-
1 décès
-
2 décès
m кончи́на, смерть ◄G pl. -ей► f; сме́ртный слу́чай (cas);acte de décès — свиде́тельство о сме́ртиle décès était dû à une crise cardiaque — смерть наступи́ла в результа́те серде́чного при́ступа;
-
3 décès
-
4 décès
mсмерть, кончина ( только естественная) -
5 décès
сущ.1) общ. кончина, смерть, уход из жизни, смертный случай2) мед. гибель, смертельный исход, летальный исход -
6 décès
кончина -
7 décès per-opératoire
-
8 décès suspect
смерть, возбуждающая подозрение -
9 décès accidentel
сущ.юр. гибель в результате несчастного случая, случайная смерть -
10 décès per-opératoire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > décès per-opératoire
-
11 décès suspect
сущ.мед. смерть, возбуждающая подозрение -
12 assurance décès
-
13 constatation du décès
см. constat de décèsDictionnaire de droit français-russe > constatation du décès
-
14 acte de décès
-
15 âge du décès
-
16 allocation de décès
-
17 assurance en cas de décès
Dictionnaire de droit français-russe > assurance en cas de décès
-
18 bulletin de décès
-
19 capital de décès
страховая сумма, выплачиваемая в случае смерти застрахованного, страховое возмещение на случай смерти -
20 cause de décès
См. также в других словарях:
décès — décès … Dictionnaire des rimes
décès — [ desɛ ] n. m. • fin XIe; lat. decessus, de decedere → décéder ♦ Dr. civ. Mort (d une personne). Constatation du décès. Acte, certificat de décès. Faire part de décès. Cour. Fermé pour cause de décès. ● décès nom masculin (latin decessus, perte)… … Encyclopédie Universelle
deces — DECÉS, decese, s.n. Încetare din viaţă, moarte a unei persoane. [pl. şi: (rar) decesuri] – Din fr. décès, lat. decessus. Trimis de dante, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Deces ≠ naştere Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime DECÉS s. v.… … Dicționar Român
décès — DÉCÈS. s. m. Mort naturelle d une personne. Le jour de son décès. Après son décès … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
decés — Decés. s. m. Mort naturelle d une personne. Le jour de son decés. aprés son decés … Dictionnaire de l'Académie française
deces — et trespas, Mors, Excessus, Excessus e vita, Discessus ex vita … Thresor de la langue françoyse
deces — deces, decese, decess(e obs. ff. decease … Useful english dictionary
Décès — Mort Cet article concerne le sens commun du mot « mort » (fin de la vie). Pour les autres significations, voir Mort (homonymie). La Faucheuse, une allégorie de l … Wikipédia en Français
décès — (dé sê ; l s se lie : un dé cê z inattendu) s. m. Mort naturelle d une personne, surtout en termes de jurisprudence. Les médecins chargés de constater les décès. • Pour recoudre à fond mes goussets, J aurais dû prendre à son décès Les aiguilles … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉCÈS — s. m. Mort naturelle d une personne. Le jour de son décès. Après son décès. Il y a eu cette année, dans Paris, plus de naissances que de décès. Acte de décès. Constater le décès d une personne. Vente après décès. Il s emploie surtout en termes de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉCÈS — n. m. Mort, en parlant des Personnes et surtout en style judiciaire et administratif. Acte de décès. Notifier un décès. Date du décès. Constatation du décès. Après son décès. Il y a eu dans cette ville plus de décès que de naissances … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)