-
81 бадья с автоматической разгрузкой
Dictionnaire russe-français universel > бадья с автоматической разгрузкой
-
82 бункер с естественной выгрузкой
nconstruct. trémie à déchargement par gravitéDictionnaire russe-français universel > бункер с естественной выгрузкой
-
83 вагонетка с автоматической разгрузкой
Dictionnaire russe-français universel > вагонетка с автоматической разгрузкой
-
84 вагонетка с механизированным управлением разгрузкой
Dictionnaire russe-français universel > вагонетка с механизированным управлением разгрузкой
-
85 верхняя приёмная площадка
adjeng. molinage, palier de déchargement (шахтного ствола), recette du jour, clichage de surface, moulinage (шахтного ствола)Dictionnaire russe-français universel > верхняя приёмная площадка
-
86 верхняя приёмная площадка шахтного ствола
adjeng. haut de puits, palier de déchargement, pas de bureDictionnaire russe-français universel > верхняя приёмная площадка шахтного ствола
-
87 время на разгрузку
n -
88 время разгрузки
nmetal. délai de déchargement -
89 выгрузка на обе стороны
nDictionnaire russe-français universel > выгрузка на обе стороны
-
90 выгрузка невостребованного груза
nDictionnaire russe-français universel > выгрузка невостребованного груза
-
91 гравитационная разгрузка
adjconstruct. déchargement par gravitéDictionnaire russe-français universel > гравитационная разгрузка
-
92 деформация при снятии нагрузки
nconstruct. déformation de déchargementDictionnaire russe-français universel > деформация при снятии нагрузки
-
93 извлечение
с.1) ( действие) extraction f2) ( выдержка) extrait m* * *n1) gener. arrachage, arrachement, extrait, épitomé (из книг по истории), extraction2) med. avulsion3) obs. évulsion4) eng. récupération (металла), arrachage (напр. обсадных труб), arrachage (напр., обсадных труб), dépose (крепи), extraction (из запоминающего устройства), reprise, sauvetage (полезного ископаемого), épuisement5) math. extraction (корня)6) metal. dégagement, soutirage7) phys. stripping, stripage8) surg. extirpation9) IT. déchargement (ленты) -
94 интенсивность разгрузки
nDictionnaire russe-français universel > интенсивность разгрузки
-
95 корабль с упаковкой насыпного груза в порту выгрузки
gener. (àíèô. Bulk In, Bulk Out îôî Bulk in, Bags O BIBO (Un BIBO est un navire vraquier qui a la possibilité d'effectuer l'emballage de la cargaison au port de déchargement.)Dictionnaire russe-français universel > корабль с упаковкой насыпного груза в порту выгрузки
-
96 мельница с периферийной разгрузкой материала
nconstruct. moulin à déchargement extérieurDictionnaire russe-français universel > мельница с периферийной разгрузкой материала
-
97 мельница с принудительной разгрузкой
nconstruct. broyeur à déchargement forcéDictionnaire russe-français universel > мельница с принудительной разгрузкой
-
98 мельница с самотёчной разгрузкой
nconstruct. broyeur à déchargement par gravitéDictionnaire russe-français universel > мельница с самотёчной разгрузкой
-
99 мельница с центральной разгрузкой материала
nconstruct. broyeur à déchargement intérieur, broyeur à sortie centraleDictionnaire russe-français universel > мельница с центральной разгрузкой материала
-
100 место разгрузки деталей
nmech.eng. poste de déchargement de piècesDictionnaire russe-français universel > место разгрузки деталей
См. также в других словарях:
déchargement — [ deʃarʒəmɑ̃ ] n. m. • 1611; « action de s acquitter d une dette » fin XIIIe; de décharger 1 ♦ Action de décharger un navire, une voiture, une bête de somme, et par ext. les marchandises. ⇒ débarquement. Commencer le déchargement d une cargaison … Encyclopédie Universelle
déchargement — DÉCHARGEMENT. s. m. Action de décharger … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
déchargement — (dé char je man) s. m. Action de décharger des bâtiments, des voitures de transport, etc. Le déchargement d un navire. • Ces contrariétés retardaient le déchargement du vaisseau et prolongeaient le temps de son chargement, RAYNAL Hist. phil.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉCHARGEMENT — s. m. Action de décharger. Il se dit principalement en parlant Des navires, des bateaux et des voitures de transport. Le déchargement d un navire, d une diligence … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
déchargement — iškeltis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. down loading; dump; roll out; swap out; unload; unloading vok. Auslagern, n; Ausspeicherung, f; Entladen, n rus. откачка данных, f; разгрузка, f pranc. déchargement, m; vidage, m … Automatikos terminų žodynas
Déchargement de bateaux — Directed by Georges Méliès Release date(s) 1896 Country France Language … Wikipedia
déchargement d’accumulateur — akumuliatoriaus iškrovimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. accumulator discharge; accumulator discharging vok. Entladung des Akkumulators, f rus. разряд аккумулятора, m; разрядка аккумулятора, f pranc. décharge d’accumulateur, f;… … Fizikos terminų žodynas
déchargement sélectif — rūšiuotasis iškrovimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Jūrų desanto operacijų metu – kontroliuojamas iškrovimas iš atakos laivų ir nustatytų krovinių perkėlimas į krantą pagal išlaipinamų pajėgų vado prašymą. atitikmenys: angl. selective… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
DÉCHARGEMENT — n. m. Action de décharger un navire, un bateau, une voiture de transport, une bête de somme, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Station de stockage et de dechargement flottante — Station de stockage et de déchargement flottante Pour les articles homonymes, voir FSO. Une station de stockage et de déchargement flottante, plus couramment abrégée en FSO (de l anglais Floating storage and offloading unit), est un navire… … Wikipédia en Français
Station de stockage et de déchargement flottante — Pour les articles homonymes, voir FSO. Une station de stockage et de déchargement flottante, plus couramment abrégée en FSO (de l anglais Floating storage and offloading unit), est un navire (généralement un pétrolier) converti, souvent sans… … Wikipédia en Français