Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

décision

  • 1 decision

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decision
    [English Plural] decisions
    [Swahili Word] hukumu
    [Swahili Plural] hukumu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] hakama, hakimu, hekima, hekimiza, mahakma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decision
    [English Plural] decisions
    [Swahili Word] katiba
    [Swahili Plural] katiba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic, kitabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decision
    [Swahili Word] maamuzi
    [Swahili Plural] maamuzi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] amua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decision
    [Swahili Word] maazimio
    [Swahili Plural] maazimio
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decision
    [Swahili Word] makataa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] kataa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decision
    [Swahili Word] mkataa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decision
    [English Plural] decisions
    [Swahili Word] mradi
    [Swahili Plural] miradi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] sasa ni mwalimu na ametimiza mradi wake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decision
    [Swahili Word] nadhari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decision
    [Swahili Word] pendekezo
    [Swahili Plural] mapendekezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] penda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decision
    [Swahili Word] uamuzi
    [Swahili Plural] maamuzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] amua V
    [Swahili Example] aliutilia mkazo uamuzi wake [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decision
    [Swahili Word] uimarisho
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] final decision
    [Swahili Word] tama
    [Swahili Plural] tama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a decision
    [Swahili Word] -kata maneno
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] maneno
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a decision
    [Swahili Word] -kata hukumu
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] hukumu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a decision
    [Swahili Word] -kata shauri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kata V, shauri N
    [Swahili Example] wakijadiliana wamkatie shauri [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a legal decision
    [Swahili Word] -fetwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] official decision
    [Swahili Word] uamuzi rasmi
    [Swahili Plural] maamuzi rasmi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] amua V
    [Swahili Example] uamuzi rasmi ulitolewa na raisi kuwa watoto wote wata soma bure sasa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reach a decision (on something)
    [Swahili Word] -tengeneza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > decision

  • 2 arbitration

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arbitration
    [Swahili Word] uamuzi
    [Swahili Plural] maamuzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] amua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arbitration
    [Swahili Word] upatanisho
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arbitration
    [Swahili Word] upatanishi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pata
    [Related Words] -patana, -patanisha, mpatanishi
    [English Definition] the process by which the parties to a dispute submit their differences to the judgment of an impartial person or group appointed by mutual consent or statutory provision
    [English Example] the arbitrarion committee urged the representatives to annul its first decision [Simon Libafu, March 2004]
    [Swahili Example]... kamati ya upatanishi... iliwasihi wajumbe kubatilisha uamuzi wake wa awali [ http://www.iedafrica.org/documents/Yawezekana16.pdf Simon Libafu, March 2004]
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send to arbitration
    [English Plural] Trans OK?
    [Swahili Word] -amuliza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > arbitration

  • 3 decide

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be decided
    [Swahili Word] -amuliwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] amua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to reach a decision
    [Swahili Word] -amuliza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decide
    [Swahili Word] -amua
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kukata shauri [Masomo 245]
    [English Example] Marko decided to look for that motorboat so as to escape from that place; before he had decided correctly he had received that letter
    [Swahili Example] Marko aliamua kuitafuta motaboti hiyo ili atoroke mahali pale[Masomo 245] kabla hajaamua vyema alikuwa keshaipokea ile barua [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decide
    [Swahili Word] -amuru
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kutoa amri
    [English Example] He decided that my younger sibling should be called "Furaha.
    [Swahili Example] Aliamuru mdogo wangu aitwe "Furaha" [Masomo 303]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decide
    [Swahili Word] -hirimia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decide
    [Swahili Word] -hukumu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hakama, hakimu, hekima, hekimiza, mahakma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decide
    [Swahili Word] -kata shauri
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] shauri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decide
    [Swahili Word] -kata shauri
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Tuza hakuwa na maneno mengi mumewe alipokata shauri kumwoa Tegemea [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decide
    [Swahili Word] -nia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] ania, nuia, nuio, manuwio
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decide
    [Swahili Word] -shauri
    [Part of Speech] verb
    [English Example] decide yourself whether you will go with us
    [Swahili Example] Shauri mwenyewe kama utakwenda na sisi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decide
    [Swahili Word] -yakinia
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ameyakinia kuja kwetu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decide for
    [English Plural] Translation of applicative
    [Swahili Word] -amria
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decide for
    [English Plural] Translation of applicative
    [Swahili Word] -amulia
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] -amua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] decide on
    [Swahili Word] -funga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > decide

