-
1 déblaiement
-
2 déblaiement
-
3 déblaiement
-
4 déblaiement
deblɛmɑ̃ nmtravaux de déblaiement (= terrassement) — earth moving sg
* * *déblaiement nm clearing.[deblɛmɑ̃] nom masculin1. [d'un terrain, d'une ruine] clearing (out) -
5 déblaiement
obras de nivelaciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > déblaiement
-
6 déblaiement
вскрыша
Порода, покрывающая полезное ископаемое и подлежащая удалению при открытых горных выработках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déblaiement
-
7 déblaiement
m1) см. déblai 1), 2)2) очищение забоя от пустой породы; выработка пустой породы ( для обнаружения рудной жилы или пласта) -
8 déblaiement
mсм. déblayageDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > déblaiement
-
9 déblaiement
mclearing, removalDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > déblaiement
-
10 déblaiement
сущ.1) общ. выработка пустой породы (для обнаружения рудной жилы или пласта), очищение забоя от пустой породы2) тех. проходка по породе, очистка забоя (от пустой породы или руды), отрезка от забоя, выемка пустой породы (для вскрыши, полезного ископаемого)3) стр. уборка вынутого грунта, выемка грунта, планировка поверхности, уборка строительного мусора4) ж.д. расчистка, очистка пути (напр., после обвала) -
11 déblaiement
رفع الأنقاضنزع الرآام -
12 déblaiement
m. (de déblayer) 1. почистване на почвата, за да се изравни; 2. прен. разчистване. Ќ Ant. remblayage. -
13 déblaiement
то1. miner вы́емка пусто́й поро́ды; очи́стка забо́я 2. (route, voie, etc.) очи́стка <расчи́стка> [пути́]; устране́ние загражде́ний <препя́тствий> -
14 déblaiement
nm. yerni tekislash, tozalash. -
15 déblaiement de l’emplacement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > déblaiement de l’emplacement
-
16 déblaiement de décombres
сущ.тех. производство вскрыши, удаление пустой породы (при открытых разработках)Французско-русский универсальный словарь > déblaiement de décombres
-
17 déblaiement de la neige
сущ.недвиж. вывоз снегаФранцузско-русский универсальный словарь > déblaiement de la neige
-
18 déblaiement du front
сущ.Французско-русский универсальный словарь > déblaiement du front
-
19 déblaiement du front de la taille
сущ.Французско-русский универсальный словарь > déblaiement du front de la taille
-
20 déblaiement de bidonville
Dictionnaire français-anglais de géographie > déblaiement de bidonville
- 1
- 2
См. также в других словарях:
déblaiement — [ deblɛmɑ̃ ] n. m. • 1775; de déblayer ♦ Opération par laquelle on déblaie (un lieu, un passage). ⊗ CONTR. Remblayage. ● déblaiement nom masculin Action de déblayer un lieu des matériaux qui l encombrent. ● déblaiement (difficultés) nom masculin… … Encyclopédie Universelle
DÉBLAIEMENT — n. m. Action de déblayer. Après cet accident de chemin de fer, le déblaiement des voies fut rapidement exécuté … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
déblaiement — (dé blê man) s. m. Voy. déblayement. déblayement ou déblaiement (dé blêman) s. m. Action de déblayer, d enlever des terres pour faire un nivellement, d enlever des décombres pour dégager quelque chose. On opère un déblayement et on en transporte… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
déblaiement et renflouage — gelbėjimo tvarka statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Jūrų gelbėjimo operacijos, įskaitant uosto ir laivų kanalo valymą, nardymą, pavojingą vilkimą, gelbėjimo buksyrų paslaugas, materialinių priemonių, laivų ir kitos plaukiojimo įrangos,… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Sauvetage-déblaiement — Le sauvetage déblaiement (SD) consiste à rechercher des personnes ensevelies suite à un séisme, une coulée de boue ou une explosion de grande ampleur. Techniques et matériel L intervention se produit toujours dans un environnement dégradé :… … Wikipédia en Français
Sauvetage-deblaiement — Sauvetage déblaiement Le sauvetage déblaiement (SD) consiste à rechercher des personnes ensevelies suite à un séisme, une coulée de boue ou une explosion de grande ampleur. Techniques et matériel L intervention se produit toujours dans un… … Wikipédia en Français
vitesse de déblaiement — išminavimo sparta statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Plotas, kuris turėtų būti išvalytas per laiko vienetą išlaikant nustatytą minimalų procentinį išvalymo santykį, naudojant tam tikrus minų paieškos ir (arba) tralavimo būdus. atitikmenys: angl … NATO terminų aiškinamasis žodynas
pourcentage de déblaiement — pašalintų minų procentas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Minų kare – apytikriai apskaičiuotas nurodyto tipo minų, pašalintų iš paviršiaus ploto ar kanalo, procentas. atitikmenys: angl. percentage clearance pranc. pourcentage de déblaiement … NATO terminų aiškinamasis žodynas
UIISC — Unité d instruction et d intervention de la sécurité civile Les unités d instruction et d intervention de la sécurité civile (UIISC) sont des unités militaires françaises du génie (Armée de Terre) dont le rôle est d intervenir pour combattre les… … Wikipédia en Français
UIISC 1 — Unité d instruction et d intervention de la sécurité civile Les unités d instruction et d intervention de la sécurité civile (UIISC) sont des unités militaires françaises du génie (Armée de Terre) dont le rôle est d intervenir pour combattre les… … Wikipédia en Français
UIISC 5 — Unité d instruction et d intervention de la sécurité civile Les unités d instruction et d intervention de la sécurité civile (UIISC) sont des unités militaires françaises du génie (Armée de Terre) dont le rôle est d intervenir pour combattre les… … Wikipédia en Français