Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

débrider+un+abcès

  • 1 débrider

    vt.
    1. (cheval) разну́здывать/разнузда́ть;

    ● sans débrider — без о́тдыха; без переры́ва, без переды́шки;

    débrider les yeux de qn. — раскрыва́ть/раскры́ть глаза́ кому́-л.

    2. méd. рассека́ть/рассе́чь*
    ║ вскрыва́ть/вскрыть (abcès);
    1) очища́ть/очи́стить ра́ну
    2) fig. разреши́ть pf. наболе́вший вопро́с 3. cuis:

    débrider une volaille — перере́зать ◄-'жу, -'ет► ни́тки, кото́рыми обвя́зывают дичь при жа́рении

    Dictionnaire français-russe de type actif > débrider

См. также в других словарях:

  • débrider — [ debride ] v. tr. <conjug. : 1> • 1549; de dé et brider 1 ♦ Ôter la bride à (un cheval, une bête de somme). Loc. Vieilli Sans débrider : sans s arrêter. « Il avait dormi sans débrider jusqu à neuf heures » (E. About). 2 ♦ Par anal. Dégager …   Encyclopédie Universelle

  • ABCÈS — Collection purulente bien limitée qui se forme au sein d’un organe ou d’un tissu, au cours d’une réaction inflammatoire. Un certain nombre d’agents pathogènes, introduits accidentellement en un point de l’organisme, sont capables d’entraîner… …   Encyclopédie Universelle

  • ouvrir — [ uvrir ] v. <conjug. : 18> • uvrir 1080; obrir 980; lat. pop. °operire, class. aperire I ♦ V. tr. 1 ♦ Disposer (une ouverture) en déplaçant ses éléments mobiles, de manière à mettre en communication l extérieur et l intérieur. Ouvrir une… …   Encyclopédie Universelle

  • inciser — [ ɛ̃size ] v. tr. <conjug. : 1> • 1418; lat. pop. °incisare, de incisus, p. p. de incidere « couper » ♦ Fendre avec un instrument tranchant. ⇒ couper, entailler; incision. Arbor. Inciser un hévéa pour recueillir le latex. ⇒ saigner. Inciser …   Encyclopédie Universelle

  • plaie — [ plɛ ] n. f. • 1080; lat. plaga « blessure, plaie » 1 ♦ Ouverture dans les chairs, dans les tissus, due à une cause externe (traumatisme, intervention chirurgicale) et présentant une solution de continuité des téguments, parfois une perte de… …   Encyclopédie Universelle

  • débridé — débridé, ée [ debride ] adj. • 1466; de dé et bride ♦ Sans retenue. ⇒ déchaîné, effréné. Imagination débridée. « la sensualité débridée, triomphante » (Taine). ⊗ CONTR. 1. Contenu, discipliné, modéré, retenu. débridé, ée adj. Qui a perdu toute… …   Encyclopédie Universelle

  • évacuer — [ evakɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. evacuare « vider » 1 ♦ Physiol. Rejeter, expulser de l organisme. ⇒ éliminer, excréter; cracher, déféquer, uriner, vomir. 2 ♦ Faire sortir (un liquide) d un lieu. Évacuer les eaux usées.… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»