  • 4 legal

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] legal
    [Swahili Word] halali
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] legal
    [Swahili Word] -a kisheria
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sheria
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] legal
    [Swahili Word] rasmi
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] urasmi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] legal
    [Swahili Word] -a sharia
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] legal
    [Swahili Example] sheria a [ki]sheria.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] legal
    [Swahili Word] -a sheria
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] legal
    [Swahili Example] sheria a [ki]sheria.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] legal action
    [Swahili Word] manza
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] legal action
    [Swahili Word] mujibu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] legal action
    [Swahili Word] muujibu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] legal decision
    [Swahili Word] fetwa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] legal matter
    [Swahili Word] uongofu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] legal matter
    [Swahili Word] wongofu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] legal matters
    [Swahili Word] uanasheria
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > legal

  • 5 respect

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] a respected person
    [Swahili Word] mtukufu
    [Swahili Plural] watukufu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tukufu,tukuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be respected
    [Swahili Word] -heshimiwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] heshima n
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be respected
    [Swahili Word] -heshimiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] heshima
    [English Example] the decision of the court has to be respected and implemented
    [Swahili Example] amri ya mahakama lazima iheshimiwe na kutekelezwa [ http://216.69.164.44/ipp/alasiri/2005/05/13/39382.html Alasiri 13 Mei 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in every respect
    [Swahili Word] kwa kila jiha
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Example] utamaduni ambao umepishana kwa kila jiha na mila zetu za asili [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in respect of
    [Swahili Word] juu ya
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in respect to
    [Swahili Word] kwa
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] hadhi
    [Swahili Plural] hadhi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] haya
    [Swahili Plural] haya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] tahayari, tahayuri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] heshima
    [Swahili Plural] heshima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] heshimu, mahashumu, muhashamu
    [Swahili Example] wekeana heshima; shika kwa heshima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] ithibati
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] karama
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kirimu, karimu
    [Swahili Example] ana karama
    [Note] he enjoys respect
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] mnyenyekeo
    [Swahili Plural] minyenyekeo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] nyenya V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] mrua
    [Swahili Plural] mrua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] murua
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [English Plural] decks
    [Swahili Word] sitaha
    [Swahili Plural] sitaha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] staha
    [Swahili Plural] staha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] show respect
    [Swahili Example] toa staha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] taadhima
    [Swahili Plural] taadhima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] tahayari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] takaramu
    [Swahili Plural] takaramu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] takarimu
    [Swahili Plural] takaramu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] ucha
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] uchaji
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] ni lazima kuwe na uchaji ya wazee wetu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] ustahifu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] ustahiki
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] ustahivu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] staha N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -cha
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] humpenda na kumwogopa Mungu [Masomo 88]; kusali
    [English Example] as a person who respects God [Masomo, 88]
    [Swahili Example] kama kiongozi aliyecha Mungu [Masomo, 88]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -heshimu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] heshima, mahashumu, mheshimiwa, muhash amu
    [Swahili Example] anamheshimu bwana'ke [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -jali
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -jali
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -pa heshima
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] onyesha thamani ya utu; onyesha adabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -sharifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -sherifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -sifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -stahi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect
    [Swahili Word] -thamini
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] thamani N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect (mark of)
    [Swahili Word] maiza
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect each other
    [Swahili Word] -heshimiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] heshima n
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect each other
    [Swahili Word] -chana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -cha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respect someone
    [Swahili Word] -enzi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] when will you remember those who love you and honor and respect you?
    [Swahili Example] lini utakumbuka wako wanaokupenda na kukuenzi [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show one's respect for someone
    [Swahili Word] -bong'oa
    [Part of Speech] verb
    [Note] fig.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show respect
    [Swahili Word] -nyenyekea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nyenya V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show respect
    [Swahili Word] -stahi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] (s)he showed respect to him/her for the first time after (s)he saw how (s)he had bought beer
    [Swahili Example] alimstahi mara ya kwanza baada ya kuona alivyonunua bia nyingi [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show respect
    [Swahili Word] -tuza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show respect
    [Swahili Word] -shika miguu
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] shika, mguu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show someone one's respect
    [Swahili Word] -amkia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show someone one's respect
    [Swahili Word] -amkua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] title of respect (used in Arabic style letters)
    [Swahili Word] jenabu
    [Swahili Plural] jenabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > respect

