-
1 déblatérer contre q.
déblatérer contre q.lát komu (.) -
2 déblatérer contre qc.
déblatérer contre qc.lát na colát čemu -
3 déblatérer contre ses voisins
гл.разг. поносить соседей, ругаться на соседейФранцузско-русский универсальный словарь > déblatérer contre ses voisins
-
4 Il se mit à déblatérer contre les profiteurs.
Il se mit à déblatérer contre les profiteurs.Začal nadávat na keťasy.Dictionnaire français-tchèque > Il se mit à déblatérer contre les profiteurs.
-
5 déblatérer
déblatérer (inf) [deblateʀe]➭ TABLE 6 intransitive verb* * *deblateʀe vi* * *[deblatere]déblatérer contre verbe plus préposition -
6 déblatérer
déblatérer (contre) [deeblaateeree]〈 werkwoord〉1 hevig uitvaren (tegen) ⇒ schelden (op), afgeven (op) -
7 déblatérer
deblateʀevdéblatérerdéblatérer [deblateʀe] <5>familier Beispiel: déblatérer contre quelqu'un/quelque chose über jemanden/etwas vom Leder ziehen -
8 déblatérer
v.tr. (lat. deblaterare) разг. дрънкам, одумвам; бълвам. Ќ déblatérer contre qqn. злословя против някого. -
9 déblatérer
1. vi (contre) разг. 2. vtdéblatérer des critiques — нападать на...; критиковать -
10 déblatérer
гл.разг. громить, громко осуждать, изрыгать проклятия, ругать, хулить, (contre) поносить -
11 déblatérer
vi., (contre qq.), dénigrer (qq.), dire du mal (de qq.): déblotâ (kontre kâkon) < effeuiller> (Thônes), an krashî < en cracher> (Saxel). -
12 хаять
разг.déblatérer vi contre; dénigrer vt
См. также в других словарях:
déblatérer — [ deblatere ] v. intr. <conjug. : 6> • 1798; lat. deblaterare « criailler, bavarder » ♦ Parler longtemps et avec violence (contre qqn, qqch.). ⇒ déclamer (contre), médire (de), vitupérer. « elle déblatérait contre le café que personne n… … Encyclopédie Universelle
déblatérer — DÉBLATÉRER. verb. n. Déclamer long temps et avec violence contre quelqu un. Il a passé deux heures à déblatérer contre moi. Il est de peu d usage … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
DÉBLATÉRER — v. n. Parler longtemps et avec violence contre quelqu un. Il a passé deux heures à déblatérer contre moi. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉBLATÉRER — v. intr. Parler longtemps et avec violence contre quelqu’un. Il a passé deux heures à déblatérer contre moi. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
déblatérer — (dé bla té ré. La syllabe té prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je déblatère, excepté au futur et au conditionnel) v. n. Parler longtemps et avec violence contre quelqu un Il déblatérera contre ses confrères. ÉTYMOLOGIE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
déblatérer — vi. , (contre qq.), dénigrer (qq.), dire du mal (de qq.) : déblotâ (kontre kâkon) <effeuiller> (Thônes), an krashî <en cracher> (Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
dénigrer — [ denigre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1358; lat. denigrare « noircir » ♦ S efforcer de noircir, de faire mépriser (qqn, qqch.) en attaquant, en niant les qualités. ⇒ attaquer, calomnier, critiquer, région. décauser, décrier, déprécier,… … Encyclopédie Universelle
débiter — 1. débiter [ debite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1387; de dé et bitte 1 ♦ Découper (du bois, et par ext. toute autre matière) en morceaux prêts à être employés. ⇒ diviser, partager. Débiter un arbre à la tronçonneuse. Scie à débiter. Débiter… … Encyclopédie Universelle
Jacques Ellul — Naissance 6 janvier 1912 Bordeaux Décès 19 mai 1994 (à 82 ans) Pessac Nationalité … Wikipédia en Français
Décroissance (économie) — Graffiti pro décroissance sur la colonne de Juillet, place de la Bastille à Paris durant les manifestations contre le CPE du 28 mars 2006. La décroissance est un ensemble d idées soutenues par certains mo … Wikipédia en Français
demander — [ d(ə)mɑ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; lat. demandare « confier », de mandare « mander, solliciter », en lat. pop.→ mander I ♦ 1 ♦ Faire connaître à qqn (ce qu on désire obtenir de lui); exprimer (un désir, un souhait) de manière à en… … Encyclopédie Universelle