-
1 décocher
dekɔʃev1) ( une flèche) abschießen, abschnellen2) (fig) erreichen, bekommen3) ( tableau) abhängen, herunternehmendécocherdécocher [dekɔ∫e] <1>
См. также в других словарях:
decocher — Decocher. v. act. Tirer une fleche, un trait. Decocher un trait. decocher une fleche. On dit fig. Decocher les traits de sa colere contre quelqu un … Dictionnaire de l'Académie française
décocher — DÉCOCHER.v. a. Tirer une flèche, un trait avec l arbalète, ou autre machine semblable. Décocher une flèche. Décoché, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
fleche — FLECHE. s. f. Trait d arc. Tirer une fleche. decocher une fleche. fleche acerée. fleche pointuë. fleche empoisonnée. il fut tué à coups de fleches. une trousse de fleches. On dit prov. qu Un homme ne sçait plus de quel bois faire fleche, pour… … Dictionnaire de l'Académie française
décocher — 1. décocher [ dekɔʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de dé et 1. coche 1 ♦ Lancer avec un arc, une arme de trait. Décocher une flèche. Par ext. Lancer par une brusque détente. Décocher un coup à qqn. 2 ♦ Fig. Envoyer comme une flèche.… … Encyclopédie Universelle
flèche — 1. flèche [ flɛʃ ] n. f. • XIIe « tige (de la flèche [saiette, sagette]) »; frq. °fliugika « celle qui fuit »; cf. moy. néerl. vliecke I ♦ 1 ♦ Projectile de certaines armes de jet (arc, arbalète) consistant en une tige (de bois, de métal) munie d … Encyclopédie Universelle
fléché — 1. flèche [ flɛʃ ] n. f. • XIIe « tige (de la flèche [saiette, sagette]) »; frq. °fliugika « celle qui fuit »; cf. moy. néerl. vliecke I ♦ 1 ♦ Projectile de certaines armes de jet (arc, arbalète) consistant en une tige (de bois, de métal) munie d … Encyclopédie Universelle
DÉCOCHER — v. a. Tirer une flèche, un trait avec l arbalète ou avec quelque autre machine semblable. Décocher une flèche. Fig. et fam., Décocher un trait de satire, une épigramme, etc., Lancer un trait malin, une épigramme. On dit quelquefois, mais plus… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
décocher — (dé ko ché) v. a. 1° Tirer une flèche à l aide d un arc, d une arbalète. • On décocha contre lui une flèche de deux coudées, VAUGEL. Q. C. liv. IX, ch. 5. • Et des traits infinis qu ils ont pu décocher, Ce n est que par hasard qu ils ont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉCOCHER — v. tr. Tirer une flèche avec l’arbalète ou avec quelque autre arme de trait semblable. Fig., Décocher un trait de satire, une épigramme. Décocher un compliment … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
décochement — 1. décocher [ dekɔʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de dé et 1. coche 1 ♦ Lancer avec un arc, une arme de trait. Décocher une flèche. Par ext. Lancer par une brusque détente. Décocher un coup à qqn. 2 ♦ Fig. Envoyer comme une flèche.… … Encyclopédie Universelle
arc — 1. arc [ ark ] n. m. • 1080; lat. arcus 1 ♦ Arme formée d une tige souple (de bois, de métal) que l on courbe au moyen d une corde attachée aux deux extrémités pour lancer des flèches. Arc et arbalète. Bander, tendre l arc. Tirer des flèches avec … Encyclopédie Universelle