См. также в других словарях:

  • DÉCISION — La réflexion moderne sur la question de savoir quel parti prendre lorsqu’on se trouve confronté à un choix difficile a été esquissée pour la première fois par Blaise Pascal, au XVIIe siècle, dans le fameux texte du «pari» sur l’entrée dans la… …   Encyclopédie Universelle

  • Decision — Décision La décision est le fait d effectuer un choix lors de la confrontation à un problème afin de le résoudre. Il existe au moins trois grandes approches du concept de décision : La première estime que la décision est un choix de type… …   Wikipédia en Français

  • decision — de·ci·sion /di si zhən/ n: an authoritative determination (as a decree or judgment) made after consideration of facts or law; also: a report or document containing such a determination see also memorandum decision compare disposition, finding …   Law dictionary

  • Decisión — Saltar a navegación, búsqueda Para el álbum del grupo de hip hop chileno Tiro de Gracia, véase Decisión (álbum). Una decisión es el producto final del proceso mental cognitivo específico de un individuo o un grupo de personas u organizaciones, el …   Wikipedia Español

  • Decision — De*ci sion, n. [L. decisio, fr. dec[=i]dere, decisum: cf. F. d[ e]cision. See {Decide}.] 1. Cutting off; division; detachment of a part. [Obs.] Bp. Pearson. [1913 Webster] 2. The act of deciding; act of settling or terminating, as a controversy,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • décision — DÉCISION. s. f. Résolution, jugement. Il se dit également et Des personnes qui décident, et des matières qui sont décidées. Cela est contraire aux décisions des Conciles. On attend la décision du Roi. La décision des Docteurs fut . . . Une… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Décision 35 — Type Catamaran Fonction Voilier de série pour régates Équipage 5 équipiers minimum, 456 kg maximum[ …   Wikipédia en Français

  • decision — mid 15c., from M.Fr. décision (14c.), from L. decisionem (nom. decisio) a decision, settlement, agreement, from decis , pp. stem of decidere (see DECIDE (Cf. decide)). Decision making (adj., also decision making) is recorded from 1953 …   Etymology dictionary

  • Decisión 70 — Saltar a navegación, búsqueda Decisión 70 Género Debate Presentado por Guillermo Blanco Reparto Jorge Alessandri Salvador Allende Radomiro Tomic País de origen …   Wikipedia Español

  • decisión — sustantivo femenino 1. Determinación que se toma, especialmente, cuando existen varias posibilidades: Tomó la decisión de retirarse de los negocios. 2. Firmeza de carácter: Siempre tuvo muy poca decisión. Sinónimo: iniciativa. Antónimo:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • decision — [dē sizh′ən, disizh′ən] n. [ME decisioun < OFr decision < L decisio, a cutting short, decision < decisus, pp. of decidere, DECIDE] 1. the act of deciding or settling a dispute or question by giving a judgment 2. the act of making up one… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»