) s'éloigner; se retirer, reculer vi ( отступить); s'écarter ( отстраниться); s'en aller ( уйти); partir vi (ê.) ( о поезде); démarrer vi (о пароходе, поезде и т.п.); se replier ( о войсках)отойти́ от кого́-либо перен. — s'éloigner de qn
отойти́ в сто́рону — s'écarter, se mettre à l'écart
2) перен. ( отклониться) s'écarterотойти́ от пре́жних взгля́дов — changer ses vues
3) (успокоиться, прийти в себя) se remettre4) ( отвалиться) se détacher; se décoller ( отклеиться)обо́и отошли́ от стены́ — le papier peint s'est decollé
••отойти́ в ве́чность высок. ( умереть) — passer dans l'autre monde
отойти́ в о́бласть преда́ний — прибл. tomber vi (ê.) dans l'oubli
* * *vgener. cuver sa colère (от гнева), prendre du recul (чтобы лучше видеть), tourner le dos -
9 отслоившийся иней
veng. givre décollé -
10 приготовление шлихты
neng. cuisson décolleDictionnaire russe-français universel > приготовление шлихты
-
11 сдвигаться
1) см. сдвинуться* * *vmeasur.equip. (отходить)(о стрелке прибора) décoller (Dès que l'aiguille décolle, on envoie le train, pour amorcer la descente.) -
12 TLAIXCOLEHUALLI
tlaîxcolêhualli:Décollé, détaché.Form: nom d'objet sur îxcolêhua.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAIXCOLEHUALLI
-
13 TLAIXCOLEHUANI
tlaîxcolêhuani. éventuel sur îxcolêhua.Celui qui décolle. détache une chose.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAIXCOLEHUANI
-
14 TLAIXCOLEUHTLI
tlaîxcolêuhtli:Décollé, détaché.Form: nom d'objet sur îxacolêhua.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAIXCOLEUHTLI
-
15 TLAIXHUIPEUHTLI
tlaîxhuipêuhtli:Décollé, détaché.Form: nom d'objet sur îxhuipêhua.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAIXHUIPEUHTLI
-
16 TLAIXXIPEHUANI
tlaîxxipêhuani, éventuel sur îxxipêhua.Celui qui décolle, détache une chose.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAIXXIPEHUANI
-
17 TLAIXXIPEUHTLI
tlaîxxipêuhtli:Décollé.Form: nom d'objet sur îxxipêhua.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAIXXIPEUHTLI
-
18 TLAYOPEHUANI
tlayopêhuani, éventuel sur yopêhua.Celui qui détache, décolle une chose. -
19 TLAYOPEUHQUI
tlayopêuhqui, pft. sur yopêhua.Celui qui détache, décolle une chose. -
20 TLAYOPEUHTLI
tlayopêuhtli:Détaché, décollé, défait, enlevé.Form: nom d'objet sur yopêhua.
См. также в других словарях:
décollé — décollé, ée 1. (dé ko lé, lée) part. passé de décoller1. Qui a eu le cou coupé. • Nicéphore pris par les Bulgares fut décollé, VOLT. Moeurs, 28. décollé, ée 2. (dé ko lé, lée) part. passé de décoller2. Qui n est plus collé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
décollé — ⇒DÉCOLLÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de décoller2. II. Adj. Qui n est plus collé. Enveloppe décollée, papiers décollés, toile cirée décollée. Des plâtras décollés (CHATEAUBR., Mém., t. 1, 1848, p. 114). ♦ Oreilles décollées.… … Encyclopédie Universelle
decollé — I. Decollé, [decoll]ée. part. II. Decollé, [decoll]ée. part. pass. Il a la signification de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
être décollé — ● être décollé verbe passif Oreilles décollées, très écartées du crâne. ● être décollé (expressions) verbe passif Oreilles décollées, très écartées du crâne … Encyclopédie Universelle
décoller — [ dekɔle ] v. <conjug. : 1> • 1382; de dé et coller I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Détacher (ce qui est collé). Décoller un timbre poste, une vignette. Pronom. Affiche qui se décolle. P. p. adj. Étiquette décollée. Oreilles décollées, qui s écartent… … Encyclopédie Universelle
Saint-Lunaire — 48° 38′ 07″ N 2° 06′ 27″ W / 48.6352777778, 2.1075 … Wikipédia en Français
Chronologie Des Catastrophes Aériennes — Voici une liste non exhaustive de catastrophes aériennes. 1908 17 septembre 1908 : le Wright Flyer III piloté par Orville Wright est victime d un accident à la suite de la rupture d une des hélices en plein vol à Fort Myers (États… … Wikipédia en Français
Chronologie des catastrophes aeriennes — Chronologie des catastrophes aériennes Voici une liste non exhaustive de catastrophes aériennes. 1908 17 septembre 1908 : le Wright Flyer III piloté par Orville Wright est victime d un accident à la suite de la rupture d une des… … Wikipédia en Français
Chronologie des catastrophes aériennes — Voici une liste non exhaustive de catastrophes aériennes. Afin de vous guider quant à la typologie des crashs aériens repris dans cette rubrique, sont repris ici: les crashes disposant de sources sérieuses consacrées au sujet, reprenant les… … Wikipédia en Français
Liste de catastrophes aériennes — Chronologie des catastrophes aériennes Voici une liste non exhaustive de catastrophes aériennes. 1908 17 septembre 1908 : le Wright Flyer III piloté par Orville Wright est victime d un accident à la suite de la rupture d une des… … Wikipédia en Français
Liste des catastrophes aériennes — Chronologie des catastrophes aériennes Voici une liste non exhaustive de catastrophes aériennes. 1908 17 septembre 1908 : le Wright Flyer III piloté par Orville Wright est victime d un accident à la suite de la rupture d une des… … Wikipédia en Français